Oħloq, iftaħ u ssejvja workbooks XLSX u ċċaqlaq fil-grilja.
Il-menus dejjem quddiem għajnejk
Tabulys iżomm il-kmandi tiegħu f'menus li huma dejjem quddiem għajnejk, ħdejn l-istrixxa tal-għodod u l-Pannell tal-Format. Il-bar tat-titlu għandu żewġ ringieliet: fuq l-isem tal-ktieb tax-xogħol, l-istat tal-iffrankar tiegħu u t-tfittxija, u taħthom il-menus Fajl, Editja, Wiri, Daħħal, Format, Oġġett, Dejta u Għodod, b'Għajnuna fil-? fit-tarf tar-ringiela. Menu jiftaħ il-kmandi tiegħu miġbura f'taqsimiet, u r-ringiela fil-qiegħ tal-menu tgħidlek x'jagħmel il-kmand taħt il-pointer. Meta t-tieqa tkun dejqa, xejn ma jiskrollja: il-menus li m'hemmx post għalihom jgħaddu, billi jibdew mil-lemin, fil-buttuna Aktar menus (≡). Għal kull kmand li jsib, il-bar tat-tiftix jgħid ukoll il-menu u t-taqsima fejn jinsab.
Ikklikkja fuq menu fit-tieni ringiela tal-bar tat-titlu biex tiftħu: il-kmandi tiegħu huma miġbura f'taqsimiet.
Waqt li menu jkun miftuħ, biżżejjed tipponta lejn menu ieħor biex jinfetaħ dak; erġa' kklikkja l-menu miftuħ, jew agħfas Esc, biex tagħalqu.
Ipponta lejn kmand: ir-ringiela fil-qiegħ tal-menu tagħti ismu u x'jagħmel, u għal kmand griż għaliex mhuwiex disponibbli.
Agħfas Aqra l-gwida f'dik ir-ringiela biex tiftaħ il-paġna ta' din il-gwida li tispjega l-kmand.
F'tieqa dejqa agħfas ≡: jelenka l-menus li m'hemmx post għalihom, u kull wieħed jinfetaħ bħala sottomenu. Wessa' t-tieqa u jerġgħu lura fir-ringiela.
Suġġeriment Jekk kont għażilt il-faxxa, issib il-kmandi tagħha fil-menus: m'għadhiex għażla, u l-kmand Fejn jinsabu l-kmandi tal-faxxa jgħidlek fejn jinsab issa kull wieħed. F'tieqa ta' Palatys il-menus huma l-istess.
Il-menus mit-tastiera
Bil-menus dejjem quddiem għajnejk, kull kmand jintlaħaq mit-tastiera. Alt waħdu, jew F10, idaħħal il-barra fil-modalità tal-menus: l-ewwel menu jixgħel u l-isem ta' kull menu jissottolinja l-ittra ta' aċċess tiegħu. L-ittri huma tal-lingwa tiegħek u qatt ma jirrepetu ruħhom fir-ringiela; biċ-Ċiniż, il-Ġappuniż u l-Korean l-ittra hija dik Ingliża, bejn parentesi wara l-isem. F'menu miftuħ anke l-kmandi jissottolinjaw l-ittra ta' aċċess tagħhom, unika fil-menu, u meta tagħfasha tagħżel il-kmand.
Agħfas u erħi Alt, jew agħfas F10: l-ewwel menu jixgħel u jidhru l-ittri ta' aċċess issottolinjati.
Imxi minn menu għal ieħor b'← u →, jew għall-ewwel u l-aħħar wieħed b'Home u End; Enter jew ↓ jiftaħ il-menu mixgħul, u hekk ukoll l-ittra issottolinjata tiegħu.
F'menu miftuħ ↑ u ↓ jimxu bejn il-kmandi, → u ← jiftħu u jagħlqu sottomenu u fit-tarf jgħaddu għall-menu li jmiss; Enter iwettaq il-kmand mixgħul, u l-ittra issottolinjata ta' kmand twettqu minnufih.
Mingħajr ma tidħol fil-modalità tal-menus, agħfas Alt flimkien mal-ittra ta' menu biex tiftħu minnufih; l-ittra ta' menu li għadda f'≡ tiftħu minn hemm.
Esc jagħlaq il-menu miftuħ u t-tastiera terġa' lura għall-ktieb tax-xogħol tiegħek; fil-modalità tal-menus Esc, Alt u F10 joħorġu minnha.
Suġġeriment Xi browsers iżommu Alt għalihom: hemmhekk il-kombinazzjoni hija Alt+Shift bl-ittra, u fuq Mac Ctrl+Option. Fl-app tad-desktop Alt u F10 jaħdmu bħal fuq il-web.
L-istrixxa tal-għodod
Fejn issibu
Wiri › Uri
Taħt il-bar tat-titlu hemm strixxa tal-għodod waħda, dejjem l-istess, bil-kmandi ta' kuljum klikk 'il bogħod: tgħum fin-nofs fuq id-dokument u ma tinbidilx mal-għażla. Mix-xellug għandha Annulla, bil-vleġġa tal-istorja tiegħu, u Erġa' agħmel, li jinsabu hawn u mhux fil-bar tat-titlu; il-kaxxa Format ta' Numru, Format ta' Numru Kontabilistiku, Stil bil-Perċentwal, Żid id-Deċimali u Naqqas id-Deċimali; il-kaxxi tat-tipa u tad-daqs, b'− u + biex tnaqqas jew iżżid id-daqs; Grassett, Korsiv, Kulur tal-Mili u Borduri; buttuna għall-allinjament, li turi dak użat u tiftaħ xellug, ċentru u lemin, Daħħal it-Test u Għaqqad u Ċċentra; AwtoSomma u Ordna u Iffiltra; fl-aħħar Daħħal, li jiftaħ il-menu Daħħal, u Format, li jiftaħ u jagħlaq il-Pannell tal-Format. Buttuna b'vleġġa tesegwixxi l-kmand tagħha meta tagħfas il-buttuna nfisha u tiftaħ l-għażliet tagħha meta tagħfas il-vleġġa; Kulur tal-Mili juri taħt l-ikona l-kulur li japplika. Il-buttuni qatt ma jieħdu t-tastiera mid-dokument tiegħek: il-kaxxi biss jilqgħu dak li tittajpja. Meta t-tieqa tkun dejqa, xejn ma jiskrollja: l-istrixxa ċċedi gradwalment, l-ewwel il-kmandi li l-Pannell tal-Format diġà juri, imbagħad l-ismijiet miktuba tal-buttuni u l-kmandi l-inqas użati, u fl-aħħar jibqa' biss il-qalba, b'kaxxi idjaq. Dak li jċedi jinsab dejjem fil-menus.
Ikklikkja buttuna biex tesegwixxi l-kmand tagħha; fuq buttuna b'vleġġa, ikklikkja l-vleġġa biex tiftaħ l-għażliet tagħha, pereżempju l-kuluri.
F'kaxxa, agħżel daħla mil-lista, jew ittajpjaha.
Ipponta lejn buttuna: il-bużżieqa tagħti isimha, x'tagħmel u, jekk għandha waħda, ix-shortcut tagħha, u għal kmand li din il-gwida tispjega, Aqra l-gwida jiftaħ il-paġna tiegħu. Kmand griż, meta tagħfsu, jispjega għaliex mhuwiex disponibbli u kif tagħmlu disponibbli.
Biex taħbi l-istrixxa tal-għodod, neħħi l-marka mill-kmand Strixxa tal-għodod: l-istrixxa tinġabar u tħalli postha lid-dokument. Ġib il-pointer fit-tarf ta' fuq tad-dokument biex terġa' ssejħilha: tibqa' sakemm il-pointer ikun hemm jew sakemm lista li fetaħt minnha tkun miftuħa. Erġa' immarkah biex iżżomm l-istrixxa f'postha.
