Maak, open en bewaar XLSX-werkmappen en beweeg door het raster.
De menu's altijd in beeld
Tabulys houdt zijn opdrachten in menu's die altijd in beeld zijn, naast de werkbalk en het deelvenster Opmaak. De titelbalk heeft twee rijen: bovenaan de naam van de werkmap, de opslagstatus en het zoekvak, en daaronder de menu's Bestand, Bewerken, Beeld, Invoegen, Opmaak, Object, Gegevens en Extra, met Help in de ? aan het eind van de rij. Een menu toont zijn opdrachten gegroepeerd in secties, en de regel onderaan het menu vertelt u wat de opdracht onder de aanwijzer doet. Als het venster smal is, schuift er niets: de menu's die geen plaats hebben, gaan vanaf rechts naar de knop Meer menu's (≡). Bij elke opdracht die de zoekbalk vindt, noemt hij ook het menu en de sectie waarin die staat.
Klik op een menu in de tweede rij van de titelbalk om het te openen: de opdrachten ervan zijn gegroepeerd in secties.
Terwijl een menu open is, opent u een ander menu door ernaar te wijzen; klik nogmaals op het geopende menu, of druk op Esc, om het te sluiten.
Wijs een opdracht aan: de regel onderaan het menu geeft de naam en wat de opdracht doet, en bij een grijze opdracht waarom die niet beschikbaar is.
Klik in die regel op Lees de handleiding om de pagina van deze handleiding te openen die de opdracht uitlegt.
Klik in een smal venster op ≡: het toont de menu's die geen plaats hebben, en elk ervan opent als submenu. Maak het venster breder en ze keren terug in de rij.
Tip Als u het lint had gekozen, vindt u de opdrachten ervan in de menu's: het is geen keuze meer, en de opdracht Waar de opdrachten van het lint staan vertelt u waar elke opdracht nu staat. In een venster van Palatys zijn de menu's hetzelfde.
De menu's met het toetsenbord
Met de menu's altijd in beeld is elke opdracht met het toetsenbord bereikbaar. Alt alleen, of F10, zet de balk in de menumodus: het eerste menu licht op en elke menunaam onderstreept zijn toegangsletter. De letters horen bij uw taal en komen nooit twee keer voor in de rij; in het Chinees, Japans en Koreaans is de letter de Engelse, tussen haakjes na de naam. In een geopend menu onderstrepen ook de opdrachten hun toegangsletter, uniek in het menu, en door erop te drukken kiest u de opdracht.
Druk op Alt en laat de toets los, of druk op F10: het eerste menu licht op en de toegangsletters verschijnen onderstreept.
Ga van menu naar menu met ← en →, of naar het eerste en het laatste met Home en End; Enter of ↓ opent het oplichtende menu, net als de onderstreepte letter ervan.
In een geopend menu gaan ↑ en ↓ langs de opdrachten, openen en sluiten → en ← een submenu en gaan ze aan de rand naar het volgende menu; Enter voert de oplichtende opdracht uit, en de onderstreepte letter van een opdracht voert die meteen uit.
Druk zonder de menumodus in te gaan op Alt samen met de letter van een menu om het meteen te openen; de letter van een menu dat naar ≡ is verhuisd, opent het van daaruit.
Esc sluit het geopende menu en het toetsenbord keert terug naar uw werkmap; in de menumodus verlaten Esc, Alt en F10 die modus.
Tip Sommige browsers houden Alt voor zichzelf: daar is de combinatie Alt+Shift met de letter, en op een Mac Ctrl+Option. In de desktop-app werken Alt en F10 zoals op het web.
De werkbalk
Waar u het vindt
Beeld › Weergeven
Onder de titelbalk staat één werkbalk, altijd dezelfde, met de veelgebruikte opdrachten op één klik: hij zweeft in het midden boven het document en verandert niet met de selectie. Van links bevat hij Ongedaan maken, met de pijl van de geschiedenis, en Opnieuw, die hier staan en niet in de titelbalk; het vak Getalnotatie, Financiële getalnotatie, Procentnotatie, Meer decimalen en Minder decimalen; de vakken voor het lettertype en de grootte, met − en + om de grootte te verkleinen of te vergroten; Vet, Cursief, Opvulkleur en Randen; een knop voor de uitlijning, die de huidige toont en links, midden en rechts opent, Terugloop en Samenvoegen en centreren; AutoSom en Sorteren en filteren; aan het eind Invoegen, dat het menu Invoegen opent, en Opmaak, dat het deelvenster Opmaak opent en sluit. Een knop met een pijl voert de opdracht uit als u op de knop zelf drukt en opent de keuzes als u op de pijl drukt; Opvulkleur toont onder het pictogram de kleur die hij toepast. De knoppen nemen het toetsenbord nooit weg van uw document: alleen de vakken ontvangen wat u typt. Als het venster smal is, schuift er niets: de werkbalk wijkt in stappen, eerst de opdrachten die het deelvenster Opmaak al toont, dan de geschreven namen van de knoppen en de minder gebruikte opdrachten, en ten slotte blijft alleen de kern over, met smallere vakken. Wat wijkt, staat altijd in de menu's.
Klik op een knop om de opdracht uit te voeren; klik bij een knop met een pijl op de pijl om de keuzes te openen, bijvoorbeeld de kleuren.
Kies in een vak een item uit de lijst, of typ het.
Wijs een knop aan: de ballon geeft de naam, wat de knop doet en, als er een is, de sneltoets, en bij een opdracht die deze handleiding uitlegt opent Lees de handleiding de bijbehorende pagina. Een grijze opdracht legt, als u erop drukt, uit waarom ze niet beschikbaar is en hoe u haar beschikbaar maakt.
Om de werkbalk te verbergen haalt u het vinkje weg bij de opdracht Werkbalk: de werkbalk schuift weg en laat zijn plaats aan het document. Breng de aanwijzer naar de bovenrand van het document om hem terug te halen: hij blijft zolang de aanwijzer daar is of zolang een lijst die vanuit de werkbalk is geopend open is. Zet het vinkje terug om hem weer vast te zetten.
Tip De werkbalk verbergen met de opdracht Werkbalk is hetzelfde als De werkbalk automatisch verbergen inschakelen in de sectie Algemeen van de instellingen. In een venster van Palatys is de werkbalk dezelfde: maak het venster smaller en de opdrachten wijken, maak het breder en ze komen allemaal terug.
