Vodič za Tabulys

Početak rada

Stvarajte, otvarajte i spremajte XLSX radne knjige i krećite se po mreži.

Alatna traka

Gdje ga pronaći
  • Prikaz › Prikaži

Ispod naslovne trake nalazi se jedna alatna traka, uvijek ista, s najčešće korištenim naredbama na jedan klik: lebdi u sredini iznad dokumenta i ne mijenja se s odabirom. S lijeva sadrži Poništi, sa strelicom svoje povijesti, i Ponovi, koji su ovdje, a ne u naslovnoj traci; okvir Format broja, Računovodstveni format broja, Stil postotka, Povećaj broj decimala i Smanji broj decimala; okvire fonta i veličine, s − i + za smanjivanje i povećavanje veličine; Podebljano, Kurziv, Boja ispune i Obrubi; gumb za poravnanje, koji pokazuje trenutačno poravnanje i otvara lijevo, centrirano i desno, Prelamanje teksta te Spoji i centriraj; Automatski zbroj te Sortiranje i filtriranje; na kraju Umetanje, koje otvara izbornik Umetanje, i Oblikovanje, koje otvara i zatvara okno oblikovanja. Gumb sa strelicom izvršava svoju naredbu kad pritisnete sam gumb, a otvara svoje mogućnosti kad pritisnete strelicu; Boja ispune ispod ikone pokazuje boju koju primjenjuje. Gumbi nikad ne oduzimaju tipkovnicu vašem dokumentu: samo okviri primaju ono što tipkate. Kad je prozor uzak, ništa se ne pomiče: alatna traka popušta postupno, najprije naredbe koje okno oblikovanja već prikazuje, zatim napisani nazivi gumba i rjeđe korištene naredbe, a na kraju ostaje samo jezgra, s užim okvirima. Ono što popusti uvijek je u izbornicima.

  1. Kliknite gumb da biste izvršili njegovu naredbu; kod gumba sa strelicom kliknite strelicu da biste otvorili njegove mogućnosti, na primjer boje.
  2. U okviru odaberite stavku s popisa ili je upišite.
  3. Pokažite na gumb: oblačić navodi njegov naziv, što radi i, ako ga ima, njegov tipkovni prečac, a za naredbu koju ovaj vodič objašnjava Pogledaj vodič otvara njezinu stranicu. Siva naredba, kad je pritisnete, objašnjava zašto nije dostupna i kako je učiniti dostupnom.
  4. Da biste sakrili alatnu traku, uklonite kvačicu kod naredbe Alatna traka: alatna traka se povlači i ostavlja svoje mjesto dokumentu. Da biste je vratili, dovedite pokazivač do gornjeg ruba dokumenta: ostaje dok je pokazivač ondje ili dok je otvoren padajući popis koji ste iz nje otvorili. Ponovno označite naredbu da biste alatnu traku zadržali na mjestu.

Savjet Skrivanje alatne trake naredbom Alatna traka isto je što i uključivanje mogućnosti Automatski sakrij alatnu traku u odjeljku Općenito u postavkama. U prozoru Palatysa alatna traka je ista: suzite prozor i naredbe popuštaju, proširite ga i sve se vraćaju.

Okno oblikovanja

Gdje ga pronaći
  • Prikaz › Prikaži
  • Alatna traka

Svojstva onoga što ste odabrali nalaze se na jednom mjestu: u oknu oblikovanja, desno od lista. Ono ima dva stalna opsega, Ćelije i List. Redak ispod njih govori na što se naredbe primjenjuju — na odabrane ćelije, zapisane kao referenca, primjerice C5:C10, na tekst odabranog oblika ili na aktivni list — i svaki odjeljak prikazuje svoje naredbe s njihovom trenutačnom vrijednošću. Odabir nečega nikad ne mijenja opseg koji ste izabrali. Kad odaberete grafikon, sliku, oblik, ikonu, 3D model, SmartArt grafiku, rezač ili vremensku crtu, prvi opseg preuzima naziv objekta i prikazuje njegove naredbe; kad je aktivna ćelija u tablici ili zaokretnoj tablici, postaje Tablica ili Zaokretna tablica. Za grafikon počinje odjeljkom Oblikovanje grafikona, gdje vidite i mijenjate elemente grafikona, a za zaokretnu tablicu završava odjeljkom Polja, gdje je gradite povlačenjem polja. Svaka naredba okna nalazi se i u nekom izborniku, naredbe objekta u izborniku Objekt.

  1. Otvorite ili zatvorite okno gumbom Oblikovanje na alatnoj traci, naredbom Okno oblikovanja ili gumbom u gornjem desnom kutu okna.
  2. Odaberite Ćelije za stil ćelije, format broja, poravnanje, font te ispunu i obrube; pritisnite Oblikuj ćelije: zaštita i sve mogućnosti pri dnu ili Ctrl+1 da biste otvorili dijaloški okvir sa svim mogućnostima.
  3. Kliknite pločicu u odjeljku Stil ćelije da biste primijenili taj stil: pločica stila aktivne ćelije je istaknuta, a Svi stilovi otvara sve stilove.
  4. Odaberite List da biste preimenovali list, obojili njegovu karticu, prikazali ili ispisali crte rešetke i naslove te zamrznuli okna.
  5. Odaberite grafikon, sliku, oblik, ikonu, 3D model, SmartArt grafiku, rezač ili vremensku crtu: prvi opseg preuzima naziv objekta i prikazuje njegove odjeljke, s visinom i širinom slike, oblika ili ikone.
  6. Odaberite grafikon: Oblikovanje grafikona prikazuje njegov naslov, naslove osi, legendu, oznake podataka, crte rešetke, boje nizova, crtu trenda i vrstu, a klik ondje mijenja grafikon; pritisnite uzorak boje niza da biste odabrali njegovu boju. Naredba Otvori okno za oblikovanje grafikona vodi vas onamo.
  7. Postavite aktivnu ćeliju u tablicu za njezin naziv, mogućnosti stila i stil ili u zaokretnu tablicu za aktivno polje, raspored, stil i Polja: označite polje da biste ga dodali, povucite ga iz jednog područja u drugo ili otvorite njegov izbornik; Popis polja u izbornicima vodi vas do odjeljka Polja.

