Crea, apri e salva cartelle di lavoro XLSX e muoviti nella griglia.
I menu sempre in vista
Tabulys tiene i suoi comandi in menu sempre in vista, accanto alla barra degli strumenti e al pannello Formato. La barra del titolo ha due righe: sopra il nome della cartella di lavoro, il suo stato di salvataggio e la ricerca, sotto i menu File, Modifica, Visualizza, Inserisci, Formato, Oggetto, Dati e Strumenti, con la Guida nel ? in fondo alla riga. Un menu apre i suoi comandi raggruppati in sezioni, e la riga in fondo al menu dice che cosa fa il comando sotto il puntatore. Quando la finestra è stretta niente scorre: i menu che non hanno posto passano, a partire da destra, nel pulsante Altri menu (≡). Anche la barra di ricerca, di ogni comando trovato, dice il menu e la sezione in cui sta.
Fai clic su un menu nella seconda riga della barra del titolo per aprirlo: i suoi comandi sono raggruppati in sezioni.
Con un menu aperto, basta puntare un altro menu per aprire quello; fai di nuovo clic sul menu aperto, o premi Esc, per chiuderlo.
Punta un comando: la riga in fondo al menu ne dice il nome e che cosa fa, e per un comando spento perché non è disponibile.
Premi Consulta la guida in quella riga per aprire la pagina di questa guida che spiega il comando.
In una finestra stretta premi ≡: elenca i menu che non hanno posto, e ognuno si apre come sottomenu. Allarga la finestra e tornano nella riga.
Suggerimento Se avevi scelto la barra multifunzione, ritrovi i suoi comandi nei menu: non è più una scelta, e il comando Dove sono i comandi della barra multifunzione ti dice dove sta ora ciascuno. In una finestra di Palatys i menu sono gli stessi.
I menu dalla tastiera
Con i menu sempre in vista ogni comando si raggiunge dalla tastiera. Alt da solo, o F10, porta la barra nella modalità dei menu: il primo menu si accende e il nome di ogni menu sottolinea la sua lettera d'accesso. Le lettere sono quelle della tua lingua e non si ripetono mai nella riga; in cinese, giapponese e coreano la lettera è quella inglese, fra parentesi dopo il nome. In un menu aperto anche i comandi sottolineano la loro lettera d'accesso, unica nel menu, e premerla sceglie il comando.
Premi e rilascia Alt, oppure premi F10: il primo menu si accende e compaiono le lettere d'accesso sottolineate.
Passa da un menu all'altro con ← e →, o al primo e all'ultimo con Home e Fine; Invio o ↓ aprono il menu acceso, e così la sua lettera sottolineata.
In un menu aperto ↑ e ↓ scorrono i comandi, → e ← aprono e chiudono un sottomenu e al bordo passano al menu accanto; Invio esegue il comando acceso, e la lettera sottolineata di un comando lo esegue subito.
Senza entrare nella modalità dei menu, premi Alt insieme alla lettera di un menu per aprirlo subito; la lettera di un menu passato in ≡ lo apre da lì.
Esc chiude il menu aperto e la tastiera torna al documento; nella modalità dei menu Esc, Alt e F10 la spengono.
Suggerimento Alcuni browser tengono Alt per sé: lì l'accordo è Alt+Maiusc con la lettera, e su un Mac Ctrl+Opzione. Nell'app desktop Alt e F10 funzionano come sul web.
La barra degli strumenti
Dove si trova
Visualizza › Mostra
Sotto la barra del titolo c'è una barra sola, sempre uguale, coi comandi di ogni minuto a un clic: galleggia al centro sopra il documento e non cambia con la selezione. Porta, da sinistra, Annulla, con la freccia della cronologia, e Ripeti, che stanno qui e non nella barra del titolo; la casella Formato numero, Formato numero contabilità, Stile percentuale, Aumenta decimali e Diminuisci decimali; le caselle del carattere e della dimensione, con − e + per ridurla e aumentarla; Grassetto, Corsivo, Colore riempimento e Bordi; un pulsante per l'allineamento, che mostra quello in uso e apre a sinistra, al centro e a destra, Testo a capo e Unisci e centra; Somma automatica e Ordina e filtra; in fondo Inserisci, che apre il menu Inserisci, e Formato, che apre e chiude il pannello Formato. Un pulsante con la freccia esegue il comando quando premi il pulsante stesso e apre le sue scelte quando premi la freccia; Colore riempimento mostra sotto l'icona il colore che applica. I pulsanti non tolgono la tastiera al documento: solo le caselle prendono ciò che scrivi. Quando la finestra è stretta niente scorre: la barra cede per gradi, prima i comandi che il pannello Formato mostra già, poi i nomi scritti dei pulsanti e i comandi meno usati, e alla fine resta il nucleo, con le caselle più strette. Ciò che cede si trova sempre nei menu.
Fai clic su un pulsante per eseguire il suo comando; su un pulsante con la freccia, fai clic sulla freccia per aprire le sue scelte, per esempio i colori.
In una casella scegli una voce dall'elenco, oppure scrivila.
Passa sopra un pulsante: la bolla ne dice il nome, che cosa fa e, se ne ha una, la scorciatoia, e per un comando che questa guida spiega Consulta la guida apre la sua pagina. Un comando spento, premuto, spiega perché non è disponibile e come renderlo disponibile.
Per nascondere la barra togli la spunta al comando Barra degli strumenti: la barra si ritira e lascia il posto al documento. Porta il puntatore al bordo alto del documento per richiamarla: resta finché il puntatore è lì o finché è aperta una tendina uscita da lei. Rimetti la spunta per fissarla di nuovo.
Suggerimento Nascondere la barra col comando Barra degli strumenti equivale ad attivare Nascondi automaticamente la barra degli strumenti nella sezione Generale delle impostazioni. In una finestra di Palatys la barra è la stessa: stringi la finestra e i comandi cedono, allargala e tornano tutti.