Het deelvenster Opmaak
Waar u het vindt
Beeld › Weergeven
Werkbalk
De eigenschappen van wat u hebt geselecteerd staan op één plek: het deelvenster Opmaak, rechts van het blad. Het heeft twee vaste bereiken, Cellen en Blad. De regel eronder vertelt waarop de opdrachten van toepassing zijn — de geselecteerde cellen, geschreven als een verwijzing zoals C5:C10, de tekst van de geselecteerde vorm of het actieve blad — en elke sectie toont haar opdrachten met hun huidige waarde. Iets selecteren verandert nooit het bereik dat u hebt gekozen. Als u een grafiek, een afbeelding, een vorm, een pictogram, een 3D-model, een SmartArt-afbeelding, een slicer of een tijdlijn selecteert, krijgt het eerste bereik de naam van het object en toont het de opdrachten ervan; met de actieve cel in een tabel of een draaitabel wordt het Tabel of Draaitabel. Bij een grafiek begint het met Grafiekopmaak, waar u de elementen van de grafiek ziet en wijzigt, en bij een draaitabel eindigt het met Velden, waar u de draaitabel opbouwt door velden te slepen. Elke opdracht van het deelvenster staat ook in een menu, die van een object in het menu Object.
Open of sluit het deelvenster met de knop Opmaak op de werkbalk, met de opdracht Deelvenster Opmaak, of met de knop rechtsboven in het deelvenster.
Kies Cellen voor de celstijl, de getalnotatie, de uitlijning, het lettertype en de opvulling en randen; druk onderaan op Celeigenschappen: beveiliging en alle opties, of op Ctrl+1, om het dialoogvenster met alle opties te openen.
Klik op een tegel van Celstijl om die stijl toe te passen: de tegel van de stijl van de actieve cel is gemarkeerd, en Alle stijlen opent alle stijlen.
Kies Blad om het blad een andere naam te geven, het tabblad een kleur te geven, de rasterlijnen en de kopteksten weer te geven of af te drukken, en deelvensters te blokkeren.
Selecteer een grafiek, een afbeelding, een vorm, een pictogram, een 3D-model, een SmartArt-afbeelding, een slicer of een tijdlijn: het eerste bereik krijgt de naam van het object en toont de secties ervan, met de hoogte en breedte van een afbeelding, een vorm of een pictogram.
Selecteer een grafiek: Grafiekopmaak toont de titel, de astitels, de legenda, de gegevenslabels, de rasterlijnen, de kleuren van de reeksen, de trendlijn en het type, en een klik daar wijzigt de grafiek; druk op het staal van een reeks om de kleur ervan te kiezen. De opdracht Het deelvenster Grafiekopmaak openen brengt u daarheen.
Zet de actieve cel in een tabel voor de naam, de stijlopties en de stijl, of in een draaitabel voor het actieve veld, de indeling, de stijl en Velden: vink een veld aan om het toe te voegen, sleep het van het ene gebied naar het andere of open het menu ervan; Veldlijst in de menu's brengt u naar Velden.
Tip In een smal venster opent het deelvenster over het blad in plaats van ernaast.
Invoegen door te kiezen uit een galerij
Met de menu's altijd in beeld opent de knop Invoegen een galerij waarin u kiest door te zien wat er in het blad komt: de elementen die u het vaakst invoegt, van grafieken tot draaitabellen, elk met zijn pictogram en zijn naam, en rechts zegt de beschrijving wat het element doet waarop u staat.
Klik op Invoegen.
Typ in het vak boven aan de galerij om een element te zoeken, of ga met de pijltoetsen.
Druk op Enter of klik op het element: de galerij sluit en het venster ervan opent, of het element komt in de geselecteerde cellen te staan.
Tip Esc sluit de galerij. Het hele menu Invoegen, onderaan de galerij, opent het menu met alle invoegopdrachten.
Waar de opdrachten van het lint staan
Waar u het vindt
Help
Met de menu's altijd in beeld is elke opdracht van het lint er nog, op een van vier vaste plekken. De eerste keer dat u een editor opent, zet een kaart onder de werkbalk een nummer op elke plek, op het venster zelf: 1 de menu's, 2 de werkbalk, 3 het deelvenster Opmaak en 4 het zoekvak van de titelbalk. Zodra u de kaart sluit, komt die niet meer terug, ook niet in de andere editors. Als u een opdracht onthoudt aan de hand van het tabblad en de groep van het lint waar u die vandaan haalde, toont het opdrachtenoverzicht elk tabblad en elke groep van het lint met hun opdrachten en vertelt het u waar elke opdracht nu staat: in een menu, op de werkbalk of in het deelvenster Opmaak. Als u een opdracht kiest, opent het menu ervan met de opdracht gemarkeerd, zodat u leert waar die staat.
Open het overzicht met de opdracht Waar de opdrachten van het lint staan, of klik op de kaart op Opdrachtenoverzicht weergeven.
Typ in het veld boven aan het overzicht om het te filteren: op de naam van een opdracht, of op de naam van een tabblad of een groep, zoals Start of Lettertype, om alle opdrachten ervan te zien.
Klik op een opdracht, of ga er met de pijltoetsen naartoe en druk op Enter: het overzicht sluit en het menu van de opdracht opent met de opdracht gemarkeerd. Druk nogmaals op Enter om de opdracht uit te voeren.
Wilt u de kaart opnieuw zien, schakel dan in de sectie Algemeen van de instellingen Tonen waar de opdrachten staan in.
Tip Esc sluit de kaart en het overzicht. De kaart laat het toetsenbord bij het document: u kunt al beginnen met typen terwijl de kaart open is.
Het raster
Tabulys opent op een spreadsheetraster: geletterde kolommen (A, B, ...) aan de bovenkant, genummerde rijen (1, 2, ...) aan de zijkant en één gemarkeerde actieve cel.
Klik op een cel om deze de actieve cel te maken; deze heeft een accentkader.
Lees het adres in het Naamvak linksbovenaan.
Bekijk of controleer de onderliggende waarde of formule in de formulebalk rechts van het Naamvak.
Wissel tussen bladen via de bladtabbladen onderaan.
Gebruik de zoomknoppen in de statusbalk, of Ctrl+scrollwiel, om de weergave te schalen tussen 30% en 300%: het zoomniveau hoort bij het blad, en elk blad heeft zijn eigen zoomniveau.