Savjet U uskom prozoru okno se otvara preko lista umjesto pokraj njega.

Umetanje biranjem iz galerije

S izbornicima uvijek na vidiku, gumb Umetanje otvara galeriju u kojoj birate gledajući što ulazi u list: elementi koje najčešće umećete, od grafikona do zaokretnih tablica, svaki sa svojom ikonom i svojim nazivom, a desno opis kaže što radi element na kojem se nalazite.

  1. Kliknite Umetanje.
  2. Upišite nešto u polje na vrhu galerije da biste pronašli element ili se krećite strelicama.
  3. Pritisnite Enter ili kliknite element: galerija se zatvara i otvara se njezin prozor, ili se element umeće u odabrane ćelije.

Savjet Esc zatvara galeriju. Cijeli izbornik Umetanje, na dnu galerije, otvara izbornik sa svim naredbama za umetanje.

Gdje su naredbe s vrpce

Gdje ga pronaći
  • Pomoć

Kad su izbornici uvijek na vidiku, svaka naredba s vrpce i dalje je tu, na jednom od četiri stalna mjesta. Kad prvi put otvorite neki uređivač, obavijest ispod alatne trake označi svako mjesto brojem, izravno na prozoru: 1 izbornici, 2 alatna traka, 3 okno oblikovanja i 4 okvir za pretraživanje na naslovnoj traci. Kad je zatvorite, više se ne pojavljuje, čak ni u drugim uređivačima. Ako se naredbe sjećate po kartici i grupi vrpce iz koje ste je uzimali, karta naredbi navodi svaku karticu i grupu vrpce s njihovim naredbama i kaže vam gdje je sada svaka od njih: u izborniku, na alatnoj traci ili u oknu oblikovanja. Kad odaberete naredbu, otvara se njezin izbornik s istaknutom naredbom, pa naučite gdje se nalazi.

  1. Otvorite kartu naredbom Gdje su naredbe s vrpce ili u obavijesti pritisnite Prikaži kartu naredbi.
  2. Upišite nešto u polje na vrhu karte da biste je filtrirali: naziv naredbe ili naziv kartice ili grupe, primjerice Polazno ili Font, da biste vidjeli sve njezine naredbe.
  3. Kliknite naredbu ili do nje dođite strelicama i pritisnite Enter: karta se zatvara i otvara se izbornik naredbe s istaknutom naredbom. Ponovno pritisnite Enter da biste je pokrenuli.
  4. Da biste ponovno vidjeli obavijest, uključite Prikaži gdje su naredbe u odjeljku Općenito u postavkama.

Savjet Esc zatvara obavijest i kartu. Obavijest ostavlja tipkovnicu dokumentu: možete početi pisati dok je otvorena.

Rešetka

Tabulys se otvara na rešetki proračunske tablice: slova stupaca (A, B, ...) duž vrha, numeriranje redaka (1, 2, ...) niz stranu i jedna istaknuta aktivna ćelija.

  1. Kliknite bilo koju ćeliju da biste je učinili aktivnom; prikazuje naglašeni obrub.
  2. Pročitajte njezinu adresu u okviru Naziv u gornjem lijevom kutu.
  3. Pogledajte ili provjerite njezinu temeljnu vrijednost ili formulu u traci formule desno od okvira Naziv.
  4. Prebacujte se između listova pomoću kartica listova duž dna.
  5. Koristite kontrole zumiranja u statusnoj traci ili Ctrl+kotačić za skaliranje prikaza između 30% i 300%: zumiranje pripada listu i svaki list zadržava vlastito.

Savjet Za povratak na stvarnu veličinu kliknite 100%. Ctrl+- i Ctrl+0 ne mijenjaju zumiranje: kao u Excelu, brišu ćelije i skrivaju stupce.

Command tooltips

Zadržite pokazivač na gumbu alatne trake ili okna oblikovanja i pojavit će se mali oblačić. Njegov prvi redak, podebljan, naziv je naredbe; redak ispod jednom kratkom rečenicom kaže što naredba radi. To je najbrži način da saznate što gumb radi, a da ga ne pritisnete, i vrijedi za svaku kontrolu: gumbe, podijeljene gumbe, potvrdne okvire, padajuće popise i galerije. U izborniku je isto objašnjenje u retku na dnu izbornika. Naredbe koje još nisu dostupne također zadržavaju svoj opis alata, pa i dalje možete pročitati čemu služe.

  1. Pomaknite pokazivač na gumb alatne trake i držite ga mirno oko pola sekunde.
  2. Pročitajte podebljani prvi redak za naziv naredbe i redak ispod za ono što radi.
  3. Pomaknite se na susjedni gumb da biste vidjeli njegov opis alata.
  4. Promijenite jezik sučelja u podnožju: nazivi i objašnjenja slijede jezik koji odaberete.

Savjet When a command cannot be used right now for a specific reason — for example, no message is selected in Epistys — the tooltip explains that reason instead.

Kad je naredba siva

Siva naredba radi, ali trenutačno nema na čemu djelovati: to ovisi o kontekstu — onome što je odabrano, položaju pokazivača, stanju dokumenta, platformi ili vezi. Klik na nju ništa ne izvršava, nego otvara prozor koji objašnjava zašto nije dostupna, kako je učiniti dostupnom u numeriranim koracima i što radi.

  1. Kliknite sivu naredbu, na primjer Popis polja, kad je aktivna ćelija izvan Zaokretne tablice.
  2. U prozoru koji se otvori pročitajte zašto naredba trenutačno nije dostupna.
  3. Pročitajte što naredba radi ili kliknite Pogledaj vodič da biste otvorili njezinu stranicu u vodiču.
  4. Zatvorite prozor, i tipkom Esc, i slijedite numerirane korake koje navodi.
  5. U primjeru kliknite ćeliju unutar Zaokretne tablice: naredba Popis polja postaje dostupna.