Il pannello Formato
Dove si trova
Visualizza › Mostra
Barra degli strumenti
Le proprietà di ciò che hai selezionato stanno in un punto solo: il pannello Formato, a destra del foglio. Ha due ambiti fissi, Celle e Foglio. La riga sotto dice su che cosa agiscono i comandi — le celle selezionate, scritte come un riferimento quale C5:C10, il testo della forma selezionata o il foglio attivo — e ogni sezione mostra i suoi comandi col loro valore. Selezionare qualcosa non cambia mai l'ambito che hai scelto. Quando selezioni un grafico, un'immagine, una forma, un'icona, un modello 3D, un elemento grafico SmartArt, un filtro dati o una sequenza temporale, il primo ambito prende il nome dell'oggetto e ne mostra i comandi; con la cella attiva in una tabella o in una tabella pivot diventa Tabella o Tabella pivot. Per un grafico comincia con Formato del grafico, dove vedi e cambi gli elementi del grafico, e per una tabella pivot finisce con Campi, dove la costruisci trascinando i campi. Ogni comando del pannello sta anche in un menu, quelli di un oggetto nel menu Oggetto.
Apri o chiudi il pannello col pulsante Formato della barra degli strumenti, col comando Pannello Formato, o col pulsante in alto a destra del pannello.
Scegli Celle per lo stile di cella, il formato numero, l'allineamento, il carattere, il riempimento e i bordi; premi Formato celle: protezione e tutte le opzioni in fondo, o Ctrl+1, per aprire la finestra con tutte le opzioni.
Fai clic su una tessera di Stile di cella per applicare quello stile: è accesa la tessera dello stile della cella attiva, e Tutti gli stili li apre tutti.
Scegli Foglio per rinominare il foglio, colorarne la linguetta, mostrare o stampare la griglia e le intestazioni e bloccare i riquadri.
Seleziona un grafico, un'immagine, una forma, un'icona, un modello 3D, un elemento grafico SmartArt, un filtro dati o una sequenza temporale: il primo ambito prende il nome dell'oggetto e ne mostra le sezioni, con l'altezza e la larghezza di un'immagine, di una forma o di un'icona.
Seleziona un grafico: Formato del grafico ne mostra il titolo, i titoli degli assi, la legenda, le etichette dati, la griglia, i colori delle serie, la linea di tendenza e il tipo, e un clic lì cambia il grafico; premi il campione di una serie per sceglierne il colore. Il comando Apri il riquadro Formato grafico ti porta lì.
Porta la cella attiva in una tabella per il nome, le opzioni dello stile e lo stile, o in una tabella pivot per il campo attivo, il layout, lo stile e Campi: spunta un campo per aggiungerlo, trascinalo da un'area all'altra o apri il suo menu; Elenco campi nei menu ti porta a Campi.
Suggerimento In una finestra stretta il pannello si apre sopra il foglio invece che accanto.
Inserire scegliendo da una galleria
Con i menu sempre in vista, il pulsante Inserisci apre una galleria in cui scegli guardando che cosa entra nel foglio: gli elementi che si inseriscono più spesso, dai grafici alle tabelle pivot, ognuno con la sua icona e il suo nome, e a destra la descrizione dice che cosa fa l'elemento su cui ti trovi.
Fai clic su Inserisci.
Scrivi nella casella in cima alla galleria per trovare un elemento, oppure spostati con le frecce.
Premi Invio o fai clic sull'elemento: la galleria si chiude e si apre la sua finestra, oppure l'elemento entra nelle celle selezionate.
Suggerimento Esc chiude la galleria. Tutto il menu Inserisci, in fondo alla galleria, apre il menu con ogni comando d'inserimento.
Dove sono i comandi della barra multifunzione
Dove si trova
Guida
Con i menu sempre in vista ogni comando della barra multifunzione c'è ancora, in uno dei quattro posti fissi. La prima volta che apri un editor, un riquadro sotto la barra degli strumenti mette un numero su ciascun posto, sulla finestra stessa: 1 i menu, 2 la barra degli strumenti, 3 il pannello Formato e 4 il campo di ricerca della barra del titolo. Una volta chiuso, non ricompare, nemmeno negli altri editor. Se ricordi un comando dalla scheda e dal gruppo della barra multifunzione da cui lo prendevi, la mappa dei comandi elenca ogni scheda e gruppo coi loro comandi e ti dice dove sta adesso ciascuno: in un menu, nella barra degli strumenti o nel pannello Formato. Scegliere un comando apre il suo menu con il comando evidenziato, così impari dove sta.
Apri la mappa col comando Dove sono i comandi della barra multifunzione, oppure premi Mostrami la mappa dei comandi nel riquadro.
Scrivi nella casella in cima alla mappa per filtrarla: col nome di un comando, o col nome di una scheda o di un gruppo, come Home o Carattere, per vederne tutti i comandi.
Fai clic su un comando, oppure raggiungilo con le frecce e premi Invio: la mappa si chiude e si apre il menu del comando con il comando evidenziato. Premi di nuovo Invio per eseguirlo.
Per rivedere il riquadro, accendi Mostra dove sono i comandi nella sezione Generale delle impostazioni.
Suggerimento Esc chiude il riquadro e la mappa. Il riquadro lascia la tastiera al documento: puoi cominciare a scrivere mentre è aperta.
La griglia
Tabulys si apre su una griglia del foglio di calcolo: colonne con lettere (A, B, ...) nella parte superiore, righe numerate (1, 2, ...) sul lato e una cella attiva evidenziata.
Fare clic su qualsiasi cella per renderla la cella attiva; viene mostrato un bordo di accento.
Leggere il suo indirizzo nella Casella nome in alto a sinistra.
Visualizzare o verificare il valore sottostante o la formula nella barra della formula a destra della Casella nome.
Passare da un foglio all'altro usando le schede foglio nella parte inferiore.
