Guía de Simposys

Traducir y leer

Traduce cualquier mensaje a tu idioma y lee sin distracciones con el Lector inmersivo.

Traducir los mensajes

Simposys puede traducir cualquier mensaje a tu idioma, justo donde está, sin copiar el texto a otro sitio. Activa la traducción automática para que los mensajes entrantes se traduzcan solos al llegar. La traducción solo aparece si tu organización tiene configurado un servicio de traducción.

  1. Abre el menú ⋯ de cualquier mensaje y elige Traducir: el texto del mensaje se sustituye por su traducción, con una nota que indica de qué idioma procede.
  2. Haz clic en Mostrar original en esa nota para volver al texto original en cualquier momento.
  3. Abre Configuración desde la barra de título y elige tu idioma en Traducción → Traducir a.
  4. Activa Traducir los mensajes automáticamente en la misma sección para que los mensajes entrantes se traduzcan en cuanto llegan, cuando no estén ya en tu idioma.

Consejo Si no ves Traducir en el menú ⋯, es que tu organización no ha configurado un servicio de traducción: pregunta a tu administrador.

Leer con el Lector inmersivo

El Lector inmersivo abre cualquier mensaje en una vista ampliada y sin distracciones que puedes ajustar a tu gusto: texto más grande, más aire, un color de página más sereno y sílabas marcadas para ayudarte a leer.

  1. Abre el menú ⋯ de cualquier mensaje y elige Lector inmersivo.
  2. Usa A− / A+ para reducir o agrandar el texto, y haz clic en la píldora de porcentaje para recorrer el interlineado.
  3. Haz clic en la píldora de ancho de columna para alternar Estrecha / Media / Ancha, y en la de tema para alternar Sistema / Sepia / Oscuro / Claro.
  4. Haz clic en Sílabas para marcar las separaciones silábicas del texto.
  5. Donde esté disponible, haz clic en Leer en voz alta para que te lean el mensaje; vuelve a hacer clic para detenerlo.
  6. Desplázate para leer un mensaje largo y ciérralo con ×, Esc o un clic fuera de la tarjeta.

Consejo Tus preferencias de lectura se recuerdan para la próxima vez. Leer en voz alta no está disponible en la aplicación de escritorio nativa: necesita un navegador.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.