Savjet Naredbe s crvenom ikonom funkcije su koje još nisu dostupne: klik na njih ne otvara prozor, a njihov opis alata kaže samo što će raditi. Pogledaj vodič prikazuje se kad je portal dostupan.

Pronalaženje naredbe i njezina vodiča

Gdje ga pronaći
  • Samo s tipkovnice
Ctrl+F

Traka za pretraživanje u sredini naslovne trake pronalazi i naredbe aplikacije Tabulys. Upišite što želite učiniti: ispod pronađenih ćelija padajući izbornik navodi naredbe koje odgovaraju, svaku s njezinom ikonom, prečacem i mjestom na kojem se nalazi. Naredba se može pronaći i drugim riječima — „masno” pronalazi Podebljano — a odjeljak Pomoć vodi na stranice ovog vodiča koje je objašnjavaju.

  1. Kliknite u traku za pretraživanje, u kojoj, dok je prazna, piše Pretraži radnu knjigu i naredbe, ili pritisnite Ctrl+F, i upišite barem dva znaka onoga što želite učiniti.
  2. Pročitajte odjeljak Naredbe i gdje se nalaze: za svaku naredbu navodi mjesto na kojem se nalazi i njezin prečac.
  3. Odaberite naredbu strelicama gore i dolje i pritisnite Enter ili kliknite njezin redak: naredba radi ono što radi njezin gumb. Enter bez odabranog retka nikada ne izvršava naredbu: prelazi na sljedeću pronađenu ćeliju.
  4. Postavite pokazivač na naredbu ili je odaberite: redak na dnu padajućeg izbornika kaže što radi, a Pogledaj vodič otvara njezinu stranicu u ovom vodiču.
  5. Siva naredba ostaje na popisu, zatamnjena, s razlogom zbog kojeg trenutačno nije dostupna: njezin odabir otvara prozor koji objašnjava kako je učiniti dostupnom.
  6. U odjeljku Pomoć odaberite stranicu da biste otvorili vodič za pronađene naredbe.

Savjet Naredbe se mogu pretraživati i izvan mreže jer pretraživanje gleda naredbe aplikacije, a ne mrežu; stranice odjeljka Pomoć i Pogledaj vodič pojavljuju se kad je portal dostupan.

Novo, otvori i spremi

Tabulys radi s Excelovim radnim knjigama .xlsx i .xlsm, preslikavajući naredbe za datoteke programa Excel.

  1. Upotrijebite naredbu Novo ili pritisnite Ctrl+N u aplikaciji za stolna računala da biste stvorili praznu radnu knjigu s jednim praznim listom.
  2. Pritisnite Ctrl+O ili upotrijebite naredbu Otvori… da biste otvorili postojeću .xlsx ili .xlsm datoteku.
  3. Pritisnite Ctrl+S ili upotrijebite naredbu Spremi da biste spremili trenutnu radnu knjigu u njezinoj vlastitoj vrsti, .xlsx ili .xlsm.
  4. Odustanite od birača datoteka u bilo kojem trenutku za ostavljanje trenutne radne knjige netaknutom.

Savjet Otvaranjem datoteke zamjenjuje se trenutna radna knjiga, pa najprije spremite rad; nema upozorenja prije zamjene.

Otvaranje s ovog uređaja ili iz Aerarysa

Otvori… najprije pita gdje je datoteka: na ovom uređaju ili u Aerarysu. Dokument otvoren iz Aerarysa sprema se izravno natrag u isti unos.

  1. Upotrijebite naredbu Otvori… ili pritisnite Ctrl+O.
  2. Odaberite Nedavno za ponovno otvaranje dokumenta na kojem ste nedavno radili, bez traženja na disku.
  3. Odaberite Ovaj uređaj da biste uzeli datoteku s računala, jednako kao i prije.
  4. Odaberite Aerarys da biste pregledali Aerarys: kliknite mapu da biste ušli u nju, koristite Nadređena mapa za povratak, zatim odaberite dokument i kliknite Otvori.
  5. U Aerarysu tipkajte za filtriranje popisa; svaki dokument prikazuje veličinu i datum izmjene.
  6. Spremite kao i obično: dokument otvoren iz Aerarysa postaje nova verzija istog unosa umjesto preuzete kopije.

Savjet Za pregledavanje Aerarysa morate biti prijavljeni; ako niste, dijaloški okvir to javlja, a Ovaj uređaj ostaje dostupan. Ako uvijek otvarate s računala, Ctrl+Shift+O preskače prozor i ide izravno na datoteku.

Gdje se sprema vaš radna knjiga

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Spremanje, izvoz, ispis
Ctrl+S

Prvi put kad spremate novi radna knjiga — i svaki put kad spremate onaj koji živi na vašem uređaju — Spremi pita kamo treba ići: na ovaj uređaj ili u Aerarys. Kad se jednom nađe u Aerarysu, Spremi više ne pita nego zapisuje izravno natrag u isti unos.

  1. Pritisnite Ctrl+S ili upotrijebite naredbu Spremi. Ako radna knjiga još nema svoje mjesto, otvara se dijaloški okvir Spremi.
  2. Odaberite Ovaj uređaj za preuzimanje datoteke (na računalu se otvara sistemski prozor za spremanje s već upisanim nazivom).
  3. Odaberite Aerarys da biste pregledali Aerarys; otvorite željenu mapu i dolje upišite naziv datoteke.
  4. Kliknite Spremi. Radna knjiga je sada vezana uz taj unos: od sada Spremi u njega zapisuje kao novu verziju, bez ponovnog pitanja.