Usare i controlli dello zoom nella barra di stato, oppure Ctrl+rotella, per scalare la vista tra il 30% e il 300%: lo zoom è del foglio, e ogni foglio tiene il proprio.
Suggerimento Per tornare alla dimensione reale fare clic su 100%. Ctrl+- e Ctrl+0 non cambiano lo zoom: come in Excel, eliminano celle e nascondono colonne.
Suggerimenti dei comandi
Fermando il puntatore su un pulsante della barra degli strumenti o del pannello Formato compare una piccola bolla. La prima riga, in grassetto, è il nome del comando; la riga sotto dice in una frase breve che cosa fa. È il modo più rapido per sapere a cosa serve un pulsante senza premerlo, e vale per ogni controllo: pulsanti, split-button, caselle di controllo, elenchi a discesa e gallerie. In un menu la stessa spiegazione sta nella riga in fondo al menu. Anche i comandi non ancora disponibili conservano il proprio suggerimento, così si può comunque leggere a cosa servono.
Porta il puntatore su un pulsante della barra degli strumenti e tienilo fermo circa mezzo secondo.
Leggi la prima riga in grassetto per il nome del comando e la riga sotto per che cosa fa.
Spostati su un pulsante vicino per vederne il suggerimento.
Cambia la lingua dell'interfaccia dal piè di pagina: nomi e spiegazioni seguono la lingua scelta.
Suggerimento Quando un comando non è utilizzabile per una ragione precisa — per esempio nessun messaggio selezionato in Epistys — il suggerimento spiega quella ragione al posto della descrizione.
Quando un comando è grigio
Un comando grigio funziona, ma adesso non ha su che cosa agire: dipende dal contesto — che cosa è selezionato, dove si trova il cursore, lo stato del documento, oppure la piattaforma o la connessione. Premerlo non esegue nulla: apre una finestra che dice perché non è disponibile, come renderlo disponibile a passi numerati e che cosa fa.
Fai clic su un comando grigio, per esempio Elenco campi quando la cella attiva è fuori da una tabella pivot.
Leggi nella finestra che si apre perché il comando non è disponibile adesso.
Leggi che cosa fa il comando, oppure fai clic su Consulta la guida per aprire la sua pagina nella guida.
Chiudi la finestra, anche con Esc, e segui i passi numerati che indica.
Nell'esempio, fai clic su una cella dentro una tabella pivot: Elenco campi si accende.
Suggerimento I comandi con l'icona rossa sono funzioni non ancora disponibili: premerli non apre la finestra, e il loro suggerimento dice soltanto che cosa faranno. Consulta la guida compare quando il portal è raggiungibile.
Trovare un comando e la sua guida
Dove si trova
Solo da tastiera
Ctrl+F
La barra di ricerca al centro della barra del titolo trova anche i comandi di Tabulys. Scrivi che cosa vuoi fare: sotto le celle trovate la tendina elenca i comandi che rispondono, ciascuno con la sua icona, la sua scorciatoia e il posto in cui si trova. Un comando si trova anche con altre parole — «neretto» trova Grassetto — e la sezione Guida porta alle pagine di questa guida che lo spiegano.
Fai clic nella barra di ricerca, che a riposo dice Cerca nella cartella di lavoro e nei comandi, oppure premi Ctrl+F, e scrivi almeno due caratteri di ciò che vuoi fare.
Leggi la sezione Comandi e dove stanno: per ogni comando il posto in cui si trova e la sua scorciatoia.
Scegli un comando con le frecce Su e Giù e premi Invio, oppure fai clic sulla sua riga: il comando fa ciò che fa il suo pulsante. Invio senza una riga scelta non esegue mai un comando: va alla cella trovata successiva.
Punta o scegli un comando: la riga in fondo alla tendina dice che cosa fa, e Consulta la guida apre la sua pagina in questa guida.
Un comando grigio resta nell'elenco, attenuato, con il motivo per cui ora non è disponibile: sceglierlo apre la finestra che spiega come renderlo disponibile.
Nella sezione Guida scegli una pagina per aprire la guida dei comandi trovati.
Suggerimento I comandi si cercano anche offline, perché la ricerca guarda i comandi dell'app e non la rete; le pagine della sezione Guida e Consulta la guida compaiono quando il portal è raggiungibile.
Nuovo, apri e salva
Tabulys lavora con cartelle di lavoro di Excel .xlsx e .xlsm, rispecchiando i comandi file di Excel.
Usare il comando Nuova, oppure premere Ctrl+N nell'app desktop, per creare una cartella di lavoro vuota con un foglio vuoto.
Premere Ctrl+O o usare il comando Apri… per aprire un file .xlsx o .xlsm esistente.
Premere Ctrl+S o usare il comando Salva per salvare la cartella di lavoro corrente nel suo tipo, .xlsx o .xlsm.
Annullare il selettore file in qualsiasi momento per lasciare intatta la cartella di lavoro corrente.
Suggerimento L'apertura di un file sostituisce la cartella di lavoro corrente, quindi salvare prima il lavoro; non viene richiesta conferma prima della sostituzione.
Aprire da questo dispositivo o da Aerarys
Apri… chiede prima dove si trova il file: su questo dispositivo o in Aerarys. Un documento aperto da Aerarys viene risalvato nella stessa voce.
Usa il comando Apri… oppure premi Ctrl+O.
Scegli Recenti per riaprire un documento su cui hai lavorato da poco, senza cercarlo sul disco.
Scegli Questo dispositivo per prendere un file dal computer, esattamente come prima.
Scegli Aerarys per sfogliare Aerarys: fai clic su una cartella per entrarci, usa Cartella superiore per tornare indietro, poi seleziona un documento e fai clic su Apri.
In Aerarys digita per filtrare l'elenco; ogni documento mostra dimensione e data di modifica.