Suġġeriment Li taħbi l-istrixxa bil-kmand Strixxa tal-għodod huwa l-istess bħal li tixgħel Aħbi l-istrixxa tal-għodod awtomatikament fit-taqsima Ġenerali tal-issettjar. F'tieqa ta' Palatys l-istrixxa hija l-istess: dejjaq it-tieqa u l-kmandi jċedu, wessagħha u jerġgħu lura kollha.
Il-Pannell tal-Format
Fejn issibu
Wiri › Uri
Strixxa tal-għodod
Il-proprjetajiet ta' dak li għażilt jinsabu f'post wieħed: il-Pannell tal-Format, fuq il-lemin tal-folja. Għandu żewġ ambiti fissi, Ċelloli u Folja. Ir-ringiela taħthom tgħid fuq xiex jaħdmu l-kmandi — iċ-ċelloli magħżula, miktuba bħala referenza bħal C5:C10, it-test tal-forma magħżula, jew il-folja attiva — u kull taqsima turi l-kmandi tagħha bil-valur attwali tagħhom. Li tagħżel xi ħaġa qatt ma jbiddel l-ambitu li għażilt. Meta tagħżel ċart, stampa, forma, ikona, mudell 3D, grafika SmartArt, slicer jew linja taż-żmien, l-ewwel ambitu jieħu l-isem tal-oġġett u juri l-kmandi tiegħu; biċ-ċellola attiva f'tabella jew f'PivotTable isir Tabella jew PivotTable. Għal ċart jibda b'Format taċ-ċart, fejn tara u tbiddel l-elementi taċ-ċart, u għal PivotTable jispiċċa b'Kampijiet, fejn tibniha billi tkaxkar il-kampijiet. Kull kmand tal-pannell jinsab ukoll f'menu, dawk ta' oġġett fil-menu Oġġett.
Iftaħ jew agħlaq il-pannell bil-buttuna Format fl-istrixxa tal-għodod, bil-kmand Pannell tal-Format, jew bil-buttuna fil-quċċata tal-lemin tal-pannell.
Agħżel Ċelloli għall-istil taċ-ċellola, il-format tan-numru, l-allinjament, il-font u l-mili u l-fruntieri; agħfas Format taċ-ċelloli: protezzjoni u l-għażliet kollha fil-qiegħ, jew Ctrl+1, biex tiftaħ id-djalogu bl-għażliet kollha.
Ikklikkja madum ta' Stil taċ-ċellola biex tapplika dak l-istil: il-madum tal-istil taċ-ċellola attiva jkun mixgħul, u L-istili kollha jiftaħ kull stil.
Agħżel Folja biex tibdel l-isem tal-folja, tagħti kulur lil-lingwetta tagħha, turi jew tistampa l-linji tal-gradilja u l-intestaturi, u tiffriża l-pannelli.
Agħżel ċart, stampa, forma, ikona, mudell 3D, grafika SmartArt, slicer jew linja taż-żmien: l-ewwel ambitu jieħu l-isem tal-oġġett u juri t-taqsimiet tiegħu, bl-għoli u l-wisa' ta' stampa, forma jew ikona.
Agħżel ċart: Format taċ-ċart juri t-titlu, it-titli tal-assi, il-leġġenda, it-tikketti tad-data, il-linji tal-gradilja, il-kuluri tas-serje, il-linja tax-xejra u t-tip tagħha, u klikk hemmhekk ibiddel iċ-ċart; agħfas il-kampjun ta' serje biex tagħżel il-kulur tagħha. Il-kmand Iftaħ il-pannell tal-Format taċ-ċart iwasslek hemm.
Poġġi ċ-ċellola attiva f'tabella għall-isem, l-għażliet tal-istil u l-istil tagħha, jew f'PivotTable għall-kamp attiv, it-tqassim, l-istil u Kampijiet: immarka kamp biex iżżidu, kaxkru minn żona għal oħra jew iftaħ il-menu tiegħu; Lista tal-Kampijiet fil-menus iwasslek għal Kampijiet.
Suġġeriment F'tieqa dejqa l-pannell jinfetaħ fuq il-folja minflok ħdejha.
Daħħal billi tagħżel minn gallarija
Bil-menus dejjem quddiem għajnejk, il-buttuna Daħħal tiftaħ gallarija fejn tagħżel billi tara x'jidħol fil-folja: l-elementi li tdaħħal l-aktar spiss, mill-grafiki sal-pivot tables, kull wieħed bl-ikona tiegħu u ismu, u fuq il-lemin id-deskrizzjoni tgħid x'jagħmel l-element li int fuqu.
Ikklikkja fuq Daħħal.
Ikteb fil-kaxxa fil-quċċata tal-gallarija biex issib element, jew mur bil-vleġeġ.
Agħfas Enter jew ikklikkja fuq l-element: il-gallarija tagħlaq u tinfetaħ it-tieqa tiegħu, jew l-element jidħol fiċ-ċelloli magħżula.
Bil-menus dejjem quddiem għajnejk, kull kmand tal-faxxa għadu hawn, f'wieħed minn erba' postijiet fissi. L-ewwel darba li tiftaħ editur, karta taħt l-istrixxa tal-għodod tpoġġi numru fuq kull post, fuq it-tieqa nfisha: 1 il-menus, 2 l-istrixxa tal-għodod, 3 il-Pannell tal-Format u 4 il-kaxxa tat-tfittxija tal-bar tat-titlu. Ladarba tagħlaqha, ma terġax tidher, lanqas fl-edituri l-oħra. Jekk tiftakar kmand mit-tab u mill-grupp tal-faxxa minn fejn kont tieħdu, il-mappa tal-kmandi telenka kull tab u grupp tal-faxxa bil-kmandi tagħhom u tgħidlek fejn jinsab issa kull wieħed: f'menu, fl-istrixxa tal-għodod jew fil-Pannell tal-Format. Meta tagħżel kmand, jinfetaħ il-menu tiegħu bil-kmand enfasizzat, u hekk titgħallem fejn jinsab.
Iftaħ il-mappa bil-kmand Fejn jinsabu l-kmandi tal-faxxa, jew agħfas Uri l-mappa tal-kmandi fuq il-karta.
Ikteb fil-qasam fil-quċċata tal-mappa biex tiffiltraha: bl-isem ta' kmand, jew bl-isem ta' tab jew ta' grupp, bħal Home jew Tipa, biex tara l-kmandi kollha tiegħu.
Ikklikkja fuq kmand, jew mur fuqu bil-vleġeġ u agħfas Enter: il-mappa tagħlaq u jinfetaħ il-menu tal-kmand bil-kmand enfasizzat. Agħfas Enter għal darb'oħra biex tħaddmu.
Biex terġa' tara l-karta, ixgħel Uri fejn jinsabu l-kmandi fit-taqsima Ġenerali tal-issettjar.
Suġġeriment Esc jagħlaq il-karta u l-mappa. Il-karta tħalli t-tastiera fuq id-dokument: tista' tibda tittajpja waqt li tkun miftuħa.
Il-grilla
Tabulys jinfetaħ fuq grilla ta' spreadsheet: kolonni b'ittri (A, B, ...) fil-parti ta' fuq, ringieli numerati (1, 2, ...) fuq in-naħa, u ċellola attiva evidenzjata waħda.
Ikklikkja kwalunkwe ċellola biex tagħmilha ċ-ċellola attiva; turi bordura tal-kulur tal-accent.
Aqra l-indirizz tagħha fil-Name Box fix-xellug ta' fuq.
Ara jew iċċekkja l-valur sottostanti jew il-formula tagħha fil-bar tal-formula fuq il-lemin tal-Name Box.
Aqlib bejn il-folji bl-użu tat-tabs fil-qiegħ.
Uża l-kontrolli taż-zoom fil-bar tal-istatus, jew Ctrl+rota, biex tiskala l-vista bejn 30% u 300%: iż-zoom jappartjeni lill-folja, u kull folja żżomm tagħha.