Tip Om terug te gaan naar de werkelijke grootte klikt u op 100%. Ctrl+- en Ctrl+0 wijzigen het zoomniveau niet: zoals in Excel verwijderen ze cellen en verbergen ze kolommen.
Command tooltips
Laat de aanwijzer op een knop van de werkbalk of van het deelvenster Opmaak rusten en er verschijnt een klein ballonnetje. De eerste regel, vet, is de naam van de opdracht; de regel eronder zegt in één korte zin wat de opdracht doet. Het is de snelste manier om te weten te komen wat een knop doet zonder die in te drukken, en het geldt voor elk besturingselement: knoppen, splitsknoppen, selectievakjes, vervolgkeuzelijsten en galerieën. In een menu staat dezelfde uitleg in de regel onderaan het menu. Opdrachten die nog niet beschikbaar zijn, houden hun tooltip ook, zodat u alsnog kunt lezen waar ze voor dienen.
Breng de aanwijzer op een knop van de werkbalk en houd die ongeveer een halve seconde stil.
Lees de vette eerste regel voor de naam van de opdracht en de regel eronder voor wat die doet.
Ga naar een knop ernaast om diens eigen tooltip te zien.
Wijzig de taal van de interface in de voettekst: namen en uitleg volgen de taal die u kiest.
Tip Wanneer een opdracht op dit moment om een bepaalde reden niet gebruikt kan worden — bijvoorbeeld omdat er in Epistys geen bericht is geselecteerd — legt de tooltip in plaats daarvan die reden uit.
Als een opdracht grijs is
Een grijze opdracht werkt, maar heeft op dit moment niets om op te werken: dat hangt af van de context — wat er is geselecteerd, waar de cursor staat, de toestand van het document, het platform of de verbinding. Erop klikken voert niets uit, maar opent een venster dat uitlegt waarom de opdracht niet beschikbaar is, hoe u deze in genummerde stappen beschikbaar maakt en wat ze doet.
Klik op een grijze opdracht, bijvoorbeeld Veldlijst, als de actieve cel buiten een draaitabel ligt.
Lees in het venster dat opent waarom de opdracht op dit moment niet beschikbaar is.
Lees wat de opdracht doet, of klik op Lees de handleiding om de bijbehorende pagina in de handleiding te openen.
Sluit het venster, ook met Esc, en volg de genummerde stappen die het noemt.
Klik in het voorbeeld op een cel in een draaitabel: Veldlijst wordt beschikbaar.
Tip Opdrachten met een rood pictogram zijn functies die nog niet beschikbaar zijn: erop klikken opent het venster niet, en hun tooltip zegt alleen wat ze gaan doen. Lees de handleiding verschijnt wanneer het portaal bereikbaar is.
Een opdracht en de bijbehorende handleiding vinden
Waar u het vindt
Alleen via toetsenbord
Ctrl+F
De zoekbalk midden in de titelbalk vindt ook de opdrachten van Tabulys. Typ wat u wilt doen: onder de gevonden cellen toont de vervolgkeuzelijst de opdrachten die erbij passen, elk met pictogram, sneltoets en de plek waar de opdracht staat. Een opdracht is ook met andere woorden te vinden — ‘dikgedrukt’ vindt Vet — en de sectie Help leidt naar de pagina's van deze handleiding die de opdracht uitleggen.
Klik in de zoekbalk, waarin Zoeken in de werkmap en de opdrachten staat zolang hij leeg is, of druk op Ctrl+F, en typ minstens twee tekens van wat u wilt doen.
Lees de sectie Opdrachten en waar ze staan: bij elke opdracht de plek waar ze staat en de sneltoets.
Kies een opdracht met de pijl-omhoog en pijl-omlaag en druk op Enter, of klik op de rij: de opdracht doet wat de bijbehorende knop doet. Enter zonder gekozen rij voert nooit een opdracht uit, maar gaat naar de volgende gevonden cel.
Wijs een opdracht aan of kies er een: de regel onderaan de vervolgkeuzelijst zegt wat ze doet, en Lees de handleiding opent de bijbehorende pagina in deze handleiding.
Een grijze opdracht blijft gedimd in de lijst staan, met de reden waarom ze op dit moment niet beschikbaar is: als u deze kiest, opent het venster dat uitlegt hoe u de opdracht beschikbaar maakt.
Kies in de sectie Help een pagina om de handleiding van de gevonden opdrachten te openen.
Tip Opdrachten zijn ook offline te vinden, omdat de zoekfunctie naar de opdrachten van de app kijkt en niet naar het netwerk; de pagina's van de sectie Help en Lees de handleiding verschijnen wanneer het portaal bereikbaar is.
Nieuw, openen en opslaan
Tabulys werkt met Excel-werkmappen in .xlsx en .xlsm, overeenkomstig de bestandsopdrachten van Excel.
Gebruik de opdracht Nieuw, of druk in de desktop-app op Ctrl+N, om een lege werkmap te maken met één leeg blad.
Druk op Ctrl+O of gebruik de opdracht Openen… om een bestaand .xlsx- of .xlsm-bestand te openen.
Druk op Ctrl+S of gebruik de opdracht Opslaan om de huidige werkmap in zijn eigen type op te slaan, .xlsx of .xlsm.
Annuleer de bestandskiezer op elk moment om de huidige werkmap ongewijzigd te laten.
Tip Het openen van een bestand vervangt de huidige werkmap, sla uw werk dus eerst op; er is geen bevestiging voor het vervangen.
Openen vanaf dit apparaat of uit Aerarys
Openen… vraagt eerst waar het bestand staat: op dit apparaat of in Aerarys. Een document dat u uit Aerarys opent, wordt rechtstreeks weer in hetzelfde item opgeslagen.
Gebruik de opdracht Openen… of druk op Ctrl+O.
Kies Recent om een document dat u onlangs hebt bewerkt opnieuw te openen, zonder het op de schijf te zoeken.
Kies Dit apparaat om een bestand van uw computer te nemen, precies zoals voorheen.
Kies Aerarys om door Aerarys te bladeren: klik op een map om erin te gaan, gebruik Bovenliggende map om terug te gaan, selecteer daarna een document en klik op Openen.
Typ in Aerarys om de lijst te filteren; elk document toont de grootte en de wijzigingsdatum.
Sla op zoals gewoonlijk: een document dat uit Aerarys is geopend, wordt een nieuwe versie van hetzelfde item in plaats van een gedownloade kopie.