Salva come al solito: un documento aperto da Aerarys diventa una nuova versione della stessa voce invece di una copia scaricata.
Suggerimento Per sfogliare Aerarys devi aver effettuato l'accesso; se non l'hai fatto la dialog te lo dice e Questo dispositivo resta comunque disponibile. Se apri sempre dal computer, Ctrl+Shift+O salta la finestra e va dritto al file.
Dove viene salvata la tua cartella di lavoro
Dove si trova
File › Salva, esporta, stampa
Ctrl+S
La prima volta che salvi una nuova cartella di lavoro — e ogni volta che ne salvi una che vive sul tuo dispositivo — il Salva chiede dove deve andare: su questo dispositivo o in Aerarys. Una volta che è in Aerarys, il Salva smette di chiedere e riscrive direttamente nella stessa voce.
Premi Ctrl+S o usa il comando Salva. Se la cartella di lavoro non ha ancora un posto, si apre la finestra di dialogo Salva.
Scegli Questo dispositivo per scaricare il file (sul desktop si apre la finestra di salvataggio del sistema, col nome già inserito).
Scegli Aerarys per sfogliare Aerarys; apri la cartella che vuoi e scrivi il nome del file in basso.
Fai clic su Salva. La cartella di lavoro è ora legata a quella voce: da qui in poi il Salva ci riscrive dentro come nuova versione, senza chiedere più nulla.
Suggerimento La finestra ricorda la destinazione usata l'ultima volta, quindi se salvi sempre sul tuo dispositivo ti basta premere Invio. Puoi anche scegliere un file che c'è già nella cartella, o scriverne il nome: Salva ti chiede se sostituirlo e, se confermi, il file di prima va nel cestino di Aerarys, da cui puoi ripristinarlo. Se il salvataggio non riesce — per esempio perché Aerarys non risponde — si apre una finestra che dice perché e ti lascia riprovare o salvarne una copia sul dispositivo: il file non viene scaricato da sé, e il lavoro resta aperto e al sicuro nella copia di ripristino. Il campo del nome in basso è una casella di testo vera: clicca per posare il cursore, fai doppio clic per selezionare tutto il nome, e usa le frecce, Inizio/Fine e Ctrl+A/C/X/V. L'estensione (.xlsx) è mostrata smorzata dopo il nome e non si può modificare né cancellare — tu cambi il nome, il tipo di file resta. Una volta salvato lì, l'indirizzo della pagina nomina il file: se ricarichi la pagina (F5) ritrovi lo stesso file, e quell'indirizzo lo puoi copiare a un collega.
Nuova cartella di lavoro e file recenti
Dove si trova
File › Cartella di lavoro
Ctrl+N
Nuova crea subito una cartella di lavoro vuota; Apri… cerca un file, e il sottomenu Recenti riapre con un clic i file usati di recente.
Scegliere Nuova per creare una cartella di lavoro vuota con un foglio vuoto; nell'app desktop si può anche premere Ctrl+N.
Sul web usare Nuova anziché Ctrl+N, che il browser riserva all'apertura di una nuova finestra.
Scegliere Apri… (oppure premere Ctrl+O): si apre subito la finestra Apri, con Recenti, Questo dispositivo e Aerarys.
Nella finestra Apri scegliere Questo dispositivo per cercare un file .xlsx.
Scegliere una voce del sottomenu Recenti per riaprire una cartella di lavoro usata di recente; con la tastiera le frecce scorrono le voci, Invio apre quella evidenziata ed Esc chiude il sottomenu.
Suggerimento L'elenco dei recenti viene ricordato tra le sessioni; sul web una voce recente riapre la finestra di selezione file, perché il browser non può raggiungere il file dal suo percorso.
Salvare una copia altrove
Dove si trova
File › Salva, esporta, stampa
Ctrl+Maiusc+S
Salva con nome chiede sempre dove deve andare la cartella di lavoro e con quale nome — anche se vive già in Aerarys. È il modo per depositarne una copia altrove, o per lasciare intatto l'originale e proseguire con un nome nuovo.
Usa il comando Salva con nome… oppure premi Ctrl+Maiusc+S.
Si apre la finestra di salvataggio: scegli Questo dispositivo o Aerarys, esattamente come al primo salvataggio.
Modifica il nome del file in basso e premi Salva.
Se il salvataggio riesce, il file prende il nome scelto e da quel momento il Salva normale (Ctrl+S) va nel posto nuovo.
Suggerimento Salva con nome non sovrascrive mai la voce da cui vieni: scrive dove gli indichi. Usa il Salva normale (Ctrl+S) quando vuoi solo continuare a lavorare nello stesso posto. L'indirizzo della pagina segue l'ultima posizione scelta, quindi ricaricando ritrovi il file su cui stai lavorando adesso.
Tipi di file e cartelle con macro
Tabulys apre e salva due tipi di cartella di lavoro di Excel: la cartella di lavoro (.xlsx) e la cartella di lavoro con attivazione macro (.xlsm). Salva conserva il tipo della cartella; Salva con nome ti fa scegliere fra i due in una tendina accanto al nome del file. Un salvataggio non fallisce mai per ciò che la cartella contiene: quello che Tabulys non sa mostrare resta nel file com'era.
Apri un file .xlsm come ogni altra cartella di lavoro: con Apri (da questo dispositivo, da Aerarys o dai Recenti), dai Recenti del pannello della suite, da Aerarys o da un allegato di Epistys o Simposys.
Per cambiare tipo, apri Salva con nome (Ctrl+Maiusc+S) e fai clic sull'estensione dopo il nome del file: la tendina elenca Cartella di lavoro di Excel (.xlsx) e Cartella di lavoro con attivazione macro di Excel (.xlsm), con per primo il tipo che la cartella ha già. Da tastiera, premi Alt+Giù dal campo del nome.
Scegli il posto e fai clic su Salva.