Savjet Dijaloški okvir pamti posljednje korišteno odredište, pa ako uvijek spremate na uređaj dovoljno je pritisnuti Enter. Možete odabrati i datoteku koja je već u mapi ili upisati njezin naziv: Spremi pita želite li je zamijeniti, a ako potvrdite, prethodna datoteka premješta se u koš za smeće Aerarysa, odakle je možete vratiti. Ako spremanje ne uspije — na primjer zato što Aerarys ne odgovara — prozor vam kaže zašto i omogućuje vam da pokušate ponovno ili spremite kopiju na uređaj: datoteka se ne preuzima sama od sebe, a vaš rad ostaje otvoren i siguran u kopiji za oporavak. Okvir za naziv pri dnu običan je tekstni okvir: kliknite da biste postavili pokazivač, dvaput kliknite da biste odabrali cijeli naziv i koristite strelice, Home/End i Ctrl+A/C/X/V. Nastavak (.xlsx) prikazan je zasivljeno iza naziva i ne može se uređivati ni brisati — mijenjate naziv, vrsta datoteke ostaje. Nakon što je datoteka ondje spremljena, adresa stranice je imenuje: ponovno učitajte stranicu (F5) i vraća vam se ista datoteka — a adresu možete kopirati kolegi.

Nova radna knjiga i nedavne datoteke

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Radna knjiga
Ctrl+N

Novo odmah stvara praznu radnu knjigu; Otvori… omogućuje vam da potražite datoteku, a podizbornik Nedavno jednim klikom ponovno otvara datoteke koje ste nedavno koristili.

  1. Odaberite Nova za stvaranje prazne radne knjige s jednim praznim listom; u stolnoj aplikaciji možete pritisnuti i Ctrl+N.
  2. Na webu koristite naredbu Nova umjesto Ctrl+N, koji preglednik rezervira za otvaranje novog prozora.
  3. Odaberite Otvori… (ili pritisnite Ctrl+O): odmah se otvara prozor Otvori, s mjestima Nedavno, Ovaj uređaj i Aerarys.
  4. U prozoru Otvori odaberite Ovaj uređaj za pregledavanje .xlsx datoteke.
  5. Odaberite stavku podizbornika Nedavno za ponovno otvaranje nedavno korištene radne knjige; tipkovnicom se tipkama sa strelicama krećete kroz stavke, Enter otvara označenu stavku, a Esc zatvara podizbornik.

Savjet Popis nedavnih datoteka pamti se između sesija; na webu nedavna stavka ponovno otvara birač datoteka jer preglednik ne može doseći datoteku po njezinoj putanji.

Spremanje kopije drugdje

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Spremanje, izvoz, ispis
Ctrl+Shift+S

Spremi kao uvijek pita kamo radna knjiga treba ići i pod kojim imenom — čak i ako već živi u Aerarysu. To je način da kopiju stavite negdje drugdje ili da zadržite izvornik i nastavite pod novim imenom.

  1. Upotrijebite naredbu Spremi kao… ili pritisnite Ctrl+Shift+S.
  2. Otvara se dijaloški okvir Spremi: odaberite Ovaj uređaj ili Aerarys, jednako kao pri prvom spremanju.
  3. Uredite naziv datoteke pri dnu i kliknite Spremi.
  4. Ako spremanje uspije, datoteka dobiva odabrani naziv, a od tada obično Spremi (Ctrl+S) ide na novo mjesto.

Savjet Spremi kao nikad ne prepisuje unos iz kojeg ste došli: zapisuje ondje kamo ga usmjerite. Koristite obično Spremi (Ctrl+S) kad samo želite nastaviti na istom mjestu. Adresa stranice prati posljednje odabrano mjesto, pa ponovno učitavanje vraća datoteku na kojoj sada radite.

Vrste datoteka i radne knjige s makronaredbama

Tabulys otvara i sprema dvije vrste Excelovih radnih knjiga: radnu knjigu (.xlsx) i radnu knjigu s omogućenim makronaredbama (.xlsm). Spremi zadržava vrstu radne knjige; Spremi kao omogućuje vam da u padajućem izborniku pokraj naziva datoteke odaberete jednu od njih dviju. Spremanje nikada ne zakazuje zbog onoga što radna knjiga sadrži: ono što Tabulys ne može prikazati ostaje u datoteci onakvo kakvo je bilo.

  1. Otvorite datoteku .xlsm kao bilo koju drugu radnu knjigu: naredbom Otvori (s ovog uređaja, iz Aerarysa ili iz odjeljka Nedavno), iz odjeljka Nedavno na ploči paketa, iz aplikacije Aerarys ili iz privitka u Epistysu ili Simposysu.
  2. Da biste promijenili vrstu, otvorite Spremi kao (Ctrl+Shift+S) i kliknite nastavak iza naziva datoteke: padajući izbornik navodi Excelova radna knjiga (.xlsx) i Excelova radna knjiga s omogućenim makronaredbama (.xlsm), s trenutačnom vrstom radne knjige na prvom mjestu. S tipkovnice u okviru za naziv pritisnite Alt+strelica dolje.
  3. Odaberite mjesto i kliknite Spremi.
  4. Ako radna knjiga sadrži makronaredbe, a odaberete .xlsx, Tabulys pita Spremiti bez makronaredbi? i navodi samo ono što bi ova radna knjiga izgubila: VBA projekt, listove makronaredbi programa Excel 4.0 — koji bi postali obični radni listovi bez svojih formula — ili nazive makronaredbi.
  5. Spremi bez makronaredbi uklanja makronaredbe iz radne knjige i sprema; nakon toga spremanje više ne pita. Zadrži makronaredbe — zadani izbor, također tipkom Enter, Esc ili klikom izvan prozora — ponovno otvara prozor Spremi s istim nazivom i vrstom .xlsm.

