Guia do Verbys

Ferramentas

O guia passo a passo de cada comando do menu Ferramentas do Verbys.

Ortografia

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto
F7

Verifica o texto à procura de erros de ortografia e de gramática e percorre-os consigo, um de cada vez. Os erros de ortografia procura-os em todas as partes do documento: no texto e nas suas tabelas, nas caixas de texto, nas notas, nos cabeçalhos e nos rodapés. Utilize-o antes de enviar um documento para fora.

  1. Clique em Ortografia, ou prima F7.
  2. Leia cada erro de ortografia ou de gramática que a verificação assinala: cada um aparece uma só vez, mesmo num cabeçalho repetido em várias páginas.
  3. Escolha uma sugestão e prima Alterar, ou Alterar tudo para o corrigir onde quer que apareça: um único Ctrl+Z anula todas as correções. Para o saltar, prima Ignorar uma vez, Ignorar tudo ou Adicionar ao dicionário.
  4. Continue até a verificação chegar ao fim do documento.

Sugestão Ortografia procura erros; o Editor comenta também o estilo.

Editor

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto

O Editor lê o documento e apresenta sugestões sobre ortografia e sobre estilo. Recorra a ele quando tiver um rascunho terminado e quiser uma segunda opinião sobre a escrita.

  1. Clique em Editor.
  2. Leia as sugestões que apresenta para o documento.
  3. Aplique uma sugestão para alterar o texto, ou deixe o texto como está.
  4. Ortografia e gramática, Sinônimos e Contagem de palavras têm comandos próprios.

Sugestão O Editor trata do estilo além da ortografia, por isso também assinala formulações que estão corretas mas poderiam ler-se melhor.

Sinônimos

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto
  • Menu de contexto
Shift+F7

Procura outras palavras com o mesmo significado da palavra onde está, para não se repetir.

  1. Selecione a palavra que pretende substituir.
  2. Clique em Sinônimos.
  3. Leia as palavras com o mesmo significado que lhe são propostas.
  4. Escolha uma para a usar em vez da sua palavra.

Sugestão Nada muda no documento enquanto não escolher uma palavra, por isso pode consultar só para ver o que há.

Contagem de palavras

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto

Indica quantas palavras, caracteres e páginas o documento tem. Útil quando escreve com um limite a cumprir.

  1. Clique em Contagem de palavras.
  2. Leia a contagem de palavras, caracteres e páginas.
  3. Feche a contagem quando já não precisar dela.

Sugestão Os valores descrevem o documento tal como está, por isso volte a pedi-los depois de o editar.

AutoCorreção

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto

Define o que o Verbys corrige automaticamente enquanto escreve. Abra-o quando uma correção automática não for a que pretendia.

  1. Clique em AutoCorreção.
  2. Abre-se uma caixa de diálogo onde define as opções.
  3. Ligue ou desligue cada correção automática, conforme preferir.
  4. Confirme para guardar as suas escolhas.

Sugestão As definições regem o que acontece enquanto escreve daí em diante; não revêem o texto que já escreveu.

Verificar acessibilidade

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto

Percorre o documento à procura de tudo o que dificulta a leitura a algumas pessoas e enumera o que encontra. Execute-o antes de partilhar um documento com muita gente.

  1. Clique em Verificar.
  2. Leia os problemas que a verificação assinala.
  3. Vá à parte do documento a que cada problema aponta.
  4. Corrija o problema e volte a executar a verificação.

Sugestão Nada é alterado por si: a verificação comunica o que encontra e deixa-lhe as decisões.

Ler em voz alta

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Revisão de texto
  • Barra de ferramentas

Faz uma voz do sistema ler o documento e mostra a frase que está a pronunciar, para rever o texto com o ouvido em vez do olho. Lê o texto selecionado, se existir; caso contrário, todo o documento. Disponível na versão de browser.