Se la cartella contiene macro e scegli .xlsx, Tabulys chiede Salvare senza macro? ed elenca soltanto ciò che questa cartella perderebbe: il progetto VBA, i fogli macro di Excel 4.0 — che diventerebbero fogli normali senza le loro formule — o i nomi delle macro.
Salva senza macro toglie le macro dalla cartella e salva; da lì i salvataggi non lo chiedono più. Mantieni le macro — la scelta predefinita, anche con Invio, Esc o un clic fuori — riapre la finestra Salva con lo stesso nome e il tipo .xlsm.
Suggerimento Un foglio macro di Excel 4.0 compare fra le schede e resta nel file com'era: le sue formule sono codice e non si calcolano, e i comandi che Excel lì non accetta, come Unisci e centra o Convalida dati, sono grigi. Un foglio grafico e un foglio finestra di dialogo restano fra le schede ma non vi si scrive: digitando si apre un avviso che dice che cos'è il foglio, il grafico si modifica selezionandolo, e i comandi che su quei fogli non possono valere sono grigi e, premuti, spiegano perché. Anche il testo formattato dentro una cella — parole in grassetto, colorate, in apice o in pedice, e la guida fonetica — resta nel file quando salvi: Tabulys lo mostra col carattere della cella; Incolla lo porta con sé, mentre incollare come Valori o Formule lo rende testo semplice, come in Excel.
Quando qualcun altro ha salvato prima
Se hai aperto una cartella di lavoro da Aerarys e qualcun altro l'ha salvata prima di te, Tabulys non sovrascrive il suo lavoro in silenzio: ti chiede cosa fare. Puoi anche fondere le due versioni in una sola cartella di lavoro.
Premere Ctrl+S come sempre. Se la voce è cambiata dopo l'apertura, compare una finestra di dialogo.
Scegliere Sovrascrivi per tenere la propria versione: quella dell'altro resta nella cronologia versioni della voce, quindi non va persa.
Scegli Fondi per unire le due versioni in una sola cartella di lavoro: le celle che ha cambiato uno solo di voi si fondono da sole; quelle che avete cambiato entrambi mantengono il tuo valore e sono elencate in un foglio Fusione, e in Aerarys non viene ancora scritto nulla.
Scegliere Salva una copia per tenerle entrambe: nasce una voce nuova accanto all'originale, che resta intatto, e si continua a lavorare sulla copia.
Scegliere Annulla per decidere dopo: la cartella di lavoro resta aperta con le proprie modifiche.
Suggerimento La fusione porta anche i fogli: quello che l'altro autore ha aggiunto entra, quello che ha eliminato se ne va — a meno che tu non ci abbia scritto dentro, e allora il tuo foglio resta e la differenza è elencata nel foglio Fusione. Dentro un foglio porta anche le convalide dati, la protezione, le note, i nomi definiti e le regole di formattazione condizionale, e una cella che segue uno stile continua a seguirlo; restano fuori tabelle, grafici, tabelle pivot e commenti.
Quando un salvataggio non riesce
Se un salvataggio non riesce, Tabulys non tace e non mette il file altrove al posto tuo: si apre la finestra Salvataggio non riuscito. Il primo paragrafo dice che cosa non è riuscito — salvare «nome» in Aerarys, salvarlo su questo dispositivo, oppure preparare il file per il salvataggio — e perché: Aerarys non risponde, la sessione è scaduta, non hai il permesso di modificare il file o di salvare nella cartella, Aerarys è pieno, il file non è più in Aerarys, il disco è pieno o la cartella non esiste, il browser non ha avviato il download, c'è stato un errore interno nel preparare il file, oppure il documento è occupato. Il secondo paragrafo ricorda che le modifiche sono ancora aperte nella finestra e che una copia di ripristino è al sicuro su questo dispositivo. Se in un conflitto di salvataggio scegli Fondi e le due versioni non si possono fondere, si apre la stessa finestra: il documento aperto resta com'era, e Riprova ripropone la domanda del conflitto, per scegliere un'altra via.
Leggi il primo paragrafo: dice che cosa non è riuscito e perché. Se la sessione è scaduta, accedi di nuovo dal menu dell'account nella barra del titolo e poi riprova.
Scegli Riprova, già selezionato, per ritentare il salvataggio nello stesso posto.
Se non riusciva il salvataggio in Aerarys, scegli Salva una copia sul dispositivo… per metterne una copia sul computer: la copia porta il nome del salvataggio non riuscito, ma la cartella di lavoro resta legata alla sua voce di Aerarys e non risulta salvata.
Se non riusciva il salvataggio su questo dispositivo, scegli Salva con nome… per scegliere un altro posto o un altro nome.
Scegli Chiudi — oppure premi Esc o fai clic fuori dalla finestra — per tornare al lavoro: nulla è andato perso.
Suggerimento Quando Aerarys non risponde il file non viene più scaricato da sé: la copia sul dispositivo è una scelta tua. Finché il salvataggio non riesce, la cartella di lavoro risulta ancora modificata e, se è in Aerarys, resta legata alla sua voce: il salvataggio automatico ce la riporterà appena possibile, e la barra del titolo smette di dire Salvataggio… appena il salvataggio finisce. Un Apri o un Nuovo chiesto dopo Salva non avviene se il salvataggio non riesce, e il nome scelto in Salva con nome si adotta solo a salvataggio riuscito. Se non si riesce nemmeno a preparare il file la finestra non propone alternative, perché fallirebbero allo stesso modo: la copia di ripristino viene comunque scritta con l'ultimo stato completo leggibile del file, e alla riapertura la domanda di ripristino avvisa che potrebbe mancare il lavoro più recente.
Lavorare insieme sullo stesso file
Se un file è condiviso con qualcuno — l'hai condiviso tu, o è stato condiviso con te — aprirlo avvia da sé una sessione condivisa. Non c'è niente da attivare. Vedi chi altro è nel documento e, per ciascuno, dove sta lavorando in questo momento. Tutto quello che l'altra persona fa — quello che scrive, quello che cambia e quello che cancella — compare da sé, senza ricaricare niente.