Suġġeriment Biex terġa' lura għad-daqs veru, ikklikkja 100%. Ctrl+- u Ctrl+0 ma jbiddlux iż-zoom: bħal f'Excel, iħassru ċ-ċelloli u jaħbu l-kolonni.
Command tooltips
Serraħ il-pointer fuq buttuna tal-istrixxa tal-għodod jew tal-Pannell tal-Format u tidher bużżieqa żgħira. L-ewwel linja tagħha, b'tipa grassa, hija l-isem tal-kmand; il-linja ta' taħt tgħid f'sentenza waħda qasira x'jagħmel il-kmand. Huwa l-aktar mod mgħaġġel biex issir taf x'tagħmel buttuna mingħajr ma tagħfasha, u jkopri kull kontroll: buttuni, buttuni maqsuma, kaxxi tal-immarkar, listi li jinfetħu 'l isfel u galleriji. F'menu l-istess spjegazzjoni tinsab fir-ringiela fil-qiegħ tal-menu. Il-kmandi li għadhom mhumiex disponibbli jżommu wkoll it-tooltip tagħhom, biex xorta tkun tista' taqra għalxiex huma.
Mexxi l-pointer fuq buttuna tal-istrixxa tal-għodod u żommu wieqaf għal madwar nofs sekonda.
Aqra l-ewwel linja b'tipa grassa għall-isem tal-kmand u l-linja ta' taħt għal x'jagħmel.
Mur fuq buttuna ħdejha biex tara t-tooltip tagħha.
Ibdel il-lingwa tal-interfaċċja mill-footer: l-ismijiet u l-ispjegazzjonijiet isegwu l-lingwa li tagħżel.
Suġġeriment When a command cannot be used right now for a specific reason — for example, no message is selected in Epistys — the tooltip explains that reason instead.
Meta kmand ikun griż
Kmand griż jaħdem, iżda bħalissa m'għandu fuq xiex jaġixxi: jiddependi mill-kuntest — x'inhu magħżul, fejn jinsab il-cursor, l-istat tad-dokument, il-pjattaforma jew il-konnessjoni. Meta tikklikkja fuqu ma jitwettaq xejn: tinfetaħ tieqa li tispjega għaliex mhuwiex disponibbli, kif tagħmlu disponibbli f'passi numerati, u x'jagħmel.
Ikklikkja kmand griż, pereżempju Lista tal-Kampijiet meta ċ-ċellola attiva tkun barra minn PivotTable.
Aqra fit-tieqa li tinfetaħ għaliex il-kmand mhuwiex disponibbli bħalissa.
Aqra x'jagħmel il-kmand, jew ikklikkja Aqra l-gwida biex tiftaħ il-paġna tiegħu fil-gwida.
Agħlaq it-tieqa, anki b'Esc, u segwi l-passi numerati li tagħti.
Fl-eżempju, ikklikkja ċellola ġewwa PivotTable: il-kmand Lista tal-Kampijiet isir disponibbli.
Suġġeriment Il-kmandi b'ikona ħamra huma funzjonijiet li għadhom mhumiex disponibbli: meta tikklikkja fuqhom it-tieqa ma tinfetaħx, u t-tooltip tagħhom jgħid biss x'se jagħmlu. Aqra l-gwida jidher meta l-portal ikun jista' jintlaħaq.
Sib kmand u l-gwida tiegħu
Fejn issibu
Mit-tastiera biss
Ctrl+F
Il-bar tat-tiftix f'nofs il-bar tat-titlu jsib ukoll il-kmandi ta' Tabulys. Ittajpja x'trid tagħmel: taħt iċ-ċelloli misjuba, il-lista li tinżel turi l-kmandi li jaqblu, kull wieħed bl-ikona tiegħu, ix-shortcut tiegħu u l-post fejn jinsab. Kmand jinstab ukoll bi kliem ieħor — b'“tipa ħoxna” issib il-kmand Grassett — u t-taqsima Għajnuna twassal għall-paġni ta' din il-gwida li jispjegawh.
Ikklikkja fil-bar tat-tiftix, li meta jkun vojt juri Fittex fil-ktieb tax-xogħol u fil-kmandi, jew agħfas Ctrl+F, u ittajpja mill-inqas żewġ karattri ta' dak li trid tagħmel.
Aqra t-taqsima Kmandi u fejn jinsabu: għal kull kmand, il-post fejn jinsab u x-shortcut tiegħu.
Agħżel kmand bil-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel u agħfas Enter, jew ikklikkja r-ringiela tiegħu: il-kmand jagħmel dak li tagħmel il-buttuna tiegħu. Enter mingħajr ringiela magħżula qatt ma jesegwixxi kmand: imur għaċ-ċellola misjuba li jmiss.
Ipponta lejn kmand jew agħżlu: ir-ringiela fil-qiegħ tal-lista li tinżel tgħid x'jagħmel, u Aqra l-gwida jiftaħ il-paġna tiegħu f'din il-gwida.
Kmand griż jibqa' fil-lista, imċajpar, bir-raġuni għaliex mhuwiex disponibbli bħalissa: meta tagħżlu tinfetaħ it-tieqa li tispjega kif tagħmlu disponibbli.
Fit-taqsima Għajnuna, agħżel paġna biex tiftaħ il-gwida tal-kmandi misjuba.
Suġġeriment Il-kmandi jinstabu wkoll offline, għax it-tiftix iħares lejn il-kmandi tal-app u mhux lejn in-netwerk; il-paġni tat-taqsima Għajnuna u Aqra l-gwida jidhru meta l-portal ikun jista' jintlaħaq.
Ġdid, iftaħ u ssejvja
Tabulys jaħdem ma' workbooks ta' Excel .xlsx u .xlsm, bl-istess kmandi tal-fajls ta' Excel.
Uża l-kmand Ġdid, jew agħfas Ctrl+N fl-app tad-desktop, biex toħloq workbook vojt b'folja waħda vojta.
Agħfas Ctrl+O jew uża l-kmand Iftaħ… biex tiftaħ fajl .xlsx jew .xlsm eżistenti.
Agħfas Ctrl+S jew uża l-kmand Issejvja biex tissejvja l-workbook kurrenti fit-tip tiegħu stess, .xlsx jew .xlsm.
Ikkanċella t-tieqa tal-għażla tal-fajl fi kwalunkwe ħin biex tħalli l-workbook kurrenti kif inhu.
Suġġeriment Il-ftuħ ta' fajl jissostitwixxi l-workbook kurrenti, għalhekk issejvja x-xogħol tiegħek l-ewwel; m'hemm l-ebda avviż qabel ma tissostitwixxi.
Iftaħ minn dan l-apparat jew mill-Aerarys
Iftaħ… l-ewwel jistaqsi fejn hu l-fajl: fuq dan l-apparat jew f'Aerarys. Dokument miftuħ minn Aerarys jiġi salvat lura dritt fl-istess entrata.
Uża l-kmand Iftaħ… jew agħfas Ctrl+O.
Agħżel Reċenti biex terġa' tiftaħ dokument li ħdimt fuqu dan l-aħħar, mingħajr ma tfittxu fid-diska.
Agħżel Dan l-apparat biex tieħu fajl mill-kompjuter tiegħek, eżattament bħal qabel.
Agħżel Aerarys biex tibbrawżja Aerarys: ikklikkja fuq folder biex tidħol fih, uża Kartella ta’ fuq biex tmur lura, imbagħad agħżel dokument u kklikkja Iftaħ.
F'Aerarys, ittajpja biex tiffiltra l-lista; kull dokument juri d-daqs tiegħu u l-aħħar bidla.
Salva bħas-soltu: dokument miftuħ minn Aerarys isir verżjoni ġdida tal-istess entrata minflok kopja mniżżla.