  1. Clique em Ler.
  2. Oiça: a frase que está a ser lida fica realçada e a janela traz‑na à vista sozinha.
  3. Use Anterior e Seguinte para avançar uma frase, ou clique numa frase para recomeçar a partir daí.
  4. Ajuste Velocidade e Voz se a leitura for demasiado rápida ou a voz não for a adequada.
  5. Feche a janela para parar a leitura.

Sugestão Uma frase torta ouve‑se antes de se ver: ouvir um parágrafo é a forma mais rápida de notar que não se aguenta.

Idioma

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Idioma

Declara em que idioma um texto está escrito, para que a ortografia e a gramática sejam verificadas com o dicionário certo.

  1. Selecione o texto, ou não selecione nada para definir todo o documento.
  2. Clique em Idioma.
  3. Leia a linha do topo: diz o que vai mudar e que idioma está em vigor.
  4. Escolha o idioma na lista.
  5. Clique em OK.

Sugestão Marque Não verificar ortografia nem gramática para deixar um trecho em paz — um exemplo de código, um nome próprio, uma citação. Quatro idiomas não têm dicionário e dizem-no na sua linha: o idioma é escrito na mesma no documento, apenas não é verificado.

Traduzir

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Idioma
  • Menu de contexto

Traduz o texto para outro idioma e mostra-o ao lado do original, para que o leia antes de entrar no documento.

  1. Selecione o texto a traduzir, ou escolha Traduzir documento no submenu Traduzir.
  2. Clique em Traduzir.
  3. Verifique o idioma de destino na pastilha no canto superior direito e altere-o se necessário.
  4. Leia a tradução ao lado do original, linha a linha.
  5. Clique em Substituir para a escrever no documento.

Sugestão Um único Anular repõe tudo: a substituição é uma só alteração. Um trecho que não foi possível traduzir di-lo, e fica como estava.

Novo comentário

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Comentários
  • Menu de contexto
Ctrl+Alt+M

Anexa uma nota à parte do documento que selecionou, para levantar uma questão com outras pessoas sem tocar no texto.

  1. Selecione o texto a comentar ou basta colocar o cursor dentro de uma palavra.
  2. Clique em Novo.
  3. Verifique o autor e o texto comentado apresentados no topo da janela.
  4. Escreva a sua nota — pode ocupar várias linhas — e confirme com Ctrl+Enter.

Sugestão Um comentário fica ao lado do documento, por isso nunca altera o texto a que está anexado. O atalho de teclado é Ctrl+Alt+M.

Comentário anterior

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Comentários › Navegar pelos comentários
  • Menu de contexto

Leva-o de volta à conversa anterior à atual e seleciona o texto que ela comenta, para percorrer os comentários por ordem.

  1. Clique em Comentário Anterior.
  2. O Verbys seleciona o texto da conversa anterior e, se o painel estiver aberto, realça o respetivo cartão.
  3. Leia-a e responda, se for caso disso.
  4. Clique novamente em Comentário Anterior para continuar a recuar; antes da primeira, recomeça pela última.

Sugestão Combine-o com Próximo comentário para percorrer as notas nos dois sentidos.

Próximo comentário

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Comentários › Navegar pelos comentários
  • Menu de contexto

Leva-o à conversa que se segue à atual e seleciona o texto que ela comenta, para que nenhum comentário escape.

  1. Clique em Próximo comentário.
  2. O Verbys seleciona o texto da conversa seguinte e, se o painel estiver aberto, realça o respetivo cartão.
  3. Leia-a e responda, se for caso disso.
  4. Clique novamente em Próximo comentário para continuar; depois da última, recomeça pela primeira.

Sugestão Use-o no fim de uma revisão para confirmar que todas as notas tiveram resposta.

Excluir comentário

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Comentários
  • Menu de contexto

Remove o comentário onde está o cursor, juntamente com as respostas. Utilize-o quando uma conversa já foi tratada e deixou de fazer falta.

  1. Coloque o cursor dentro do texto comentado, ou clique no cartão do comentário no painel.
  2. Clique em Excluir comentário.
  3. O comentário e as respetivas respostas são removidos do documento.