Tip Om door Aerarys te bladeren moet u zijn aangemeld; zo niet, dan meldt het dialoogvenster dat en blijft Dit apparaat beschikbaar. Als je altijd vanaf je computer opent, slaat Ctrl+Shift+O het venster over en gaat direct naar het bestand.
Waar uw werkmap wordt opgeslagen
Waar u het vindt
Bestand › Opslaan, exporteren, afdrukken
Ctrl+S
De eerste keer dat u een nieuw werkmap opslaat — en telkens wanneer u er een opslaat dat op uw apparaat staat — vraagt Opslaan waar het naartoe moet: naar dit apparaat of naar Aerarys. Zodra het in Aerarys staat, vraagt Opslaan niets meer en schrijft het rechtstreeks terug naar hetzelfde item.
Druk op Ctrl+S of gebruik de opdracht Opslaan. Heeft de werkmap nog geen plek, dan wordt het dialoogvenster Opslaan geopend.
Kies Dit apparaat om het bestand te downloaden (op de desktop opent het opslagvenster van uw systeem, met de naam al ingevuld).
Kies Aerarys om door Aerarys te bladeren; open de gewenste map en typ onderaan de bestandsnaam.
Klik op Opslaan. De werkmap is nu aan dat item gekoppeld: vanaf nu schrijft Opslaan er als nieuwe versie naar terug, zonder opnieuw te vragen.
Tip Het dialoogvenster onthoudt de bestemming die u het laatst gebruikte, dus als u altijd op uw apparaat opslaat, drukt u gewoon op Enter. U kunt ook een bestand kiezen dat al in de map staat, of de naam ervan typen: Opslaan vraagt of u het wilt vervangen, en als u bevestigt, gaat het vorige bestand naar de prullenbak van Aerarys, waar u het kunt terugzetten. Als het opslaan niet lukt — bijvoorbeeld omdat Aerarys niet reageert — vertelt een venster u waarom en kunt u het opnieuw proberen of een kopie op uw apparaat opslaan: het bestand wordt niet vanzelf gedownload, en uw werk blijft open en veilig in de herstelkopie. Het naamvak onderaan is een gewoon tekstvak: klik om de cursor te plaatsen, dubbelklik om de hele naam te selecteren, en gebruik de pijltoetsen, Home/End en Ctrl+A/C/X/V. De extensie (.xlsx) wordt grijs na de naam weergegeven en kan niet worden bewerkt of verwijderd — u wijzigt de naam, het bestandstype blijft. Zodra het bestand daar is opgeslagen, noemt het adres van de pagina het: herlaad de pagina (F5) en u krijgt hetzelfde bestand terug — en dat adres kunt u naar een collega kopiëren.
Nieuwe werkmap en recente bestanden
Waar u het vindt
Bestand › Werkmap
Ctrl+N
Nieuw maakt meteen een lege werkmap; Openen… zoekt naar een bestand, en het submenu Recent opent de bestanden die u onlangs hebt gebruikt met één klik opnieuw.
Kies Nieuw om een lege werkmap met één leeg werkblad te maken; in de desktop-app kunt u ook op Ctrl+N drukken.
Gebruik op het web Nieuw in plaats van Ctrl+N, die de browser reserveert voor het openen van een nieuw venster.
Kies Openen… (of druk op Ctrl+O): het venster Openen wordt meteen geopend, met Recent, Dit apparaat en Aerarys.
Kies in het venster Openen Dit apparaat om naar een .xlsx-bestand te bladeren.
Kies een item in het submenu Recent om een onlangs gebruikte werkmap opnieuw te openen; met het toetsenbord gaat u met de pijltoetsen door de items, Enter opent het gemarkeerde item en Esc sluit het submenu.
Tip De lijst met recente bestanden blijft tussen sessies behouden; op het web heropent een recent item de bestandskiezer, omdat de browser het bestand niet via het pad kan bereiken.
Een kopie elders opslaan
Waar u het vindt
Bestand › Opslaan, exporteren, afdrukken
Ctrl+Shift+S
Opslaan als vraagt altijd waar de werkmap heen moet en onder welke naam — ook als die al in Aerarys woont. Het is de manier om een kopie ergens anders neer te zetten, of om het origineel te bewaren en onder een nieuwe naam verder te gaan.
Gebruik de opdracht Opslaan als… of druk op Ctrl+Shift+S.
Het dialoogvenster Opslaan gaat open: kies Dit apparaat of Aerarys, precies als bij de eerste keer opslaan.
Pas onderaan de bestandsnaam aan en klik op Opslaan.
Als het opslaan lukt, krijgt het bestand de gekozen naam en gaat het gewone Opslaan (Ctrl+S) vanaf dan naar de nieuwe plek.
Tip Opslaan als overschrijft nooit het item waar u vandaan komt: het schrijft waar u het aanwijst. Gebruik gewoon Opslaan (Ctrl+S) als u alleen op dezelfde plek verder wilt werken. Het adres van de pagina volgt de laatst gekozen plek, dus na herladen heb je het bestand terug waaraan je nu werkt.
Bestandstypen en werkmappen met macro's
Tabulys opent en slaat twee typen Excel-werkmappen op: de werkmap (.xlsx) en de werkmap met macro's (.xlsm). Opslaan behoudt het type van de werkmap; in Opslaan als kiest u in een vervolgkeuzelijst naast de bestandsnaam tussen de twee. Opslaan mislukt nooit door wat de werkmap bevat: wat Tabulys niet kan tonen, blijft ongewijzigd in het bestand.
Open een .xlsm-bestand zoals elke andere werkmap: met Openen (vanaf dit apparaat, uit Aerarys of uit Recent), vanuit Recent in het suitepaneel, vanuit Aerarys of vanuit een bijlage in Epistys of Simposys.
Om het type te wijzigen opent u Opslaan als (Ctrl+Shift+S) en klikt u op de extensie na de bestandsnaam: de vervolgkeuzelijst toont Excel-werkmap (.xlsx) en Excel-werkmap met macro's (.xlsm), met het huidige type van de werkmap als eerste. Met het toetsenbord drukt u vanuit het naamvak op Alt+Pijl-omlaag.
Kies de plek en klik op Opslaan.
Als de werkmap macro's bevat en u kiest .xlsx, vraagt Tabulys Opslaan zonder macro's? en noemt alleen wat deze werkmap zou verliezen: het VBA-project, de Excel 4.0-macrobladen — die gewone werkbladen zonder hun formules zouden worden — of de macronamen.