Savjet List makronaredbi programa Excel 4.0 pojavljuje se među karticama i ostaje u datoteci onakav kakav je bio: njegove su formule kod i ne izračunavaju se, a naredbe koje Excel ondje ne prihvaća, kao što su Spoji i centriraj ili Provjera valjanosti podataka, sive su. List grafikona i list dijaloškog okvira ostaju među karticama, ali se u njih ne može upisivati: upisivanje otvara upozorenje koje kaže kakav je to list, grafikon se uređuje tako da ga odaberete, a naredbe koje se na tim listovima ne mogu primijeniti sive su i, kad ih pritisnete, objašnjavaju zašto. I oblikovani tekst unutar ćelije – podebljane riječi, riječi u boji, u eksponentu ili indeksu te fonetski vodič – ostaje u datoteci kad spremite: Tabulys ga prikazuje fontom ćelije; Zalijepi ga prenosi, dok ga lijepljenje kao Vrijednosti ili Formule pretvara u običan tekst, kao u Excelu.

Kada je netko drugi spremio prije

Ako ste radnu knjigu otvorili iz Aerarysa, a netko ju je drugi spremio prije vas, Tabulys njegov rad ne prepisuje u tišini: pita vas što želite. Obje verzije možete i spojiti u jednu radnu knjigu.

  1. Pritisnite Ctrl+S kao i obično. Ako se stavka promijenila nakon otvaranja, pojavit će se dijaloški okvir.
  2. Odaberite Prepiši kako biste zadržali svoju verziju: verzija drugoga ostaje u povijesti verzija stavke, pa se ništa ne gubi.
  3. Odaberite Spoji da biste obje verzije objedinili u jednu radnu knjigu: ćelije koje je promijenio samo jedan od vas spajaju se same; ćelije koje ste promijenili oboje zadržavaju vašu vrijednost i navode se na listu Spajanje, a u Aerarys se još ništa ne zapisuje.
  4. Odaberite Spremi kopiju kako biste zadržali oboje: uz netaknuti izvornik nastaje nova stavka na kojoj nastavljate raditi.
  5. Odaberite Odustani kako biste odlučili poslije: radna knjiga ostaje otvorena s vašim izmjenama.

Savjet Spajanje obuhvaća i listove: onaj koji je drugi autor dodao ulazi, onaj koji je izbrisao nestaje — osim ako niste pisali u njemu, tada vaš list ostaje, a razlika je navedena na listu Spajanje. Unutar lista donosi i provjeru valjanosti podataka, zaštitu lista, bilješke, definirana imena i pravila uvjetnog oblikovanja, a ćelija koja slijedi imenovani stil i dalje ga slijedi; tablice, grafikoni, zaokretne tablice i komentari ostaju izvan.

Kada spremanje ne uspije

Ako spremanje ne uspije, Tabulys ne šuti i ne sprema datoteku umjesto vas negdje drugdje: otvara se prozor Spremanje nije uspjelo. Njegov prvi odlomak kaže što nije uspjelo — spremanje datoteke „naziv“ u Aerarys, njezino spremanje na ovaj uređaj ili priprema datoteke za spremanje — i zašto: Aerarys ne odgovara, vaša je sesija istekla, nemate dopuštenje za izmjenu datoteke ili za spremanje u mapu, Aerarys je pun, datoteka više nije u Aerarysu, disk je pun ili mapa ne postoji, preglednik nije pokrenuo preuzimanje, došlo je do interne pogreške tijekom pripreme datoteke ili je dokument zauzet. Drugi odlomak podsjeća vas da su vaše promjene i dalje otvorene u prozoru i da je kopija za oporavak sigurno spremljena na ovom uređaju. Ako u sukobu spremanja odaberete Spoji, a dvije se verzije ne mogu spojiti, otvara se isti prozor: otvoreni dokument ostaje kakav je bio, a Pokušaj ponovno vraća pitanje o sukobu kako biste odabrali drugi način.

  1. Pročitajte prvi odlomak: kaže što nije uspjelo i zašto. Ako je vaša sesija istekla, ponovno se prijavite iz izbornika računa na naslovnoj traci pa pokušajte ponovno.
  2. Odaberite Pokušaj ponovno, koji je već odabran, da biste ponovili spremanje na isto mjesto.
  3. Ako spremanje u Aerarys nije uspjelo, odaberite Spremi kopiju na ovaj uređaj… da biste kopiju stavili na računalo: kopija nosi naziv neuspjelog spremanja, ali radna knjiga ostaje povezana sa svojim unosom u Aerarysu i nije označena kao spremljena.
  4. Ako spremanje na ovaj uređaj nije uspjelo, odaberite Spremi kao… da biste odabrali drugo mjesto ili drugi naziv.
  5. Odaberite Zatvori — ili pritisnite Esc ili kliknite izvan prozora — da biste se vratili na posao: ništa nije izgubljeno.

Savjet Kada Aerarys ne odgovara, datoteka se više ne preuzima sama od sebe: kopija na uređaju vaš je izbor. Dok spremanje ne uspije, radna knjiga je i dalje označena kao izmijenjena i, ako je u Aerarysu, ostaje povezana sa svojim unosom: automatsko spremanje vratit će je onamo čim bude moguće, a naslovna traka prestaje prikazivati Spremanje… čim spremanje završi. Otvori ili Novo zatraženo nakon naredbe Spremi ne izvršava se ako spremanje ne uspije, a naziv odabran u Spremi kao preuzima se tek kada spremanje uspije. Ako ne uspije ni priprema datoteke, prozor ne nudi alternativu jer bi ona propala na isti način: kopija za oporavak svejedno se zapisuje s posljednjim potpunim čitljivim stanjem datoteke, a kada ponovno otvorite aplikaciju, pitanje o vraćanju upozorava da vaš najnoviji rad možda nedostaje.

Working on the same file, together

If a file is shared with someone — you shared it, or it was shared with you — opening it starts a shared session by itself. There is nothing to switch on. You see who else is in the document, and where each of them is working right now. Everything the other person does — what they write, what they change and what they delete — appears by itself, with nothing to reload.