Suġġeriment Biex tibbrawżja l-Aerarys trid tkun illoggjat; jekk le, id-djalogu jgħidlek u Dan l-apparat jibqa' disponibbli. Jekk dejjem tiftaħ mill-kompjuter, Ctrl+Shift+O jaqbeż it-tieqa u jmur dritt għall-fajl.
Fejn jiġi ssejvjat il-ktieb tax-xogħol tiegħek
Fejn issibu
Fajl › Issejvja, Esporta, Ipprintja
Ctrl+S
L-ewwel darba li tissejvja ktieb tax-xogħol ġdid — u kull darba li tissejvja wieħed li jgħix fuq l-apparat tiegħek — Issejvja jistaqsi fejn għandu jmur: fuq dan l-apparat jew fl-Aerarys. Ladarba jkun fl-Aerarys, Issejvja ma jistaqsix aktar u jikteb dritt lura fl-istess entrata.
Agħfas Ctrl+S jew uża l-kmand Issejvja. Jekk il-ktieb tax-xogħol għadu m'għandux post, tinfetaħ il-kaxxa tad-djalogu Issejvja.
Agħżel Dan l-apparat biex tniżżel il-fajl (fuq id-desktop tinfetaħ it-tieqa tas-sejvjar tas-sistema tiegħek, bl-isem diġà miktub).
Agħżel Aerarys biex tibbrawżja Aerarys; iftaħ il-folder li trid u ikteb l-isem tal-fajl isfel.
Ikklikkja Issejvja. Il-ktieb tax-xogħol issa huwa marbut ma' dik l-entrata: minn hawn 'il quddiem Issejvja jikteb fiha bħala verżjoni ġdida, mingħajr ma jerġa' jistaqsi.
Suġġeriment Il-kaxxa tad-djalogu tiftakar id-destinazzjoni li użajt l-aħħar, allura jekk dejjem tissejvja fuq l-apparat tiegħek biżżejjed tagħfas Enter. Tista' wkoll tagħżel fajl li diġà jinsab fil-kartella, jew tikteb ismu: Issejvja jistaqsik jekk tridx tissostitwih, u jekk tikkonferma, il-fajl ta' qabel imur fil-Basket taż-Żibel tal-Aerarys, minn fejn tista' terġa' ġġibu lura. Jekk is-sejvjar ma jirnexxix — pereżempju għax l-Aerarys mhux qed iwieġeb —, tieqa tgħidlek għaliex u tħallik terġa' tipprova jew tissejvja kopja fuq l-apparat tiegħek: il-fajl ma jitniżżilx waħdu, u x-xogħol tiegħek jibqa' miftuħ u sigur fil-kopja ta' rkupru. Il-kaxxa tal-isem isfel hija kaxxa tat-test normali: ikklikkja biex tpoġġi l-cursor, ikklikkja darbtejn biex tagħżel l-isem kollu, u uża l-vleġeġ, Home/End u Ctrl+A/C/X/V. L-estensjoni (.xlsx) tidher bil-griż wara l-isem u ma tistax tiġi editjata jew imħassra — tibdel l-isem, it-tip tal-fajl jibqa'. Ladarba l-fajl jiġi ssejvjat hemm, l-indirizz tal-paġna jsemmih: erġa' għabbi l-paġna (F5) u terġa' ssib l-istess fajl — u l-indirizz tista' tikkopjah lil kollega.
Workbook ġdid u fajls reċenti
Fejn issibu
Fajl › Ktieb tax-Xogħol
Ctrl+N
Ġdid joħloq workbook vojt minnufih; Iftaħ… iħallik tfittex fajl, u s-sottomenu Reċenti jerġa' jiftaħ il-fajls li użajt reċentement bi klikk wieħed.
Agħżel Ġdid biex toħloq workbook vojt b'folja waħda vojta; fl-app tad-desktop tista' wkoll tagħfas Ctrl+N.
Fuq il-web, uża Ġdid minflok Ctrl+N, li l-browser jirriżerva biex jiftaħ tieqa ġdida.
Agħżel Iftaħ… (jew agħfas Ctrl+O): it-tieqa Iftaħ tinfetaħ mill-ewwel, b'Reċenti, Dan l-apparat u Aerarys.
Fit-tieqa Iftaħ, agħżel Dan l-apparat biex tfittex fajl .xlsx.
Agħżel entrata mis-sottomenu Riċenti biex terġa' tiftaħ workbook użat reċentement; bit-tastiera, it-tasti tal-vleġeġ jimxu bejn l-entrati, Enter jiftaħ dik enfasizzata u Esc jagħlaq is-sottomenu.
Suġġeriment Il-lista reċenti tinżamm bejn is-sessjonijiet; fuq il-web entrata reċenti terġa' tiftaħ il-file picker, għax il-browser ma jistax jilħaq il-fajl mill-path tiegħu.
Issejvja kopja x'imkien ieħor
Fejn issibu
Fajl › Issejvja, Esporta, Ipprintja
Ctrl+Shift+S
Issejvja Bħala dejjem tistaqsi fejn għandu jmur il-workbook u b'liema isem — anke jekk diġà jgħix fl-Aerarys. Huwa l-mod kif tqiegħed kopja x'imkien ieħor, jew iżżomm l-oriġinal u tkompli b'isem ġdid.
Uża l-kmand Issejvja bħala… jew agħfas Ctrl+Shift+S.
Tinfetaħ il-kaxxa tad-djalogu Issejvja: agħżel Dan l-apparat jew Aerarys, eżatt bħal meta tissejvja l-ewwel darba.
Editja l-isem tal-fajl fil-qiegħ u kklikkja Issejvja.
Jekk is-sejvjar jirnexxi, il-fajl jieħu l-isem magħżul u minn hemm 'il quddiem Issejvja normali (Ctrl+S) imur fil-post il-ġdid.
Suġġeriment Issejvja bħala qatt ma jikteb fuq l-entrata li minnha ġejt: jikteb fejn tindikalu. Uża Issejvja normali (Ctrl+S) meta tkun trid biss tkompli fl-istess post. L-indirizz tal-paġna jsegwi l-aħħar post li għażilt, għalhekk tagħbija mill-ġdid iġġiblek lura l-fajl li qed taħdem fuqu issa.
Tipi ta' fajls u workbooks bil-makros
Tabulys jiftaħ u jissejvja żewġ tipi ta' workbooks ta' Excel: il-workbook (.xlsx) u l-workbook b'makros attivati (.xlsm). Issejvja jżomm it-tip tal-workbook; Issejvja bħala jħallik tagħżel bejn it-tnejn f'lista li tinżel ħdejn l-isem tal-fajl. Is-sejvjar qatt ma jfalli minħabba dak li fih il-workbook: dak li Tabulys ma jistax juri jibqa' fil-fajl kif kien.
Iftaħ fajl .xlsm bħal kull workbook ieħor: b'Iftaħ (minn dan l-apparat, mill-Aerarys jew minn Reċenti), minn Reċenti fil-pannell tas-suite, minn Aerarys jew minn anness f'Epistys jew Simposys.
Biex tibdel it-tip, iftaħ Issejvja bħala (Ctrl+Shift+S) u kklikkja l-estensjoni wara l-isem tal-fajl: il-lista li tinżel turi Workbook ta’ Excel (.xlsx) u Workbook ta’ Excel b’Makros Attivati (.xlsm), bit-tip kurrenti tal-workbook l-ewwel. Mit-tastiera, agħfas Alt+Vleġġa 'l isfel mill-kaxxa tal-isem.
Agħżel il-post u kklikkja Issejvja.
Jekk il-workbook fih makros u tagħżel .xlsx, Tabulys jistaqsi Tissejvja mingħajr makros? u jelenka biss dak li dan il-workbook jitlef: il-proġett VBA, il-folji tal-makros ta’ Excel 4.0 — li jsiru folji tax-xogħol normali mingħajr il-formuli tagħhom — jew l-ismijiet tal-makros.