Opslaan zonder macro's verwijdert de macro's uit de werkmap en slaat op; daarna wordt er bij het opslaan niet meer naar gevraagd. Macro's behouden — de standaardkeuze, ook met Enter, Esc of een klik erbuiten — opent het venster Opslaan opnieuw met dezelfde naam en het type .xlsm.
Tip Een Excel 4.0-macroblad verschijnt tussen de tabbladen en blijft ongewijzigd in het bestand: de formules ervan zijn code en worden niet berekend, en de opdrachten die Excel daar niet accepteert, zoals Samenvoegen en centreren of Gegevensvalidatie, zijn grijs. Een grafiekblad en een dialoogvensterblad blijven tussen de tabbladen staan, maar u kunt er niet in typen: typen opent een melding die zegt wat voor blad het is, de grafiek bewerkt u door hem te selecteren, en de opdrachten die op die bladen niet van toepassing kunnen zijn, zijn grijs en leggen uit waarom als u erop klikt. Ook opgemaakte tekst in een cel – vetgedrukte, gekleurde, superscript- of subscriptwoorden en de fonetische hulp – blijft bij het opslaan in het bestand: Tabulys toont hem in het lettertype van de cel; Plakken neemt hem mee, terwijl plakken als Waarden of Formules er net als in Excel platte tekst van maakt.
Wanneer iemand anders eerder heeft opgeslagen
Als u een werkmap uit Aerarys hebt geopend en iemand anders die eerder heeft opgeslagen, overschrijft Tabulys diens werk niet stilzwijgend: het vraagt u wat u wilt doen. U kunt beide versies ook samenvoegen tot één werkmap.
Druk zoals gewoonlijk op Ctrl+S. Is het item na het openen gewijzigd, dan verschijnt er een dialoogvenster.
Kies Overschrijven om uw versie te behouden: die van de ander blijft in de versiegeschiedenis van het item staan, er gaat niets verloren.
Kies Samenvoegen om beide versies in één werkmap samen te brengen: cellen die maar één van u heeft gewijzigd, worden vanzelf samengevoegd; cellen die u allebei hebt gewijzigd behouden uw waarde en staan op een blad Samenvoeging, en er wordt nog niets naar Aerarys geschreven.
Kies Kopie opslaan om beide te behouden: naast het ongewijzigde origineel verschijnt een nieuw item, waarin u verder werkt.
Kies Annuleren om later te beslissen: de werkmap blijft open met uw wijzigingen.
Tip Het samenvoegen geldt ook voor bladen: een blad dat de ander heeft toegevoegd komt erbij, een verwijderd blad verdwijnt — tenzij u erin hebt geschreven; dan blijft uw blad staan en staat het verschil op het blad Samenvoegen. Binnen een blad neemt de samenvoeging ook gegevensvalidatie, bladbeveiliging, notities, gedefinieerde namen en regels voor voorwaardelijke opmaak mee, en een cel die een benoemde stijl volgt blijft die volgen; tabellen, grafieken, draaitabellen en opmerkingen blijven buiten beschouwing.
Als het opslaan niet lukt
Als het opslaan niet lukt, zwijgt Tabulys niet en zet het het bestand ook niet ongevraagd ergens anders neer: het venster Opslaan mislukt wordt geopend. De eerste alinea zegt wat er niet is gelukt — ‘naam’ opslaan in Aerarys, het opslaan op dit apparaat, of het bestand voorbereiden om op te slaan — en waarom: Aerarys reageert niet, uw sessie is verlopen, u hebt geen toestemming om het bestand te wijzigen of om in de map op te slaan, Aerarys is vol, het bestand staat niet meer in Aerarys, de schijf is vol of de map bestaat niet, de browser heeft de download niet gestart, er is een interne fout opgetreden bij het voorbereiden van het bestand, of het document is bezig. De tweede alinea herinnert u eraan dat uw wijzigingen nog open staan in het venster en dat er een herstelkopie veilig op dit apparaat staat. Als u bij een opslagconflict Samenvoegen kiest en de twee versies niet kunnen worden samengevoegd, wordt hetzelfde venster geopend: het geopende document blijft zoals het was, en Opnieuw proberen brengt de vraag over het conflict terug, zodat u een andere manier kunt kiezen.
Lees de eerste alinea: daarin staat wat er niet is gelukt en waarom. Is uw sessie verlopen, meld u dan opnieuw aan via het accountmenu in de titelbalk en probeer het daarna nog eens.
Kies Opnieuw proberen, dat al is geselecteerd, om het opslaan op dezelfde plek opnieuw te proberen.
Is het opslaan in Aerarys mislukt, kies dan Kopie opslaan op dit apparaat… om een kopie op uw computer te zetten: de kopie krijgt de naam van de mislukte opslag, maar de werkmap blijft gekoppeld aan zijn item in Aerarys en wordt niet als opgeslagen gemarkeerd.
Is het opslaan op dit apparaat mislukt, kies dan Opslaan als… om een andere plek of een andere naam te kiezen.
Kies Sluiten — of druk op Esc, of klik buiten het venster — om weer aan het werk te gaan: er is niets verloren gegaan.
Tip Als Aerarys niet reageert, wordt het bestand niet meer vanzelf gedownload: een kopie op uw apparaat is uw eigen keuze. Zolang het opslaan niet is gelukt, blijft de werkmap als gewijzigd gemarkeerd en, als hij in Aerarys staat, gekoppeld aan zijn item: automatisch opslaan brengt hem daar terug zodra dat kan, en de titelbalk toont niet langer Opslaan… zodra het opslaan is afgelopen. Een Openen of Nieuw die na Opslaan is gevraagd, wordt niet uitgevoerd als het opslaan mislukt, en de naam die u in Opslaan als hebt gekozen, wordt pas overgenomen als het opslaan lukt. Als zelfs het voorbereiden van het bestand mislukt, biedt het venster geen alternatief, omdat dat op dezelfde manier zou mislukken: de herstelkopie wordt toch geschreven met de laatste volledige leesbare toestand van het bestand, en wanneer u de app opnieuw opent, waarschuwt de vraag om te herstellen dat uw meest recente werk kan ontbreken.
Working on the same file, together
Is een bestand met iemand gedeeld — u hebt het gedeeld, of het is met u gedeeld — dan begint bij het openen vanzelf een gedeelde sessie. Er valt niets aan te zetten. U ziet wie er nog meer in het document is, en waar ieder van hen op dit moment werkt. Alles wat de ander doet — wat die schrijft, wat die wijzigt en wat die verwijdert — verschijnt vanzelf, zonder dat er iets herladen hoeft te worden.
