Simposys-Anleitung

Übersetzen und lesen

Übersetzen Sie jede Nachricht in Ihre Sprache und lesen Sie ablenkungsfrei mit dem immersiven Reader.

Nachrichten übersetzen

Simposys kann jede Nachricht in Ihre Sprache übersetzen, direkt an Ort und Stelle — ohne Text woandershin zu kopieren. Schalten Sie die automatische Übersetzung ein, damit eingehende Nachrichten sich beim Eintreffen selbst übersetzen. Die Übersetzung erscheint nur, wenn Ihre Organisation einen Übersetzungsdienst konfiguriert hat.

  1. Öffnen Sie das Menü ⋯ einer beliebigen Nachricht und wählen Sie Übersetzen — der Text der Nachricht wird durch seine Übersetzung ersetzt, mit einem Hinweis, aus welcher Sprache er stammt.
  2. Klicken Sie in diesem Hinweis auf Original anzeigen, um jederzeit zum ursprünglichen Text zurückzukehren.
  3. Öffnen Sie die Einstellungen über die Titelleiste und wählen Sie Ihre Sprache unter Übersetzung → Übersetzen in.
  4. Schalten Sie im selben Abschnitt Nachrichten automatisch übersetzen ein, damit eingehende Nachrichten gleich beim Eintreffen übersetzt werden, sofern sie nicht bereits in Ihrer Sprache sind.

Tipp Sehen Sie Übersetzen nicht im Menü ⋯, hat Ihre Organisation keinen Übersetzungsdienst konfiguriert — fragen Sie Ihren Administrator.

Mit dem immersiven Reader lesen

Der immersive Reader öffnet jede Nachricht in einer ablenkungsfreien, vergrößerten Ansicht, die Sie nach Ihrem Geschmack einstellen können — größerer Text, mehr Luft, eine ruhigere Seitenfarbe und markierte Silben als Lesehilfe.

  1. Öffnen Sie das Menü ⋯ einer Nachricht und wählen Sie Immersiver Reader.
  2. Mit A− / A+ verkleinern oder vergrößern Sie den Text; ein Klick auf die Prozentpille schaltet den Zeilenabstand weiter.
  3. Mit der Pille für die Spaltenbreite schalten Sie Schmal / Mittel / Breit durch, mit der Themenpille System / Sepia / Dunkel / Hell.
  4. Klicken Sie auf Silben, um die Silbentrennung im Text zu markieren.
  5. Wo unterstützt, klicken Sie auf Vorlesen, um sich die Nachricht vorlesen zu lassen — ein erneuter Klick stoppt.
  6. Blättern Sie, um eine lange Nachricht zu lesen, und schließen Sie mit ×, Esc oder einem Klick außerhalb der Karte.

Tipp Ihre Leseeinstellungen werden für das nächste Mal gemerkt. Vorlesen steht in der nativen Desktop-App nicht zur Verfügung — es braucht einen Browser.

Zurück zur Anleitung

Produktivität, made in Italy.

Bringen Sie die gesamte Suite in Ihr Team — einfach, sicher und ganz Ihre.