Issejvja mingħajr makros ineħħi l-makros mill-workbook u jissejvja; minn hemm 'il quddiem, is-sejvjar ma jibqax jistaqsi. Żomm il-makros — l-għażla awtomatika, anke b'Enter, Esc jew klikk barra — jerġa' jiftaħ it-tieqa Issejvja bl-istess isem u bit-tip .xlsm.
Suġġeriment Folja tal-makros ta’ Excel 4.0 tidher fost it-tabs u tibqa' fil-fajl kif kienet: il-formuli tagħha huma kodiċi u ma jiġux ikkalkulati, u l-kmandi li Excel ma jaċċettax hemmhekk, bħal Għaqqad u Ċċentra jew Validazzjoni tad-Data, huma griżi. Folja tal-grafika u folja tad-djalogu jibqgħu fost it-tabs iżda ma tistax tikteb fihom: jekk tittajpja tinfetaħ twissija li tgħid x'inhi l-folja, il-grafika tiġi editjata billi tagħżilha, u l-kmandi li ma jistgħux japplikaw fuq dawk il-folji huma griżi u, meta tagħfashom, jispjegaw għaliex. Anki t-test ifformattjat ġewwa ċellula — kliem b'tipa grassa, bil-kulur, f'superscript jew f'subscript, u l-gwida fonetika — jibqa' fil-fajl meta ssalva: Tabulys jurih bit-tipa taċ-ċellula; Waħħal iġorru miegħu, filwaqt li l-waħħil bħala Valuri jew Formuli jagħmlu test sempliċi, bħal f'Excel.
Meta xi ħadd ieħor issejvja qabel
Jekk ftaħt kartella tax-xogħol mill-Aerarys u xi ħadd ieħor issejvjaha qabel, Tabulys ma jissostitwixxix ix-xogħol tiegħu fis-skiet: jistaqsik x’tixtieq tagħmel. Tista’ wkoll tgħaqqad iż-żewġ verżjonijiet f’kartella tax-xogħol waħda.
Agħfas Ctrl+S bħas-soltu. Jekk l-entrata nbidlet wara li ftaħtha, tidher kaxxa ta' djalogu.
Agħżel Ikteb fuqu biex iżżomm il-verżjoni tiegħek: dik tal-ieħor tibqa' fl-istorja tal-verżjonijiet tal-entrata, mela ma jintilef xejn.
Agħżel Għaqqad biex iġġib iż-żewġ verżjonijiet f’kartella tax-xogħol waħda: iċ-ċelluli li biddel wieħed biss jingħaqdu waħedhom; iċ-ċelluli li biddiltu t-tnejn iżommu l-valur tiegħek u jidhru f’folja Fużjoni, u fl-Aerarys għadu ma jinkiteb xejn.
Agħżel Issejvja kopja biex iżżomm it-tnejn: ħdejn l-oriġinal intatt tinħoloq entrata ġdida li fiha tkompli taħdem.
Agħżel Ikkanċella biex tiddeċiedi aktar tard: il-kartella tax-xogħol tibqa’ miftuħa bit-tibdiliet tiegħek.
Suġġeriment L-għaqda tkopri wkoll il-folji: dik li żied l-awtur l-ieħor tidħol, dik li ħassar titlaq — sakemm ma ktibtx fiha, u f'dak il-każ il-folja tiegħek tibqa' u d-differenza tidher fil-folja Għaqda. Ġewwa folja ġġib ukoll il-validazzjoni tad-data, il-protezzjoni tal-folja, in-noti, l-ismijiet definiti u r-regoli ta' formattazzjoni kondizzjonali, u ċellula li ssegwi stil bl-isem tibqa' ssegwih; it-tabelli, iċ-čarts, il-PivotTables u l-kummenti jibqgħu barra.
Meta sejvjar ma jirnexxix
Jekk sejvjar ma jirnexxix, Tabulys ma jibqax sieket u ma jpoġġix il-fajl x'imkien ieħor minflokok: tinfetaħ it-tieqa Ma setax jiġi ssejvjat. L-ewwel paragrafu tagħha jgħid x'ma ħadimx — is-sejvjar ta' “isem” fl-Aerarys, is-sejvjar tiegħu fuq dan l-apparat, jew it-tħejjija tal-fajl għas-sejvjar — u għaliex: l-Aerarys mhux qed iwieġeb, is-sessjoni tiegħek skadiet, m'għandekx permess tibdel il-fajl jew tissejvja fil-folder, l-Aerarys huwa mimli, il-fajl m'għadux fl-Aerarys, id-diska hija mimlija jew il-folder ma jeżistix, il-browser ma bediex it-tniżżil, seħħ żball intern waqt it-tħejjija tal-fajl, jew id-dokument huwa okkupat. It-tieni paragrafu jfakkrek li l-bidliet tiegħek għadhom miftuħa fit-tieqa u li kopja ta' rkupru hija sigura fuq dan l-apparat. Jekk f'kunflitt ta' sejvjar tagħżel Għaqqad u ż-żewġ verżjonijiet ma jistgħux jingħaqdu, tinfetaħ l-istess tieqa: id-dokument miftuħ jibqa' kif kien, u Erġa' pprova jġib lura l-mistoqsija tal-kunflitt biex tagħżel mod ieħor.
Aqra l-ewwel paragrafu: jgħid x'ma ħadimx u għaliex. Jekk is-sessjoni tiegħek skadiet, erġa' idħol mill-menu tal-kont fil-barra tat-titlu, imbagħad erġa' pprova.
Agħżel Erġa' pprova, li diġà jkun magħżul, biex terġa' tipprova s-sejvjar fl-istess post.
Jekk is-sejvjar fl-Aerarys ma rnexxiex, agħżel Issejvja kopja fuq dan l-apparat… biex tpoġġi kopja fuq il-kompjuter tiegħek: il-kopja jkollha l-isem tas-sejvjar li ma rnexxiex, iżda il-workbook jibqa' marbut mal-entrata tiegħu fl-Aerarys u ma jiġix immarkat bħala ssejvjat.
Jekk is-sejvjar fuq dan l-apparat ma rnexxiex, agħżel Issejvja bħala… biex tagħżel post ieħor jew isem ieħor.
Agħżel Agħlaq — jew agħfas Esc, jew ikklikkja barra mit-tieqa — biex terġa' lura għax-xogħol: xejn ma ntilef.
Suġġeriment Meta l-Aerarys ma jkunx qed iwieġeb, il-fajl ma jibqax jitniżżel waħdu: kopja fuq l-apparat tiegħek hija għażla tiegħek. Sakemm is-sejvjar jirnexxi, il-workbook jibqa' mmarkat bħala mibdul u, jekk ikun fl-Aerarys, jibqa' marbut mal-entrata tiegħu: is-sejvjar awtomatiku jerġa' jġibu hemm hekk kif ikun jista', u l-barra tat-titlu tieqaf tgħid Qed jissejvja… hekk kif is-sejvjar jintemm. Iftaħ jew Ġdid mitlub wara Issejvja ma jseħħx jekk is-sejvjar ma jirnexxix, u l-isem magħżul f'Issejvja bħala jiġi adottat biss ladarba s-sejvjar jirnexxi. Jekk lanqas it-tħejjija tal-fajl ma tirnexxi, it-tieqa ma toffri l-ebda alternattiva, għax tfalli bl-istess mod: il-kopja ta' rkupru xorta tinkiteb bl-aħħar stat komplut u li jinqara tal-fajl, u meta terġa' tiftaħ l-app il-mistoqsija tar-rkupru twissik li l-aħħar xogħol tiegħek jista' jkun nieqes.
Working on the same file, together
If a file is shared with someone — you shared it, or it was shared with you — opening it starts a shared session by itself. There is nothing to switch on. You see who else is in the document, and where each of them is working right now. Everything the other person does — what they write, what they change and what they delete — appears by itself, with nothing to reload.