Condividi il file da Aerarys, oppure apri uno che ti è stato condiviso.
Aprilo come sempre: in alto a destra compare un tondo con le iniziali di ogni altra persona presente.
Guarda la pagina: il punto in cui un'altra persona sta lavorando è circondato dal suo colore, con una bandierina col suo nome, dello stesso colore, sull'angolo in alto a sinistra.
Il riquadro la segue mentre si sposta, e sparisce quando esce.
Suggerimento Il riquadro dice soltanto dove sono gli altri: non blocca mai niente. Puoi cliccare e scrivere esattamente dove sta un'altra persona. Un file non condiviso con nessuno si apre esattamente come prima: nessuna sessione, nessun tondo.
Rinomina il file
Dove si trova
File › Salva, esporta, stampa
Il nome del file della cartella di lavoro è mostrato nella barra del titolo senza l'estensione, seguito da un'etichetta che ne dice il formato, come XLSX. Fai clic sul nome, oppure scegli Rinomina… fra i comandi del documento, per rinominare la cartella di lavoro sul posto, senza salvarne una copia separata.
Fai clic sul nome del file nella barra del titolo — si trasforma in una casella modificabile che mostra il nome intero, estensione compresa.
Oppure premi la freccia accanto all'etichetta del formato, che apre i comandi del documento, e scegli Rinomina…: il nome diventa modificabile allo stesso modo.
Digita il nuovo nome, quindi premi Enter per confermare; Esc, o un clic altrove, annulla. Con Enter o Esc torni al foglio, così ciò che digiti dopo arriva lì.
Il nome viene aggiornato e la cartella di lavoro è contrassegnata come Non salvato; il successivo Salva scrive il file con il nuovo nome.
Suggerimento Un nome lungo viene abbreviato con i puntini di sospensione (…) in modo da non sovrapporsi mai agli altri controlli della barra del titolo; passa il puntatore sul nome per leggerlo per intero, estensione compresa. Una cartella di lavoro nuova, ancora senza nome, non mostra il formato. La rinomina cambia solo il nome — non scarica né scrive un file.
Salvataggio automatico e ripristino
Durante la modifica, l'app conserva automaticamente una copia di ripristino del documento. Se l'app si chiude inaspettatamente con modifiche non salvate, puoi ripristinare il tuo lavoro alla successiva apertura. Quando esiste una copia di ripristino, lo dice il tooltip dell'icona dello stato di salvataggio nella barra del titolo.
Modifica il documento — dopo una breve pausa viene scritta una copia di ripristino, e il tooltip dell'icona dello stato di salvataggio nella barra del titolo lo segnala.
Se l'app si era chiusa con modifiche non salvate, alla successiva apertura una finestra di dialogo propone di ripristinare la copia di ripristino: scegli Ripristina per recuperare il lavoro oppure Ignora per scartarla.
Il salvataggio normale del file elimina la copia di ripristino.
Suggerimento La copia di ripristino è una rete di sicurezza, non un sostituto del salvataggio: un vero Salva scrive comunque il file finale del documento. La copia di ripristino resta solo su questo dispositivo (nel browser sul web o un file nel tuo profilo sul desktop); un file che è in Aerarys viene anche salvato lì automaticamente mentre lavori. La copia di ripristino viene scritta anche quando non si riesce a preparare il file per il salvataggio: in quel caso contiene l'ultimo stato completo leggibile del file, e alla riapertura la domanda di ripristino avvisa che potrebbe mancare il lavoro più recente.
Lo stato di salvataggio nella barra del titolo
Dove si trova
File › Salva, esporta, stampa
Accanto al nome del file, nella barra del titolo, un'icona e una parola dicono dove è salvato il tuo lavoro: Nuovo, non ancora salvato; Salvato su questo dispositivo; Modificato, non salvato; Salvato in Aerarys; oppure Sincronizzazione in corso. Quando il lavoro è salvato, su questo dispositivo o in Aerarys, l'icona è verde. Passaci sopra con il puntatore per leggere lo stato e cosa significa. Finché il file non è in Aerarys, il pulsante Salva in Aerarys accanto alla parola, e la stessa voce fra i comandi del documento, aprono la finestra in cui scegli la cartella di Aerarys e il nome del file.
Guarda l'icona e la parola a destra del nome del file: la parola dice lo stato e l'icona lo mostra — un foglio bianco per un file nuovo, un portatile con la spunta per un file salvato su questo dispositivo, un foglio con la matita per modifiche non salvate, una nuvola con la spunta per un file salvato in Aerarys, due frecce che girano mentre le modifiche raggiungono Aerarys. Quando il file è salvato, l'icona è verde.
Durante un salvataggio in Aerarys, al posto della parola compare Salvataggio…, poi per qualche secondo Salvato; quindi torna la parola dello stato, e il resto della barra non si sposta.
Passa il puntatore sull'icona per leggere lo stato e la sua spiegazione. Se esiste una copia di ripristino del lavoro non salvato, il suggerimento lo dice.
Per mettere il file in Aerarys, fai clic su Salva in Aerarys — la nuvola con la freccia in su accanto alla parola —, oppure premi la freccia accanto all'etichetta del formato e scegli Salva in Aerarys. Nella finestra che si apre scegli la cartella di Aerarys, controlla il nome del file e fai clic su Salva.
Da quel momento Salva scrive direttamente in quella voce di Aerarys, e il pulsante non compare più.
Suggerimento Salva in Aerarys è disattivato quando non hai eseguito l'accesso o Aerarys non è raggiungibile, e fra i comandi del documento anche quando il file è già in Aerarys: passaci sopra per leggerne il motivo. Se un salvataggio non riesce si apre una finestra che dice perché, lo stato continua a indicare modifiche non salvate e la barra del titolo smette di dire Salvataggio…: il lavoro resta aperto e al sicuro nella copia di ripristino.