  1. Share the file from Aerarys, or open one that was shared with you.
  2. Open it as usual: a round badge with the initials of everyone else in the document appears at the top right.
  3. Look at the page: the place another person is working on is outlined in their colour, with a small flag bearing their name, in the same colour, on its top-left corner.
  4. The outline follows them as they move, and disappears when they leave.

Savjet The outline only tells you where the others are — it never blocks you. You can click and type exactly where someone else is. A file that is not shared with anybody opens exactly as before: no session, no badges.

Preimenovanje datoteke

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Spremanje, izvoz, ispis

Naziv datoteke radne knjige prikazan je u naslovnoj traci bez nastavka, a iza njega slijedi oznaka koja pokazuje format, primjerice XLSX. Kliknite naziv ili odaberite Preimenuj… među naredbama dokumenta da biste preimenovali radnu knjigu na mjestu, bez spremanja zasebne kopije.

  1. Kliknite naziv datoteke u naslovnoj traci — pretvara se u okvir za uređivanje koji prikazuje cijeli naziv, uključujući nastavak.
  2. Ili pritisnite strelicu pokraj oznake formata, koja otvara naredbe dokumenta, i odaberite Preimenuj…: naziv se može urediti na isti način.
  3. Upišite novi naziv, zatim pritisnite Enter za potvrdu; Esc ili klik drugdje otkazuje. Tipkom Enter ili Esc vraćate se na list, pa ono što zatim upišete ide onamo.
  4. Naziv se ažurira, a radna knjiga se označava kao Nije spremljeno; pri sljedećem spremanju datoteka se zapisuje pod novim nazivom.

Savjet Dugačak naziv skraćuje se trotočjem (…) tako da se nikada ne preklapa s ostalim kontrolama naslovne trake; zadržite pokazivač nad nazivom da biste ga pročitali u cijelosti, uključujući nastavak. Nova radna knjiga koja još nema naziv ne prikazuje format. Preimenovanje mijenja samo naziv — ne preuzima i ne zapisuje datoteku.

Automatsko spremanje i oporavak

Tijekom uređivanja aplikacija automatski čuva kopiju za oporavak vašeg dokumenta. Ako se aplikacija neočekivano zatvori s nespremljenim promjenama, svoj rad možete vratiti pri sljedećem otvaranju. Kad kopija za oporavak postoji, to navodi opis alata ikone stanja spremanja u naslovnoj traci.

  1. Uredite dokument — nakon kratke stanke zapisuje se kopija za oporavak, a opis alata ikone stanja spremanja u naslovnoj traci to spominje.
  2. Ako se aplikacija prethodno zatvorila s nespremljenim promjenama, pri sljedećem otvaranju dijaloški okvir nudi vraćanje kopije za oporavak: odaberite Vrati za oporavak svog rada ili Zanemari za njezino odbacivanje.
  3. Uobičajeno spremanje datoteke briše kopiju za oporavak.

Savjet Kopija za oporavak sigurnosna je mreža, a ne zamjena za spremanje: pravo Spremi i dalje zapisuje konačnu datoteku vašeg dokumenta. Kopija za oporavak čuva se samo na ovom uređaju (u pregledniku na webu ili kao datoteka u vašem profilu na računalu); datoteka koja je u Aerarysu uz to se automatski sprema i ondje dok radite. Kopija za oporavak zapisuje se čak i kada datoteku nije moguće pripremiti za spremanje: u tom slučaju sadrži posljednje potpuno čitljivo stanje datoteke, a kada ponovno otvorite aplikaciju, pitanje o vraćanju upozorava da vaš najnoviji rad možda nedostaje.

Stanje spremanja u naslovnoj traci

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Spremanje, izvoz, ispis

Pokraj naziva datoteke u naslovnoj traci ikona i riječ pokazuju gdje je vaš rad spremljen: Novi, još nije spremljen; Spremljeno na ovaj uređaj; Izmijenjeno, nije spremljeno; Spremljeno u Aerarys; ili Sinkronizacija. Kada je vaš rad spremljen, na ovaj uređaj ili u Aerarys, ikona je zelena. Postavite pokazivač na nju da biste pročitali stanje i njegovo značenje. Dok datoteka nije u Aerarysu, gumb Spremi u Aerarys pokraj riječi, kao i ista stavka među naredbama dokumenta, otvaraju prozor u kojem odabirete mapu u Aerarysu i naziv datoteke.

  1. Pogledajte ikonu i riječ desno od naziva datoteke: riječ navodi stanje, a ikona ga prikazuje — prazna stranica za novu datoteku, prijenosno računalo s kvačicom za datoteku spremljenu na ovaj uređaj, stranica s olovkom za nespremljene promjene, oblak s kvačicom za datoteku spremljenu u Aerarys, dvije strelice koje se okreću dok vaše promjene putuju u Aerarys. Kada je datoteka spremljena, ikona je zelena.
  2. Tijekom spremanja u Aerarys umjesto riječi pojavljuje se Spremanje…, zatim na nekoliko sekundi Spremljeno; potom se vraća riječ stanja, a ostatak trake ostaje na mjestu.
  3. Postavite pokazivač na ikonu da biste pročitali stanje i objašnjenje. Ako postoji kopija nespremljenog rada za oporavak, opis alata to također navodi.
  4. Da biste datoteku stavili u Aerarys, kliknite Spremi u Aerarys — oblak sa strelicom prema gore pokraj riječi — ili pritisnite strelicu pokraj oznake formata i odaberite Spremi u Aerarys. U prozoru koji se otvori odaberite mapu u Aerarysu, provjerite naziv datoteke i kliknite Spremi.
  5. Od tada Spremi zapisuje izravno u tu stavku Aerarysa, a gumb se više ne prikazuje.