Share the file from Aerarys, or open one that was shared with you.
Open it as usual: a round badge with the initials of everyone else in the document appears at the top right.
Look at the page: the place another person is working on is outlined in their colour, with a small flag bearing their name, in the same colour, on its top-left corner.
The outline follows them as they move, and disappears when they leave.
Suġġeriment The outline only tells you where the others are — it never blocks you. You can click and type exactly where someone else is. A file that is not shared with anybody opens exactly as before: no session, no badges.
Ibdel isem il-fajl
Fejn issibu
Fajl › Issejvja, Esporta, Ipprintja
L-isem tal-fajl tal-workbook jidher fil-bar tat-titlu mingħajr l-estensjoni, segwit minn tikketta li turi l-format, bħal XLSX. Ikklikkja l-isem, jew agħżel Ibdel l-isem… fost il-kmandi tad-dokument, biex tibdel isem il-workbook fil-post, mingħajr ma tissejvja kopja separata.
Ikklikkja l-isem tal-fajl fil-bar tat-titlu — jinbidel f'kaxxa editabbli li turi l-isem sħiħ, inkluża l-estensjoni.
Jew agħfas il-vleġġa ħdejn it-tikketta tal-format, li tiftaħ il-kmandi tad-dokument, u agħżel Ibdel l-isem…: l-isem isir editabbli bl-istess mod.
Ikteb l-isem il-ġdid, imbagħad agħfas Enter biex tikkonferma; Esc, jew klikk band'oħra, jikkanċella. B'Enter jew Esc terġa' lura fil-folja, għalhekk dak li tikteb wara jmur hemm.
L-isem jiġġedded u l-workbook jiġi mmarkat bħala Mhux issejvjat; l-Iffrankar li jmiss jikteb il-fajl bl-isem il-ġdid.
Suġġeriment Isem twil jitqassar bi tliet puntini (…) biex qatt ma jirfes il-kontrolli l-oħra tal-bar tat-titlu; żomm il-mouse fuq l-isem biex taqrah kollu, inkluża l-estensjoni. Workbook ġdid li għad m'għandux isem ma jurix il-format. Ir-rinomina tbiddel biss l-isem — ma tniżżilx u ma tiktibx fajl.
Iffrankar awtomatiku u rkupru
Waqt li tkun qed teditja, l-app iżżomm awtomatikament kopja ta' rkupru tad-dokument tiegħek. Jekk l-app tingħalaq b'mod mhux mistenni b'tibdil mhux issejvjat, tista' tirkupra x-xogħol tiegħek id-darba li jmiss li tiftaħha. Meta jkun hemm kopja ta' rkupru, il-ħjiel tal-ikona tal-istat tal-iffrankar fil-barra tat-titlu jgħid hekk.
Editja d-dokument tiegħek — wara waqfa qasira tinkiteb kopja ta' rkupru, u l-ħjiel tal-ikona tal-istat tal-iffrankar fil-barra tat-titlu jsemmiha.
Jekk l-app kienet ingħalqet qabel b'tibdil mhux issejvjat, id-darba li jmiss li tiftaħha djalogu joffri li jirkupra l-kopja ta' rkupru: agħżel Irkupra biex tirkupra x-xogħol tiegħek, jew Injora biex tarmiha.
Meta tissejvja l-fajl normalment titħassar il-kopja ta' rkupru.
Suġġeriment Il-kopja ta' rkupru hija xibka ta' sigurtà, mhux sostitut għall-iffrankar: Iffrankar veru xorta jikteb il-fajl finali tad-dokument tiegħek. Il-kopja ta' rkupru tinżamm biss fuq dan l-apparat (fil-browser fuq il-web, jew f'fajl fil-profil tiegħek fuq id-desktop); fajl li jkun fl-Aerarys jiġi ssejvjat ukoll hemm awtomatikament waqt li taħdem. Il-kopja ta' rkupru tinkiteb anke meta l-fajl ma jistax jitħejja għas-sejvjar: f'dak il-każ fiha l-aħħar stat komplut u li jinqara tal-fajl, u meta terġa' tiftaħ l-app il-mistoqsija tar-rkupru twissik li l-aħħar xogħol tiegħek jista' jkun nieqes.
L-istat tal-iffrankar fil-barra tat-titlu
Fejn issibu
Fajl › Issejvja, Esporta, Ipprintja
Ħdejn l-isem tal-fajl fil-barra tat-titlu, ikona u kelma jgħidu fejn hu ssejvjat ix-xogħol tiegħek: Ġdid, għadu mhux issejvjat; Issejvjat fuq dan l-apparat; Mibdul, mhux issejvjat; Issejvjat fl-Aerarys; jew Qed jissinkronizza. Meta x-xogħol tiegħek ikun issejvjat, fuq dan l-apparat jew fl-Aerarys, l-ikona tkun ħadra. Ipponta fuqha biex taqra l-istat u xi jfisser. Sakemm il-fajl ma jkunx fl-Aerarys, il-buttuna Issejvja fl-Aerarys ħdejn il-kelma, u l-istess entrata fost il-kmandi tad-dokument, jiftħu tieqa fejn tagħżel il-folder tal-Aerarys u l-isem tal-fajl.
Ħares lejn l-ikona u l-kelma fuq il-lemin tal-isem tal-fajl: il-kelma tgħid l-istat u l-ikona turih — paġna vojta għal fajl ġdid, laptop b'marka ta' kontroll għal fajl issejvjat fuq dan l-apparat, paġna b'lapes għal bidliet mhux issejvjati, sħaba b'marka ta' kontroll għal fajl issejvjat fl-Aerarys, żewġ vleġeġ li jduru waqt li l-bidliet tiegħek ikunu fi triqthom lejn l-Aerarys. Meta l-fajl ikun issejvjat, l-ikona tkun ħadra.
Waqt iffrankar fl-Aerarys, minflok il-kelma jidher Qed jissejvja…, imbagħad Issejvjat għal ftit sekondi; wara terġa' tidher il-kelma tal-istat, u l-bqija tal-barra ma tiċċaqlaqx.
Ipponta fuq l-ikona biex taqra l-istat u l-ispjegazzjoni tiegħu. Jekk ikun hemm kopja ta' rkupru ta' xogħol mhux issejvjat, il-ħjiel jgħid hekk ukoll.
Biex tpoġġi l-fajl fl-Aerarys, ikklikkja Issejvja fl-Aerarys — is-sħaba b'vleġġa 'l fuq ħdejn il-kelma —, jew agħfas il-vleġġa ħdejn it-tikketta tal-format u agħżel Issejvja fl-Aerarys. Fit-tieqa li tinfetaħ, agħżel il-folder tal-Aerarys, iċċekkja l-isem tal-fajl u kklikkja Issejvja.
Minn hemm 'il quddiem, Issejvja jikteb dritt f'dik l-entrata tal-Aerarys, u l-buttuna ma tibqax tidher.
Suġġeriment Issejvja fl-Aerarys tkun griża meta ma tkunx dħalt jew l-Aerarys ma jkunx jista' jintlaħaq, u fost il-kmandi tad-dokument anki meta l-fajl ikun diġà fl-Aerarys: ipponta fuqha biex taqra r-raġuni. Jekk sejvjar ma jirnexxix, tieqa tgħidlek għaliex, l-istat jibqa' juri bidliet mhux issejvjati u l-barra tat-titlu tieqaf tgħid Qed jissejvja…: ix-xogħol tiegħek jibqa' miftuħ u sigur fil-kopja ta' rkupru.