Deel het bestand vanuit Aerarys, of open er een dat met u gedeeld is.
Open het zoals gewoonlijk: rechtsboven verschijnt een rond insigne met de initialen van iedereen die verder in het document zit.
Kijk naar de pagina: de plek waar iemand anders werkt, is omlijnd in diens kleur, met een vlaggetje met diens naam in dezelfde kleur op de linkerbovenhoek.
De omlijning volgt die persoon terwijl die zich verplaatst, en verdwijnt zodra die weggaat.
Tip De omlijning vertelt u alleen waar de anderen zijn — die houdt u nooit tegen. U kunt precies daar klikken en typen waar iemand anders zit. Een bestand dat met niemand gedeeld is, opent precies zoals voorheen: geen sessie, geen insignes.
Het bestand hernoemen
Waar u het vindt
Bestand › Opslaan, exporteren, afdrukken
De bestandsnaam van de werkmap wordt weergegeven in de titelbalk zonder de extensie, gevolgd door een label dat de indeling aangeeft, zoals XLSX. Klik op de naam, of kies Naam wijzigen… bij de documentopdrachten, om de werkmap ter plekke te hernoemen, zonder een aparte kopie op te slaan.
Klik op de bestandsnaam in de titelbalk — deze verandert in een bewerkbaar vak met de volledige naam, inclusief de extensie.
Of klik op de pijl naast het indelingslabel, die de documentopdrachten opent, en kies Naam wijzigen…: de naam wordt op dezelfde manier bewerkbaar.
Type de nieuwe naam en druk vervolgens op Enter om te bevestigen; Esc, of ergens anders klikken, annuleert. Met Enter of Esc keert u terug naar het blad, zodat wat u daarna typt daar terechtkomt.
De naam wordt bijgewerkt en de werkmap wordt gemarkeerd als Niet opgeslagen; de volgende Opslaan schrijft het bestand onder de nieuwe naam.
Tip Een lange naam wordt ingekort met een beletselteken (…) zodat deze nooit de andere bedieningselementen van de titelbalk overlapt; beweeg de muisaanwijzer over de naam om deze volledig te lezen, inclusief de extensie. Een nieuwe werkmap die nog geen naam heeft, toont geen indeling. Hernoemen verandert alleen de naam — het downloadt of schrijft geen bestand.
Automatisch opslaan en herstel
Terwijl u bewerkt, bewaart de app automatisch een herstelkopie van uw document. Als de app onverwacht wordt afgesloten met niet-opgeslagen wijzigingen, kunt u uw werk de volgende keer dat u de app opent herstellen. Als er een herstelkopie is, vermeldt de knopinfo van het pictogram voor de opslagstatus in de titelbalk dat.
Bewerk uw document — na een korte pauze wordt een herstelkopie geschreven, en de knopinfo van het pictogram voor de opslagstatus in de titelbalk vermeldt die.
Als de app eerder is afgesloten met niet-opgeslagen wijzigingen, biedt een dialoogvenster de volgende keer dat u de app opent aan om de herstelkopie te herstellen: kies Herstellen om uw werk terug te halen, of Negeren om het te verwijderen.
Het normaal opslaan van het bestand wist de herstelkopie.
Tip De herstelkopie is een vangnet, geen vervanging voor opslaan: een echte Opslaan schrijft nog steeds uw definitieve documentbestand. De herstelkopie blijft alleen op dit apparaat (in de browser op het web, of een bestand in uw profiel op de desktop); een bestand dat in Aerarys staat, wordt tijdens het werken bovendien automatisch daar opgeslagen. De herstelkopie wordt ook geschreven als het bestand niet kan worden voorbereid om op te slaan: in dat geval bevat ze de laatste volledige leesbare toestand van het bestand, en wanneer u de app opnieuw opent, waarschuwt de vraag om te herstellen dat uw meest recente werk kan ontbreken.
De opslagstatus in de titelbalk
Waar u het vindt
Bestand › Opslaan, exporteren, afdrukken
Naast de bestandsnaam in de titelbalk geven een pictogram en een woord aan waar uw werk is opgeslagen: Nieuw, nog niet opgeslagen; Opgeslagen op dit apparaat; Gewijzigd, niet opgeslagen; Opgeslagen in Aerarys; of Synchroniseren. Wanneer uw werk is opgeslagen, op dit apparaat of in Aerarys, is het pictogram groen. Wijs het aan om de status en de betekenis ervan te lezen. Zolang het bestand niet in Aerarys staat, openen de knop Opslaan in Aerarys naast het woord, en hetzelfde item bij de documentopdrachten, een venster waarin u de map in Aerarys en de bestandsnaam kiest.
Bekijk het pictogram en het woord rechts van de bestandsnaam: het woord geeft de status aan en het pictogram toont die — een lege pagina voor een nieuw bestand, een laptop met een vinkje voor een bestand dat op dit apparaat is opgeslagen, een pagina met een potlood voor niet-opgeslagen wijzigingen, een wolk met een vinkje voor een bestand dat in Aerarys is opgeslagen, twee draaiende pijlen terwijl uw wijzigingen onderweg zijn naar Aerarys. Wanneer het bestand is opgeslagen, is het pictogram groen.
Terwijl er in Aerarys wordt opgeslagen, verschijnt Opslaan… op de plaats van het woord en daarna een paar seconden Opgeslagen; vervolgens komt het statuswoord terug, en de rest van de balk verschuift niet.
Wijs het pictogram aan om de status en de uitleg te lezen. Als er een herstelkopie van niet-opgeslagen werk is, vermeldt de knopinfo dat ook.
Om het bestand in Aerarys te zetten, klikt u op Opslaan in Aerarys — de wolk met een pijl omhoog naast het woord —, of klikt u op de pijl naast het indelingslabel en kiest u Opslaan in Aerarys. Kies in het venster dat wordt geopend de map in Aerarys, controleer de bestandsnaam en klik op Opslaan.
Vanaf dan schrijft Opslaan rechtstreeks naar dat item in Aerarys en wordt de knop niet meer weergegeven.
Tip Opslaan in Aerarys is grijs weergegeven als u niet bent aangemeld of Aerarys niet bereikbaar is, en bij de documentopdrachten ook wanneer het bestand al in Aerarys staat: wijs het aan om de reden te lezen. Als het opslaan niet lukt, vertelt een venster u waarom, blijft de status niet-opgeslagen wijzigingen tonen en toont de titelbalk niet langer Opslaan…: uw werk blijft open en veilig in de herstelkopie.