Salvataggio automatico in Aerarys
Quando il file su cui lavori è in Aerarys — perché l'hai aperto da lì o ce l'hai salvato — le modifiche vengono salvate automaticamente in Aerarys mentre lavori, senza premere Salva. Durante il salvataggio, nella barra del titolo due frecce che girano prendono il posto dell'icona dello stato di salvataggio e Salvataggio… prende il posto della parola dello stato; a salvataggio concluso, per qualche secondo si legge Salvato, poi di nuovo Salvato in Aerarys.
Apri un file da Aerarys, oppure salva un file nuovo in Aerarys con Salva in Aerarys.
Modifica il file come sempre: circa due secondi dopo che smetti di scrivere, le modifiche vengono salvate in Aerarys. Se continui a scrivere senza pause, vengono salvate almeno ogni mezzo minuto.
Guarda la barra del titolo: durante il salvataggio le frecce girano e al posto della parola dello stato compare Salvataggio…; poi torna la nuvola verde con la spunta, per qualche secondo si legge Salvato e poi di nuovo Salvato in Aerarys.
Passa il puntatore sull'icona dello stato di salvataggio per leggere cosa succederà alle modifiche: che vengono salvate automaticamente, oppure perché in questo momento non lo sono.
Puoi comunque premere Salva (Ctrl+S) in qualsiasi momento: se è in corso un salvataggio automatico, Salva aspetta che finisca e poi salva.
Suggerimento Per mantenere leggibile la cronologia delle versioni di Aerarys, i salvataggi automatici avvengono al massimo ogni 30 secondi. Il salvataggio automatico si ferma quando sei offline o non hai eseguito l'accesso, quando modifichi insieme ad altri, e quando qualcun altro ha salvato una versione più recente — in quel caso si apre la finestra in cui scegli cosa fare. Un file salvato su questo dispositivo non si salva automaticamente: salvalo in Aerarys perché venga salvato mentre lavori. Se un salvataggio automatico non riesce — anche perché non si riesce a preparare il file — si mette in pausa, lo dice nel suggerimento dell'icona dello stato di salvataggio e riprova più tardi da solo.
Accesso e connettività
All'estremità destra della barra del titolo c'è il tuo account: un cerchio con le tue iniziali quando hai eseguito l'accesso, con la sagoma di una persona quando non l'hai fatto. Il pallino sul cerchio è verde quando sei online e grigio quando sei offline; se scegli uno stato, prende il colore dello stato. Cliccalo per il menu account: Accedi, aggiungi un altro account, cambia tra gli account connessi, apri il Profilo o disconnetti l'account attivo. Se hai impostato una foto di profilo nel portale, il cerchio mostra quella al posto delle iniziali.
Guarda il cerchio all'estremità destra della barra del titolo: le tue iniziali se sei autenticato, la sagoma di una persona se non lo sei; il pallino verde dice che sei online, quello grigio che sei offline.
Cliccalo per aprire il menu account.
Scegli Accedi per autenticarti con il portale; il cerchio mostrerà le tue iniziali.
Con uno o più account connessi, scegli Aggiungi account per accedere con un altro, oppure clicca un account elencato per passare a quello (l'attivo è contrassegnato).
Scegli Disconnetti per uscire dall'account attivo, o Profilo per aprire la pagina del tuo account.
Suggerimento Accedi una volta dal portale e ogni app della suite ti autentica automaticamente. Offline, l'app continua a funzionare in locale.
Nuovi documenti, app e finestre dal marchio dell'app
In alto a sinistra, il marchio dell'app — il quadrante nel suo colore, con la sua icona — apre il pannello della suite. «Nuovo documento» apre Verbys, Tabulys o Teatrys in una nuova scheda, con un documento vuoto. «Apri» porta a Epistys, Simposys, Aerarys, allo Spazio di lavoro del portal o a Palatys: se uno è già aperto in un'altra scheda, ti riporta lì senza ricaricarlo. «Finestre aperte» elenca tutte le schede della suite, per documento, e sceglierne una ti porta su quella. In fondo, «Recenti» mostra i documenti di Aerarys modificati per ultimi. Dove ti trovi porta un segno di spunta.
Fai clic sul marchio dell'app, in alto a sinistra: il quadrante nel suo colore, con la sua icona.
Per cominciare un documento scegli Verbys, Tabulys o Teatrys sotto «Nuovo documento».
Per tornare a un documento su cui stai lavorando sceglilo in «Finestre aperte» o in «Recenti».
Un punto accanto a un'app, o «Già aperto» accanto a un documento, vuol dire che la scelta ti porta su una scheda che c'è già.
Suggerimento Nell'app installata sul computer il riquadro non apre il pannello: lì le applicazioni della suite sono programmi separati, e il suggerimento del riquadro te lo ricorda.
Impostazioni dell'applicazione
Dove si trova
File › Informazioni
L'icona a ingranaggio a destra nella barra del titolo apre le impostazioni dell'applicazione: le sezioni sono elencate a sinistra, e le impostazioni della sezione scelta riempiono il pannello a destra. Ogni impostazione dice, sotto il proprio nome, che cosa cambia. Nulla ha effetto finché non si preme Applica, quindi si può guardare in giro liberamente — e Annulla rimette tutto com'era. Da autenticati, le scelte seguono la persona: aprendo l'app su un altro computer si ritrovano lì. Se una scelta non riesce ad arrivare all'account — il servizio non risponde, o la sessione è scaduta — un avviso lo dice: la scelta vale comunque su questo dispositivo, e viene inviata di nuovo con la prossima impostazione confermata o al prossimo accesso.
Fare clic sull'icona a ingranaggio a destra nella barra del titolo.
Scegliere una sezione a sinistra; le impostazioni che contiene compaiono a destra.