Iffrankar awtomatiku fl-Aerarys
Meta l-fajl li qed taħdem fuqu jkun fl-Aerarys — għax ftaħtu minn hemm jew issejvjajtu hemm — il-bidliet tiegħek jiġu ssejvjati awtomatikament fl-Aerarys waqt li taħdem, mingħajr ma tagħfas Issejvja. Waqt l-iffrankar, fil-barra tat-titlu żewġ vleġeġ li jduru jieħdu post l-ikona tal-istat tal-iffrankar u Qed jissejvja… jieħu post il-kelma tal-istat; meta jintemm l-iffrankar, jidher Issejvjat għal ftit sekondi, imbagħad għal darb'oħra Issejvjat fl-Aerarys.
Iftaħ fajl mill-Aerarys, jew issejvja fajl ġdid fih bil-buttuna Issejvja fl-Aerarys.
Editja l-fajl bħas-soltu: madwar żewġ sekondi wara li tieqaf tikteb, il-bidliet tiegħek jiġu ssejvjati fl-Aerarys. Jekk tibqa' tikteb mingħajr waqfa, jiġu ssejvjati mill-inqas kull nofs minuta.
Ħares lejn il-barra tat-titlu: waqt l-iffrankar il-vleġeġ iduru u minflok il-kelma tal-istat jidher Qed jissejvja…; imbagħad terġa' tidher is-sħaba ħadra b'marka ta' kontroll, jidher Issejvjat għal ftit sekondi u mbagħad għal darb'oħra Issejvjat fl-Aerarys.
Ipponta fuq l-ikona tal-istat tal-iffrankar biex taqra x'se jiġri mill-bidliet tiegħek: li jiġu ssejvjati awtomatikament, jew għaliex bħalissa mhumiex qed jiġu ssejvjati.
Xorta tista' tagħfas Issejvja (Ctrl+S) meta trid: jekk ikun għaddej iffrankar awtomatiku, Issejvja jistenna li jispiċċa u mbagħad jissejvja.
Suġġeriment Biex l-istorja tal-verżjonijiet tal-Aerarys tibqa' faċli biex tinqara, l-iffrankar awtomatiku jsir mhux aktar spiss minn darba kull 30 sekonda. L-iffrankar awtomatiku jieqaf waqt li tkun offline jew ma tkunx dħalt, waqt li teditja flimkien ma' oħrajn, u meta xi ħadd ieħor ikun issejvja verżjoni aktar ġdida — f'dak il-każ tinfetaħ it-tieqa fejn tagħżel x'għandek tagħmel. Fajl issejvjat fuq dan l-apparat ma jiġix issejvjat awtomatikament: issejvjah fl-Aerarys biex jiġi ssejvjat waqt li taħdem. Jekk sejvjar awtomatiku ma jirnexxix — inkluż meta l-fajl ma jistax jitħejja —, jieqaf, jgħid dan fit-tooltip tal-ikona tal-istat tas-sejvjar, u jerġa' jipprova aktar tard waħdu.
Idħol u konnettività
Fit-tarf tal-lemin tal-barra tat-titlu hemm il-kont tiegħek: ċirku bl-inizjali tiegħek meta tkun daħalt, bil-figura ta' persuna meta ma tkunx. It-tikka fuq iċ-ċirku tkun ħadra meta tkun online u griża meta tkun offline; jekk tagħżel status, tieħu l-kulur ta' dak l-istatus. Ikklikkjah għall-menu tal-kont: Idħol, żid kont ieħor, aqleb bejn il-kontijiet li daħalt bihom, iftaħ il-Profil jew oħroġ mill-kont attiv. Jekk issettjajt ritratt tal-profil fil-portal, iċ-ċirku juri lilu minflok l-inizjali tiegħek.
Ara ċ-ċirku fit-tarf tal-lemin tal-barra tat-titlu: l-inizjali tiegħek meta tkun daħalt, il-figura ta' persuna meta ma tkunx; tikka ħadra tfisser li int online, waħda griża li int offline.
Ikklikkjah biex tiftaħ il-menu tal-kont.
Agħżel Idħol biex tawtentika mal-portal; iċ-ċirku imbagħad juri l-inizjali tiegħek.
B'kont wieħed jew aktar li daħalt bihom, agħżel Żid kont biex tidħol b'ieħor, jew ikklikkja kont fil-lista biex taqleb għalih (l-attiv huwa mmarkat).
Agħżel Oħroġ biex toħroġ mill-kont attiv, jew Profil biex tiftaħ il-paġna tal-kont.
Suġġeriment Idħol darba mill-portal u kull applikazzjoni tas-suite iddaħħlek awtomatikament. Offline, l-applikazzjoni tibqa' taħdem lokalment.
Dokumenti ġodda, applikazzjonijiet u twieqi mil-logo tal-applikazzjoni
Fuq ix-xellug, il-logo tal-applikazzjoni — il-kwadru fil-kulur tagħha, bl-ikona tagħha — jiftaħ il-pannell tas-suite. “Dokument ġdid” jiftaħ Verbys, Tabulys jew Teatrys f'tab ġdida b'dokument vojt. “Iftaħ” jeħdok għal Epistys, Simposys, Aerarys, l-Ispazju tax-xogħol tal-portal jew Palatys: jekk diġà miftuħ f'tab oħra, jerġa' jeħdok hemm mingħajr ma jerġa' jtellgħu. “Twieqi miftuħa” jelenka t-tabs kollha tas-suite skont id-dokument, u meta tagħżel waħda tmur fiha. Fil-qiegħ, “Riċenti” juri d-dokumenti tal-Aerarys li nbidlu l-aħħar. Fejn tinsab għandu marka ta' kontroll.
Ikklikkja fuq il-logo tal-applikazzjoni, fuq ix-xellug: il-kwadru fil-kulur tagħha, bl-ikona tagħha.
Biex tibda dokument, agħżel Verbys, Tabulys jew Teatrys taħt “Dokument ġdid”.
Biex terġa' lura għal dokument li qed taħdem fuqu, agħżlu taħt “Twieqi miftuħa” jew “Riċenti”.
Tikka ħdejn applikazzjoni, jew “Diġà miftuħ” ħdejn dokument, tfisser li l-għażla teħdok għal tab li diġà teżisti.
Suġġeriment Fl-applikazzjoni installata fil-kompjuter il-kwadru ma jiftaħx il-pannell: hemm l-applikazzjonijiet tas-suite huma programmi separati, u t-tooltip tal-kwadru jfakkrek f'dan.
Issettjar tal-applikazzjoni
Fejn issibu
Fajl › Informazzjoni
L-ikona tar-rota tas-snien fuq il-lemin tal-barra tat-titlu tiftaħ l-issettjar tal-applikazzjoni: it-taqsimiet jinsabu fuq ix-xellug, u l-issettjar tat-taqsima magħżula jimla l-panew tal-lemin. Taħt kull isem hemm miktub x'ibiddel. Xejn ma jsir effettiv sakemm ma tagħfasx Applika, allura tista' tħares madwarek bil-kwiet — u Ikkanċella jerġa' jqiegħed kollox kif kien. Meta tkun illoggjat, l-għażliet tiegħek jimxu miegħek: iftaħ l-app fuq kompjuter ieħor u ssibhom hemm. Jekk għażla ma tistax tasal fil-kont tiegħek — is-servizz ma jwieġibx jew is-sessjoni tiegħek skadiet — avviż jgħidlek: l-għażla xorta tgħodd fuq dan l-apparat, u tintbagħat mill-ġdid mal-issettjar li jmiss li tikkonferma jew id-darba li jmiss li tidħol.
Ikklikkja fuq l-ikona tar-rota tas-snien fuq il-lemin tal-barra tat-titlu.
Agħżel taqsima fuq ix-xellug; l-issettjar tagħha jidher fuq il-lemin.
Biddel dak li għandek bżonn. Applika jibqa' griż sakemm xi ħaġa ma tinbidilx tassew, allura żjara bla tibdil m'għandha xejn x'tikkonferma.
Agħfas Applika biex tikkonferma u tagħlaq, jew Ikkanċella biex twarrab dak kollu li bdilt.