Automatisch opslaan in Aerarys
Wanneer het bestand waaraan u werkt in Aerarys staat — omdat u het van daaruit hebt geopend of daarin hebt opgeslagen — worden uw wijzigingen tijdens het werken automatisch in Aerarys opgeslagen, zonder dat u op Opslaan hoeft te drukken. Tijdens het opslaan nemen twee draaiende pijlen in de titelbalk de plaats in van het pictogram voor de opslagstatus en neemt Opslaan… de plaats in van het statuswoord; zodra het opslaan klaar is, wordt een paar seconden Opgeslagen weergegeven en daarna weer Opgeslagen in Aerarys.
Open een bestand uit Aerarys, of sla een nieuw bestand daarin op met Opslaan in Aerarys.
Bewerk het bestand zoals gewoonlijk: ongeveer twee seconden nadat u stopt met typen, worden uw wijzigingen in Aerarys opgeslagen. Als u zonder pauze doortypt, worden ze minstens elke halve minuut opgeslagen.
Let op de titelbalk: tijdens het opslaan draaien de pijlen en verschijnt Opslaan… op de plaats van het statuswoord; daarna komt de groene wolk met een vinkje terug, wordt een paar seconden Opgeslagen weergegeven en daarna weer Opgeslagen in Aerarys.
Wijs het pictogram voor de opslagstatus aan om te lezen wat er met uw wijzigingen gebeurt: dat ze automatisch worden opgeslagen, of waarom ze op dit moment niet worden opgeslagen.
U kunt nog steeds op elk moment op Opslaan (Ctrl+S) drukken: als er op dat moment automatisch wordt opgeslagen, wacht Opslaan tot dat klaar is en slaat daarna op.
Tip Om de versiegeschiedenis van Aerarys overzichtelijk te houden, wordt er hoogstens eens per 30 seconden automatisch opgeslagen. Automatisch opslaan wordt onderbroken zolang u offline bent of niet bent aangemeld, terwijl u samen met anderen bewerkt, en wanneer iemand anders een nieuwere versie heeft opgeslagen — in dat geval wordt het venster geopend waarin u kiest wat u wilt doen. Een bestand dat op dit apparaat is opgeslagen, wordt niet automatisch opgeslagen: sla het op in Aerarys om het tijdens het werken te laten opslaan. Als een automatische opslag niet lukt — ook wanneer het bestand niet kan worden voorbereid — wordt automatisch opslaan onderbroken, meldt de knopinfo van het pictogram voor de opslagstatus dat, en wordt het later vanzelf opnieuw geprobeerd.
Aanmelden en verbinding
Uiterst rechts in de titelbalk staat uw account: een cirkel met uw initialen wanneer u bent aangemeld, met het silhouet van een persoon wanneer u dat niet bent. De stip op de cirkel is groen wanneer u online bent en grijs wanneer u offline bent; als u een status kiest, krijgt de stip de kleur van die status. Klik erop voor het accountmenu: Aanmelden, een ander account toevoegen, wisselen tussen aangemelde accounts, Profiel openen of het actieve account afmelden. Als u in het portaal een profielfoto hebt ingesteld, toont de cirkel die in plaats van uw initialen.
Bekijk de cirkel uiterst rechts in de titelbalk: uw initialen wanneer u bent aangemeld, het silhouet van een persoon wanneer u dat niet bent; een groene stip betekent dat u online bent, een grijze dat u offline bent.
Klik erop om het accountmenu te openen.
Kies Aanmelden om te verifiëren bij het portaal; de cirkel toont dan uw initialen.
Met een of meer aangemelde accounts kiest u Account toevoegen om u met een ander account aan te melden, of klikt u op een account in de lijst om daarnaar over te schakelen (het actieve account is gemarkeerd).
Kies Afmelden om u af te melden bij het actieve account, of Profiel om uw accountpagina te openen.
Tip Meld u eenmaal aan vanuit het portaal en elke app van de suite meldt u automatisch aan. Offline blijft de app lokaal werken.
Nieuwe documenten, apps en vensters via het app-logo
Linksboven opent het app-logo — het vierkant in de kleur van de app, met het app-pictogram — het paneel van de suite. ‘Nieuw document’ opent Verbys, Tabulys of Teatrys in een nieuw tabblad met een leeg document. ‘Openen’ brengt u naar Epistys, Simposys, Aerarys, de werkruimte van het portaal of Palatys: als die al in een ander tabblad open is, keert u daarheen terug zonder te herladen. ‘Geopende vensters’ toont alle tabbladen van de suite per document; kiest u er een, dan gaat u erheen. Onderaan toont ‘Recent’ de documenten in Aerarys die het laatst zijn gewijzigd. Waar u zich bevindt, heeft een vinkje.
Klik linksboven op het app-logo: het vierkant in de kleur van de app, met het app-pictogram.
Om een document te beginnen, kiest u Verbys, Tabulys of Teatrys onder ‘Nieuw document’.
Om terug te gaan naar een document waaraan u werkt, kiest u het onder ‘Geopende vensters’ of ‘Recent’.
Een stip naast een app, of ‘Al geopend’ naast een document, betekent dat de keuze u naar een tabblad brengt dat al bestaat.
Tip In de op de computer geïnstalleerde app opent het vierkant het paneel niet: daar zijn de toepassingen van de suite afzonderlijke programma's, en de knopinfo van het vierkant herinnert u daaraan.
Toepassingsinstellingen
Waar u het vindt
Bestand › Info
Het tandwielpictogram rechts in de titelbalk opent de instellingen van de toepassing: de secties staan links, de instellingen van de gekozen sectie vullen het paneel rechts. Onder elke naam staat wat de instelling verandert. Er gebeurt niets tot u op Toepassen klikt, dus u kunt rustig rondkijken — en Annuleren zet alles terug. Aangemeld volgen uw keuzes u: open de app op een andere computer en u vindt ze daar terug. Als een keuze uw account niet kan bereiken — de dienst antwoordt niet of uw sessie is verlopen —, meldt een bericht dat: de keuze blijft gelden op dit apparaat en wordt opnieuw verzonden met de volgende instelling die u bevestigt of bij uw volgende aanmelding.
Klik op het tandwielpictogram rechts in de titelbalk.