Sugestão Só a conversa desaparece; o texto a que estava anexada fica exatamente como estava. Para guardar registo dela, resolva-a em vez disso.

Mostrar comentários

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Comentários

Mostra ou oculta o painel que enumera os comentários do documento. Enquanto o painel está aberto, o comando permanece ativo, e o respetivo submenu permite escolher se o painel lista todas as conversas ou apenas as abertas.

  1. Clique em Mostrar.
  2. O painel de comentários abre-se ao lado do documento, que se estreita para lhe dar espaço.
  3. No submenu Mostrar escolha Comentários ativos para ocultar as conversas resolvidas; o cabeçalho do painel indica quantas estão ocultas.
  4. Escolha Todos os comentários para voltar a listá-los todos, ou clique em Mostrar para fechar o painel.

Sugestão Ocultar ou filtrar o painel não elimina nada: os comentários continuam anexados ao texto.

Rastrear alterações

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações
Ctrl+Shift+E

Regista todas as edições feitas no documento, para que possam ser revistas mais tarde e depois aceites ou rejeitadas. Ligue-o antes de começar a rever o texto de outra pessoa. A definição viaja com o documento: um ficheiro guardado com o registo ligado volta a abrir com o comando ainda ativo. Aplica-se a qualquer alteração do conteúdo, não apenas ao que escreve: colar, Localizar e substituir e as correções de ortografia, gramática ou dicionário de sinónimos também são registadas como revisões. A formatação também conta: negrito, itálico, alinhamento, espaçamento entre linhas e estilos são registados com o aspeto anterior, e rejeitar a alteração repõe-no. As tabelas também contam, como no Word: uma linha inserida ou eliminada é registada juntamente com o seu texto — uma linha eliminada permanece até a alteração ser aceite —, e o mesmo vale para excluir uma tabela, dividi-la, excluir células deslocando as restantes para cima e inserir uma coluna; os comandos que alteram propriedades de tabela, linha ou célula — Propriedades da tabela, Ajuste Automático, larguras, estilos, limites, sombreado e os restantes — são registados com as definições anteriores. Também as quebras de página e de coluna, as quebras de linha manuais e Página em branco são registadas como inserções. O que o próprio Word não regista, o Verbys também aplica de imediato: excluir uma coluna, dividir e unir células, excluir células deslocando as restantes para a esquerda, o texto alternativo. O que escreve de seguida é uma única revisão, como no Word: uma palavra ou uma frase é uma entrada no painel de revisões, e vários Retrocesso seguidos são uma única eliminação.

  1. Clique em Rastrear (Ctrl+Shift+E).
  2. Edite o documento como habitualmente; cada edição fica registada à medida que avança.
  3. Clique novamente em Rastrear quando quiser parar o registo.

Sugestão As edições feitas antes de ligar Rastrear não ficam registadas, por isso ligue-o primeiro e não depois.

Exibição de rastreamento

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Exibir para revisão

Escolhe como as alterações registadas aparecem na página: assinaladas como marcação, ocultas para ler o texto tal como ficaria ou, com Original, o documento tal como era antes das alterações.

  1. Abra a lista Exibição de rastreamento.
  2. Escolha na lista a exibição que pretende.
  3. A página é redesenhada com as alterações visíveis ou ocultas, conforme a escolha.
  4. Em Todas as marcações, uma inserção fica sublinhada e uma eliminação rasurada, enquanto uma movimentação duplica a linha: sublinhado duplo onde o texto chegou e rasura dupla de onde saiu.
  5. Também as linhas de tabela: em Todas as marcações, uma linha eliminada fica rasurada e uma inserida sublinhada, cada uma com a barra na margem; em Marcação simples e Sem marcações, as linhas eliminadas não aparecem.
  6. Uma barra na margem esquerda assinala cada parágrafo com uma alteração, incluindo aquele em que só a formatação mudou.
  7. Em Original, o texto eliminado volta ao seu lugar, o texto e as linhas de tabela inseridos não aparecem, e carateres, parágrafos, tabelas, células e secções retomam a formatação anterior.