Erġa' lura għall-valuri prestabbiliti, imwarrab fuq ix-xellug tar-ringiela, iqiegħed lura l-valuri tal-fabbrika f'kull taqsima, inkluża d-Dehra (il-lingwa tibqa'), mingħajr ma jagħlaq: tikka timmarka t-taqsimiet li jinbidlu, u Applika tikkonfermahom. Meta ma jkun hemm xejn x'terġa' lura, il-buttuna tkun griża.
Suġġeriment Il-gradilja mhijiex hawn: tappartjeni għall-folja u tivvjaġġa mal-ktieb tax-xogħol. Tbiddilha bil-kmand Linji tal-Gradilja, bħal qabel. F'Ġenerali, bid-Dehra fuq Bħas-sistema, Tabulys isir ċar jew skur flimkien mas-sistema operattiva, anke waqt li jkun miftuħ.
Iċċaqlaq madwar
Uża t-tastierini tal-vleġġi biex iċċaqlaq iċ-ċellola attiva ċellola wieħda f'daqqa.
Agħfas Tab jew Shift+Tab biex timxi ċellola waħda lejn il-lemin jew lejn ix-xellug.
Żomm Ctrl u agħfas vleġġa biex taqbeż lejn it-tarf tal-blokk tad-data f'dik id-direzzjoni.
Agħfas Page Up jew Page Down biex timxi skrin f'daqqa, jew Home biex tirritorna għall-bidu tar-ringiela.
Żomm Shift waqt li tagħfas vleġġi biex tespandi s-selezzjoni miċ-ċellola attiva.
Ikteb referenza bħal B5 jew Sheet1!A1 fil-Name Box u agħfas Enter biex taqbeż hemm.
Suġġeriment Agħfas Ctrl+G jew F5 biex tiftaħ id-dialog Go To u taqbeż għal kwalunkwe referenza jew firxa msemmija.
Il-menu tal-kuntest
Il-klikk tal-lemin f'Tabulys jiftaħ menu mibni mill-kmandi ta' Tabulys għal dak li kklikkjajt fuqu: ċellola jew firxa, intestatura ta' ringiela jew kolonna, tab ta' folja, oġġett jew il-bar tal-istatus. Kull element juri l-isem sħiħ tal-kmand tiegħu, l-ikona tiegħu u x-shortcut tat-tastiera tiegħu; element mhux disponibbli jibqa' fil-lista bil-griż u, jekk tagħżlu, jispjega għaliex mhux disponibbli u kif tagħmlu disponibbli.
Ikklikkja bil-lemin fuq ċellola (il-klikk l-ewwel jagħżilha), jew agħżilha u agħfas Shift+F10 jew it-tast tal-Menu: il-menu jinfetaħ fil-kantuniera t'isfel tax-xellug taċ-ċellola attiva jew tal-oġġett magħżul, bl-ewwel element enfasizzat.
Il-menu taċ-ċellola joffri l-kmandi tal-clipboard, Daħħal iċ-Ċelloli, Ħassar iċ-Ċelloli, Ħassar il-Kontenut, Kopjatur tal-Format, Format taċ-Ċelloli, Analiżi Rapida, Agħżel mil-lista mniżżla u l-kmandi tal-kummenti u n-noti; ċellola b'link, tabella, tabella pivot jew Sparkline iżżid sezzjoni tagħha.
Il-menus tal-intestaturi tar-ringieli u tal-kolonni u tat-tabs tal-folji jinfetħu biss bil-pointer; ikklikkja bil-lemin fuq oġġett jew fuq il-bar tal-istatus biex jinfetħu tagħhom.
Mexxi bil-vleġeġ, iftaħ u agħlaq sottomenu bil-vleġeġ tal-lemin u tax-xellug, agħfas ittra biex taqbeż għall-element li jmiss li jibda biha, u agħfas Enter biex tagħżel.
Agħfas Esc biex tagħlaq il-menu, livell wieħed kull darba.
Tieqa dejqa
Meta t-tieqa tkun dejqa — pereżempju mwaħħla ħdejn oħra fuq nofs l-iskrin — xejn mill-bar tat-titlu ma joħroġ lil hinn mit-tarf: il-partijiet tiegħu jċedu l-post wieħed wara l-ieħor. L-ewwel it-tfittxija u l-isem tad-dokument jidjiequ, imbagħad il-buttuna Aqsam titlef il-kelma u żżomm biss l-ikona, u ċ-ċrieki tan-nies fid-dokument jinħbew; imbagħad it-tfittxija ssir lenti u l-kmandi li tuża l-inqas jgħaddu fil-menu Aktar kmandi (⋯). Imbagħad il-menus li m'hemmx post għalihom jgħaddu, billi jibdew mil-lemin, fil-buttuna Aktar menus (≡) fit-tarf tar-ringiela tagħhom.
Agħfas ⋯ fil-bar tat-titlu biex tara l-kmandi li m'hemmx post għalihom: agħżel wieħed u jagħmel dak li tagħmel il-buttuna tiegħu.
Agħfas il-lenti biex tfittex: terġa' ssir il-kaxxa tat-tfittxija u tieħu l-cursor.
Agħfas ≡ fit-tarf tar-ringiela tal-menus u agħżel menu li m'hemmx post għalih: jinfetaħ bħala sottomenu.
Wessa' t-tieqa u l-partijiet jerġgħu lura, bl-ordni maqlub.
Suġġeriment Il-logo u l-kont tiegħek qatt ma jċedu posthom: jgħidulek f'liema app int u b'liema kont.
Ikteb fi kwalunkwe lingwa
F'kull kaxxa fejn tikteb — it-tfittxija tal-barra tat-titlu, il-filtri u l-oqsma tal-kaxxi tad-djalogu, l-issettjar — tista' tuża tastiera Ċiniża, Ġappuniża jew Koreana, id-dettatura u l-pannell tal-emoji, eżatt bħal fid-dokument. Waqt li tikkomponi, it-test proviżorju jidher fil-kaxxa, issottolinjat, u l-kandidati jinfetħu eżatt ħdejha; meta tikkonferma, jidħol fil-kaxxa daqslikieku ttajpjajtu int. Fil-kaxxi tal-password tikteb bit-tasti: il-kompożizzjoni ma tasalx għalihom, bħal f'Windows.
Ikklikkja fil-kaxxa fejn trid tikteb.
Ikteb bit-tastiera tal-lingwa tiegħek: it-test proviżorju jidher fil-kaxxa.
Agħżel il-kandidat u kkonfermah: il-kaxxa tirċievi t-test, u tfittxija jew filtru jirreaġixxu minnufih.
Biex tiddetta agħfas Win+H; għal emoji agħfas Win+. (Windows).
Suġġeriment B'kaxxa tad-djalogu miftuħa, dak li tikteb imur fil-kaxxa tagħha, qatt fid-dokument warajha.
Is-sessjoni ta' dan il-browser hija magħluqa: min jużah warajk ikollu jidħol bil-password tiegħu stess.
Il-ħruġ mhux ikkonfermat
Din it-tab m'għadhiex dieħla, iżda s-server ma wieġebx: is-sessjoni tista' tkun għadha miftuħa f'dan il-browser. Erġa' pprova, jew agħlaq il-browser qabel ma titlaq mill-kompjuter.
Is-server għadu ma jwieġibx.
Ħruġ minn tieqa oħra
Is-sessjoni ngħalqet f'tab jew applikazzjoni oħra tas-suite, għalhekk anki din it-tab m'għadhiex dieħla.
Statistika taż-żjarat
Jekk taċċetta, nużaw Google Analytics biex ngħoddu ż-żjarat u naraw liema paġni huma utli. Jekk tirrifjuta, jew tagħlaq dan l-avviż, ma jitgħabba xejn minn Google u s-sit jaħdem eżatt l-istess. Politika tal-cookies