Kies links een sectie; de instellingen ervan verschijnen rechts.
Wijzig wat u nodig hebt. Toepassen blijft grijs tot er echt iets verandert, dus een bezoek zonder wijzigingen heeft niets te bevestigen.
Klik op Toepassen om te bevestigen en te sluiten, of op Annuleren om alles te verwerpen.
Standaardwaarden herstellen, apart links in de rij, zet in alle secties de fabriekswaarden terug, Weergave inbegrepen (de taal blijft), zonder te sluiten: een stip markeert de secties die veranderen, en Toepassen bevestigt ze. Als er niets te herstellen is, is de knop grijs.
Tip Rasterlijnen staan hier niet: ze horen bij het blad en reizen mee met de werkmap. U wijzigt ze met de opdracht Rasterlijnen, zoals voorheen. Met Weergave op Zoals het systeem in Algemeen wordt Tabulys licht of donker samen met het besturingssysteem, ook terwijl het geopend is.
Navigeren
Gebruik de pijltoetsen om de actieve cel één cel tegelijk te verplaatsen.
Druk op Tab of Shift+Tab om één cel naar rechts of naar links te gaan.
Houd Ctrl ingedrukt en druk op een pijltoets om naar de rand van het gegevensblok in die richting te springen.
Druk op Page Up of Page Down om een scherm tegelijk te verplaatsen, of Home om terug te keren naar het begin van de rij.
Houd Shift ingedrukt terwijl u op pijltoetsen drukt om de selectie uit te breiden vanaf de actieve cel.
Type een verwijzing zoals B5 of Sheet1!A1 in het Naamvak en druk op Enter om daarheen te springen.
Tip Druk op Ctrl+G of F5 om het dialoogvenster Ga naar te openen en naar een verwijzing of benoemd bereik te springen.
Het contextmenu
Rechtsklikken in Tabulys opent een menu dat is opgebouwd uit de opdrachten van Tabulys voor datgene waarop u klikte: een cel of bereik, een rij- of kolomkop, een bladtabblad, een object of de statusbalk. Elk item toont de volledige naam van zijn opdracht, het pictogram en de sneltoets; een niet beschikbaar item blijft grijs in de lijst staan en legt, als u het kiest, uit waarom het niet beschikbaar is en hoe u het beschikbaar maakt.
Klik met de rechtermuisknop op een cel (de klik selecteert die eerst), of selecteer de cel en druk op Shift+F10 of de menutoets: het menu opent in de linkerbenedenhoek van de actieve cel of het geselecteerde object, met het eerste item gemarkeerd.
Het celmenu biedt de klembordopdrachten, Cellen invoegen, Cellen verwijderen, Inhoud wissen, Opmaak kopiëren/plakken, Celeigenschappen, Snelle analyse, Kiezen uit vervolgkeuzelijst en de opdrachten voor opmerkingen en notities; een cel met een koppeling, tabel, draaitabel of Sparkline voegt een eigen sectie toe.
De menu's van rij- en kolomkoppen en van bladtabbladen openen alleen met de aanwijzer; klik met de rechtermuisknop op een object of de statusbalk voor hun menu.
Beweeg met de pijltoetsen, open en sluit een submenu met de pijl-rechts en pijl-links, druk op een letter om naar het volgende item te springen dat ermee begint en druk op Enter om te kiezen.
Druk op Esc om het menu te sluiten, telkens één niveau.
Een smal venster
Als het venster smal is — bijvoorbeeld naast een ander venster uitgelijnd op de helft van het scherm — valt er in de titelbalk niets over de rand: de onderdelen maken een voor een plaats. Eerst worden het zoekvak en de documentnaam smaller, dan houdt Delen alleen zijn pictogram over, zonder het woord, en worden de cirkels van de mensen in het document verborgen; dan wordt het zoekvak een vergrootglas en gaan de opdrachten die u het minst gebruikt naar het menu Meer opdrachten (⋯). Daarna gaan de menu's die geen plaats hebben, vanaf rechts, naar de knop Meer menu's (≡) aan het eind van hun rij.
Klik op ⋯ in de titelbalk om de opdrachten te zien die geen plaats hebben: kies er een en die doet wat de knop doet.
Klik op het vergrootglas om te zoeken: het wordt weer het zoekvak en krijgt de cursor.
Klik op ≡ aan het eind van de rij met menu's en kies een menu dat geen plaats heeft: het opent als submenu.
Maak het venster breder en de onderdelen keren terug, in omgekeerde volgorde.
Tip Het logo en uw account blijven altijd in de balk: ze laten zien in welke app u zit en met welk account.
Typen in elke taal
In elk vak waarin u typt — het zoekvak van de titelbalk, de filters en velden van dialoogvensters, de instellingen — kunt u een Chinees, Japans of Koreaans toetsenbord, dicteren en het emojipaneel gebruiken, net als in het document. Terwijl u samenstelt, verschijnt de voorlopige tekst onderstreept in het vak en gaan de kandidaten ernaast open; als u bevestigt, komt de tekst in het vak alsof u hem had getypt. In wachtwoordvakken typt u met de toetsen: de samenstelling bereikt ze niet, zoals in Windows.
Klik in het vak waarin u wilt typen.
Typ met het toetsenbord van uw taal: de voorlopige tekst verschijnt in het vak.
Kies de kandidaat en bevestig die: het vak krijgt de tekst, en een zoekopdracht of filter reageert meteen.
Druk op Win+H om te dicteren; druk op Win+. voor een emoji (Windows).
Tip Met een dialoogvenster open gaat wat u typt naar het vak ervan, nooit naar het document erachter.
De sessie in deze browser is gesloten: wie hem na u gebruikt, moet inloggen met een eigen wachtwoord.
Uitloggen niet bevestigd
Dit tabblad is niet meer ingelogd, maar de server heeft niet geantwoord: de sessie kan in deze browser nog open zijn. Probeer het opnieuw, of sluit de browser voordat u de computer verlaat.
De server antwoordt nog steeds niet.
Uitgelogd in een ander venster
De sessie is gesloten in een ander tabblad of een andere app van de suite, dus ook dit tabblad is uitgelogd.
Bezoekstatistieken
Als u accepteert, gebruiken we Google Analytics om bezoeken te tellen en te zien welke pagina's nuttig zijn. Als u weigert, of deze melding sluit, wordt er niets van Google geladen en werkt de site precies hetzelfde. Cookiebeleid