Guia do Simposys

Traduzir e ler

Traduza qualquer mensagem para a sua língua e leia sem distrações com o Leitor Imersivo.

Traduzir mensagens

O Simposys pode traduzir qualquer mensagem para a sua língua, ali mesmo — sem copiar o texto para outro lado. Ative a tradução automática para que as mensagens recebidas se traduzam sozinhas à chegada. A tradução só aparece quando a sua organização tem um serviço de tradução configurado.

  1. Abra o menu ⋯ de qualquer mensagem e escolha Traduzir — o texto da mensagem é substituído pela tradução, com uma nota que indica o idioma de origem.
  2. Clique em Mostrar original nessa nota para voltar ao texto original em qualquer momento.
  3. Abra as Definições a partir da barra de título e escolha o seu idioma em Tradução → Traduzir para.
  4. Ative Traduzir as mensagens automaticamente na mesma secção para que as mensagens recebidas sejam traduzidas assim que chegam, quando ainda não estão no seu idioma.

Sugestão Se não vir Traduzir no menu ⋯, a sua organização não configurou um serviço de tradução — pergunte ao seu administrador.

Ler com o Leitor Imersivo

O Leitor Imersivo abre qualquer mensagem numa vista ampliada e sem distrações que pode afinar a seu gosto — texto maior, mais espaço para respirar, uma cor de página mais serena e sílabas marcadas para o ajudar a ler.

  1. Abra o menu ⋯ de qualquer mensagem e escolha Leitor imersivo.
  2. Use A− / A+ para diminuir ou aumentar o texto, e clique na pastilha de percentagem para percorrer o espaçamento entre linhas.
  3. Clique na pastilha de largura da coluna para alternar Estreita / Média / Larga, e na pastilha de tema para alternar Sistema / Sépia / Escuro / Claro.
  4. Clique em Sílabas para marcar as divisões silábicas no texto.
  5. Onde for suportado, clique em Ler em voz alta para que a mensagem lhe seja lida — clique de novo para parar.
  6. Desloque-se para ler uma mensagem longa e feche com ×, Esc ou um clique fora do cartão.

Sugestão As suas preferências de leitura ficam memorizadas para a próxima vez. Ler em voz alta não está disponível na aplicação de ambiente de trabalho nativa — precisa de um navegador.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.