Cambiare ciò che serve. Applica resta spento finché non cambia davvero qualcosa, così una visita senza modifiche non ha nulla da confermare.
Premere Applica per confermare e chiudere, oppure Annulla per scartare tutto ciò che si è cambiato.
Ripristina i valori predefiniti, staccato a sinistra nella riga, rimette i valori di fabbrica in tutte le sezioni, aspetto compreso (la lingua resta), senza chiudere: un punto segna le sezioni che cambiano, e Applica li conferma. Quando non c'è niente da ripristinare, il pulsante è spento.
Suggerimento Le griglie non sono qui: appartengono al foglio e viaggiano col documento. Si cambiano col comando Griglia, come prima. In Generale, con Aspetto su Come il sistema, Tabulys diventa chiaro o scuro insieme al sistema operativo, anche mentre è aperto.
Spostarsi nel foglio
Usare i tasti freccia per spostare la cella attiva di una cella alla volta.
Premere Tab o Shift+Tab per spostarsi di una cella a destra o a sinistra.
Tenere premuto Ctrl e premere un tasto freccia per passare al bordo del blocco di dati in quella direzione.
Premere Pag su o Pag giù per spostarsi di una schermata alla volta, oppure Home per tornare all'inizio della riga.
Tenere premuto Shift mentre si premono le frecce per estendere la selezione dalla cella attiva.
Digitare un riferimento come B5 o Foglio1!A1 nella Casella nome e premere Invio per accedere a quel punto.
Suggerimento Premere Ctrl+G o F5 per aprire la finestra di dialogo Vai a e passare a qualsiasi riferimento o intervallo denominato.
Il menu contestuale
Il clic destro in Tabulys apre un menu costruito con i comandi di Tabulys adatti a ciò su cui hai fatto clic: una cella o un intervallo, l'intestazione di una riga o di una colonna, la scheda di un foglio, un oggetto o la barra di stato. Ogni voce mostra il nome completo del comando, la sua icona e la sua scorciatoia da tastiera; una voce non disponibile resta nell'elenco in grigio e, se la scegli, spiega perché non lo è e come renderla disponibile.
Fai clic destro su una cella (il clic la seleziona prima), oppure selezionala e premi Maiusc+F10 o il tasto Menu: il menu si apre all'angolo in basso a sinistra della cella attiva o dell'oggetto selezionato, con la prima voce evidenziata.
Il menu della cella offre i comandi degli appunti, Inserisci celle, Elimina celle, Cancella contenuto, Copia formato, Formato celle, Analisi rapida, Scegli dall'elenco a discesa e i comandi di commenti e note; una cella con un collegamento, una tabella, una tabella pivot o una Sparkline aggiunge una sezione propria.
I menu delle intestazioni di riga e di colonna e delle schede dei fogli si aprono solo con il puntatore; fai clic destro su un oggetto o sulla barra di stato per i loro.
Spostati con le frecce, apri e chiudi un sottomenu con le frecce destra e sinistra, premi una lettera per passare alla voce successiva che inizia con essa e premi Invio per scegliere.
Premi Esc per chiudere il menu, un livello alla volta.
Una finestra stretta
Quando la finestra è stretta — per esempio affiancata a un'altra a metà schermo — la barra del titolo non perde nulla oltre il bordo: le sue parti cedono il posto una dopo l'altra. Prima la ricerca e il nome del documento si restringono, poi Condividi lascia la parola e tiene solo l'icona e i cerchi di chi è nel documento si nascondono; poi la ricerca diventa una lente e i comandi che si usano meno passano nel menu Altri comandi (⋯). Poi i menu che non hanno posto passano, a partire da destra, nel pulsante Altri menu (≡) in fondo alla loro riga.
Premi ⋯ nella barra del titolo per vedere i comandi che non hanno posto: scegline uno, e fa ciò che fa il suo pulsante.
Premi la lente per cercare: torna a essere la casella di ricerca e prende il cursore.
Premi ≡ in fondo alla riga dei menu e scegli un menu che non ha posto: si apre come sottomenu.
Allarga la finestra e le parti tornano al loro posto, nell'ordine inverso.
Suggerimento Il marchio e il tuo account restano sempre nella barra: dicono in che app sei e con quale account.
Scrivere in ogni lingua
In ogni casella in cui si scrive — la ricerca della barra del titolo, i filtri e i campi delle finestre di dialogo, le impostazioni — puoi usare una tastiera cinese, giapponese o coreana, la dettatura e il pannello delle emoji, come nel documento. Mentre componi, il testo provvisorio compare nella casella, sottolineato, e i candidati si aprono lì accanto; alla conferma entra nella casella come se lo avessi digitato. Nelle caselle delle password si scrive coi tasti: lì la composizione non arriva, come in Windows.
Fai clic nella casella in cui vuoi scrivere.
Scrivi con la tastiera della tua lingua: il testo provvisorio compare nella casella.
Scegli il candidato e confermalo: la casella riceve il testo, e una ricerca o un filtro reagiscono subito.
Per dettare premi Win+H; per un'emoji premi Win+. (Windows).
Suggerimento Con una finestra di dialogo aperta, ciò che scrivi va alla sua casella, mai al documento dietro.
La sessione di questo browser è chiusa: chi lo userà dopo di te dovrà accedere con la propria password.
Uscita non confermata
Questa scheda non è più connessa, ma il server non ha risposto: la sessione potrebbe essere ancora aperta in questo browser. Riprova, oppure chiudi il browser prima di lasciare il computer.
Il server non risponde ancora.
Uscita da un'altra finestra
La sessione è stata chiusa in un'altra scheda o app della suite: anche questa scheda non è più connessa.
Statistiche di visita
Se accetti, usiamo Google Analytics per contare le visite e capire quali pagine servono. Se rifiuti, o chiudi questo avviso, non carichiamo niente di Google e il sito funziona allo stesso modo. Informativa sui cookie