Savjet Spremi u Aerarys je zasivljen kada niste prijavljeni ili Aerarys nije dostupan, a među naredbama dokumenta i kada je datoteka već u Aerarysu: postavite pokazivač na njega da biste pročitali razlog. Ako spremanje ne uspije, prozor vam kaže zašto, stanje i dalje prikazuje nespremljene promjene, a naslovna traka prestaje prikazivati Spremanje…: vaš rad ostaje otvoren i siguran u kopiji za oporavak.

Automatsko spremanje u Aerarys

Kada je datoteka na kojoj radite u Aerarysu — jer ste je otvorili iz Aerarysa ili ste je ondje spremili — vaše se promjene automatski spremaju u Aerarys dok radite, a da ne morate pritisnuti Spremi. Tijekom spremanja dvije strelice koje se okreću zauzimaju mjesto ikone stanja spremanja u naslovnoj traci, a Spremanje… zauzima mjesto riječi stanja; kada je spremanje završeno, nekoliko se sekundi prikazuje Spremljeno, a zatim ponovno Spremljeno u Aerarys.

  1. Otvorite datoteku iz Aerarysa ili spremite novu datoteku u Aerarys pomoću Spremi u Aerarys.
  2. Uređujte datoteku kao i obično: otprilike dvije sekunde nakon što prestanete tipkati, vaše se promjene spremaju u Aerarys. Ako nastavite tipkati bez stanke, spremaju se barem svakih pola minute.
  3. Pogledajte naslovnu traku: tijekom spremanja strelice se okreću i umjesto riječi stanja pojavljuje se Spremanje…; zatim se vraća zeleni oblak s kvačicom, nekoliko se sekundi prikazuje Spremljeno, a potom ponovno Spremljeno u Aerarys.
  4. Postavite pokazivač na ikonu stanja spremanja da biste pročitali što će se dogoditi s vašim promjenama: da se spremaju automatski ili zašto se trenutačno ne spremaju.
  5. Spremi (Ctrl+S) i dalje možete pritisnuti u bilo kojem trenutku: ako je automatsko spremanje u tijeku, Spremi pričeka da završi, a zatim sprema.

Savjet Kako bi povijest verzija u Aerarysu ostala pregledna, automatska se spremanja izvode najviše jednom u 30 sekundi. Automatsko spremanje pauzira se dok ste izvan mreže ili odjavljeni, dok uređujete zajedno s drugima i kada je netko drugi spremio noviju verziju — tada se otvara prozor u kojem odabirete što učiniti. Datoteka spremljena na ovaj uređaj ne sprema se automatski: spremite je u Aerarys kako bi se spremala dok radite. Ako automatsko spremanje ne uspije — uključujući kada datoteku nije moguće pripremiti — pauzira se, navodi to u opisu alata ikone stanja spremanja i kasnije samo pokušava ponovno.

Prijava i povezivost

Na krajnjoj desnoj strani naslovne trake nalazi se vaš račun: krug s vašim inicijalima kada ste prijavljeni, s obrisom osobe kada niste. Točka na krugu zelena je kada ste na mreži, a siva kada ste izvan mreže; ako odaberete status, poprima boju tog statusa. Kliknite ga za izbornik računa: prijavite se, dodajte drugi račun, prebacujte se između prijavljenih računa, otvorite profil ili odjavite aktivni račun. Ako ste na portalu postavili profilnu sliku, krug prikazuje nju umjesto vaših inicijala.

  1. Pogledajte krug na krajnjoj desnoj strani naslovne trake: vaši inicijali kada ste prijavljeni, obris osobe kada niste; zelena točka znači da ste na mreži, a siva da ste izvan mreže.
  2. Kliknite ga za otvaranje izbornika računa.
  3. Odaberite Prijava za autentifikaciju na portalu; krug tada prikazuje vaše inicijale.
  4. S jednim ili više prijavljenih računa odaberite Dodaj račun da biste se prijavili drugim računom ili kliknite račun s popisa da biste se prebacili na njega (aktivni je označen).
  5. Odaberite Odjava za izlazak iz aktivnog računa ili Profil za otvaranje stranice računa.

Savjet Prijavite se jednom s portala i svaka aplikacija paketa prijavljuje vas automatski. Izvan mreže aplikacija nastavlja raditi lokalno.

Novi dokumenti, aplikacije i prozori iz logotipa aplikacije

Gore lijevo, logotip aplikacije — kvadrat u boji aplikacije, s njezinom ikonom — otvara ploču paketa. „Novi dokument” otvara Verbys, Tabulys ili Teatrys u novoj kartici s praznim dokumentom. „Otvori” vas vodi u Epistys, Simposys, Aerarys, radni prostor portala ili Palatys: ako je već otvoren u drugoj kartici, vraća vas tamo bez ponovnog učitavanja. „Otvoreni prozori” navode sve kartice paketa po dokumentu, a odabirom jedne odlazite na nju. Na dnu, „Nedavno” prikazuje dokumente iz Aerarysa koji su posljednji promijenjeni. Mjesto na kojem se nalazite označeno je kvačicom.

  1. Kliknite logotip aplikacije gore lijevo: kvadrat u boji aplikacije, s njezinom ikonom.
  2. Za početak dokumenta odaberite Verbys, Tabulys ili Teatrys u odjeljku „Novi dokument”.
  3. Za povratak na dokument na kojem radite odaberite ga u odjeljku „Otvoreni prozori” ili „Nedavno”.
  4. Točka pokraj aplikacije ili „Već otvoreno” pokraj dokumenta znači da vas odabir vodi na karticu koja već postoji.

Savjet U aplikaciji instaliranoj na računalu kvadrat ne otvara ploču: ondje su aplikacije paketa zasebni programi, a opis alata kvadrata vas na to podsjeća.

Postavke aplikacije

Gdje ga pronaći
  • Datoteka › Informacije

Ikona zupčanika desno u naslovnoj traci otvara postavke aplikacije: odjeljci su lijevo, a postavke odabranog odjeljka ispunjavaju okno desno. Ispod naziva svake postavke piše što mijenja. Ništa ne stupa na snagu dok ne pritisnete Primijeni, pa možete slobodno razgledati — a Odustani sve vraća. Kada ste prijavljeni, vaši izbori vas prate: otvorite aplikaciju na drugom računalu i naći ćete ih ondje. Ako izbor ne može stići do vašeg računa — usluga ne odgovara ili je sesija istekla —, obavijest vam to kaže: izbor i dalje vrijedi na ovom uređaju i ponovno se šalje sa sljedećom postavkom koju potvrdite ili pri sljedećoj prijavi.

  1. Kliknite ikonu zupčanika desno u naslovnoj traci.
  2. Odaberite odjeljak lijevo; njegove se postavke pojavljuju desno.
  3. Promijenite što trebate. Primijeni ostaje zasivljen dok se nešto stvarno ne promijeni, pa posjet bez izmjena nema što potvrditi.
  4. Pritisnite Primijeni za potvrdu i zatvaranje ili Odustani da odbacite sve izmjene.
  5. Vrati zadane vrijednosti, odvojeno lijevo u retku, vraća tvorničke vrijednosti u svim odjeljcima, uključujući Izgled (jezik ostaje), bez zatvaranja: točka označava odjeljke koji se mijenjaju, a Primijeni ih potvrđuje. Kad nema ništa za vraćanje, gumb je zasivljen.

Savjet Mreže ovdje nema: pripada listu i putuje s radnom knjigom. Mijenjate je naredbom Crte rešetke, kao i dosad. Kad je u odjeljku Općenito Izgled postavljen na Kao sustav, Tabulys postaje svijetao ili taman zajedno s operacijskim sustavom, čak i dok je otvoren.

Kontekstni izbornik

Desni klik u aplikaciji Tabulys otvara izbornik sastavljen od naredbi aplikacije Tabulys za ono što ste kliknuli: ćelija ili raspon, zaglavlje retka ili stupca, kartica lista, objekt ili statusna traka. Svaka stavka prikazuje puni naziv svoje naredbe, njezinu ikonu i tipkovnički prečac; nedostupna stavka ostaje na popisu sivo i, ako je odaberete, objašnjava zašto nije dostupna i kako je učiniti dostupnom.

  1. Desnom tipkom miša kliknite ćeliju (klik je prvo odabire) ili je odaberite i pritisnite Shift+F10 ili tipku izbornika: izbornik se otvara u donjem lijevom kutu aktivne ćelije ili odabranog objekta, s istaknutom prvom stavkom.
  2. Izbornik ćelije nudi naredbe međuspremnika, Umetni ćelije, Izbriši ćelije, Očisti sadržaj, Prijenos oblikovanja, Oblikuj ćelije, Brza analiza, Odaberi s padajućeg popisa i naredbe komentara i bilježaka; ćelija s vezom, tablicom, zaokretnom tablicom ili elementom Minijaturni grafikon dodaje vlastiti odjeljak.
  3. Izbornici zaglavlja redaka i stupaca te kartica listova otvaraju se samo pokazivačem; desnom tipkom miša kliknite objekt ili statusnu traku za njihove izbornike.
  4. Krećite se strelicama, podizbornik otvarajte i zatvarajte strelicama desno i lijevo, slovom skočite na sljedeću stavku koja njime počinje, a stavku odaberite tipkom Enter.
  5. Esc zatvara izbornik, jednu razinu po jednu.

Uski prozor

Kad je prozor uzak — primjerice prilijepljen uz drugi na pola zaslona — ništa s naslovne trake ne izlazi preko ruba: njezini dijelovi ustupaju mjesto jedan za drugim. Najprije se suze pretraživanje i naziv dokumenta, zatim gumb Dijeli gubi natpis i zadržava samo ikonu, a skrivaju se krugovi osoba prisutnih u dokumentu; potom pretraživanje postane povećalo, a naredbe koje najmanje upotrebljavate prelaze u izbornik Više naredbi (⋯). Nakon toga izbornici za koje nema mjesta prelaze, počevši zdesna, u gumb Više izbornika (≡) na kraju svojeg retka.

  1. Pritisnite ⋯ na naslovnoj traci da biste vidjeli naredbe za koje nema mjesta: odaberite jednu i ona radi isto što i njezin gumb.
  2. Pritisnite povećalo za pretraživanje: ponovno postaje okvir za pretraživanje i preuzima kursor.
  3. Pritisnite ≡ na kraju retka izbornika i odaberite izbornik za koji nema mjesta: otvara se kao podizbornik.
  4. Proširite prozor i dijelovi se vraćaju, obrnutim redoslijedom.

Savjet Logotip i vaš račun uvijek ostaju na traci: pokazuju u kojoj ste aplikaciji i s kojim računom.

Pisanje na svakom jeziku

U svakom okviru u koji se piše — pretraživanju naslovne trake, filtrima i poljima dijaloških okvira, postavkama — možete upotrebljavati kinesku, japansku ili korejsku tipkovnicu, diktiranje i ploču s emojijima, baš kao u dokumentu. Dok sastavljate, privremeni tekst pojavljuje se u okviru, podcrtan, a kandidati se otvaraju odmah pokraj njega; kad potvrdite, ulazi u okvir kao da ste ga utipkali. U okvire za lozinku piše se tipkama: sastavljanje do njih ne dolazi, kao u sustavu Windows.

  1. Kliknite okvir u koji želite pisati.
  2. Pišite tipkovnicom svojeg jezika: privremeni tekst pojavljuje se u okviru.
  3. Odaberite kandidata i potvrdite ga: okvir prima tekst, a pretraživanje ili filtar odmah reagira.
  4. Za diktiranje pritisnite Win+H; za emoji pritisnite Win+. (Windows).

Savjet Kad je otvoren dijaloški okvir, ono što pišete ide u njegov okvir, nikad u dokument iza njega.

Natrag na vodič

Produktivnost, made in Italy.

Donesite cijeli paket svom timu — jednostavan, siguran i posve vaš.