Sugestão Ocultar as alterações muda apenas o que vê; escolher uma exibição não aceita nem rejeita nada.

Filtrar marcações

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Exibir para revisão

Escolhe de quem se veem as marcas de revisão. A lista inclui cada revisor que mexeu no documento, também quem só alterou a formatação, pela ordem em que apareceu pela primeira vez — a mesma ordem que lhe atribui a cor. Desmarcar alguém oculta só as suas marcas: as dos outros ficam como estão, e ninguém muda de cor. Um revisor oculto fica-o em todo o lado: na página, no painel de revisões, para Ant. e Próx. e para Aceitar e Rejeitar todas as alterações mostradas. A escolha é da sessão e não é guardada no ficheiro.

  1. 1. Escolha Todas as marcações em Exibição de rastreamento. 2. Prima Filtrar. 3. Desmarque os revisores que quer pôr de lado — com mais de seis nomes, a lista ganha sozinha uma caixa de pesquisa e mostra sempre primeiro os marcados. 4. Prima OK.

Sugestão Um revisor oculto continua na lista, por isso pode voltar a mostrar as suas marcas quando quiser.

Mostrar marcações

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações

Escolhe que tipos de revisão aparecem na página: comentários, inserções e eliminações, alterações de formatação. Desligar um tipo não apaga nada — o texto lê-se como se leria com a alteração aceite, por isso uma inserção passa a texto normal e uma eliminação desaparece. Um tipo desligado fica-o também no painel de revisões, para Ant. e Próx. e para Aceitar e Rejeitar todas as alterações mostradas. A escolha é guardada no documento: ao reabrir o ficheiro, encontra-a como a deixou.

  1. 1. Escolha Todas as marcações em Exibição de rastreamento, para que as marcas fiquem visíveis. 2. Prima Mostrar. 3. Marque ou desmarque Comentários, Inserções e Formatação. 4. Prima OK: a página volta a ser paginada só com os tipos que manteve.

Sugestão Desligar as inserções e eliminações mantendo os comentários é a forma mais rápida de ler as observações de um colega sem que o texto se mexa por baixo delas.

Aceitar

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações
  • Menu de contexto

Mantém as alterações registadas, com as opções do Word. O botão executa Aceitar e ir para o próximo: mantém a alteração onde está o cursor, ou as que a seleção toca, e seleciona a seguinte; se aí não houver nenhuma alteração, não mantém nada e limita-se a selecionar a seguinte. Aceitar esta alteração mantém a alteração a que pertence o carácter a seguir ao cursor, ou cada alteração que a seleção toca e, de uma tocada só em parte, apenas a parte selecionada. Aceitar todas as alterações mostradas mantém só o que a página mostra, e está disponível quando Filtrar marcações ou Mostrar marcações ocultam alguma coisa. Aceitar todas as alterações mantém-nas todas, e Aceitar todas as alterações e parar o registo desliga também Controlar Alterações.

  1. Ponha o cursor numa alteração registada, ou selecione o texto cujas alterações pretende manter.
  2. Clique em Aceitar: a alteração passa a fazer parte do texto e o Verbys seleciona a seguinte.
  3. No menu, Aceitar abre um submenu com as restantes opções: esta alteração, todas as alterações mostradas, todas as alterações, todas as alterações e parar o registo.
  4. Com o botão direito numa alteração, o menu oferece Aceitar esta alteração.
  5. Depois de Aceitar esta alteração e das opções para todas as alterações, o cursor fica onde estava; cada opção anula-se com um único Ctrl+Z.

Sugestão Uma alteração aceite deixa de ser marcação e passa a ser simplesmente o texto do documento.

Rejeitar

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações
  • Menu de contexto

Descarta as alterações registadas, repondo o texto como estava, com as opções do Word. O botão executa Rejeitar e ir ao próximo: descarta a alteração onde está o cursor, ou as que a seleção toca, e seleciona a seguinte; se aí não houver nenhuma alteração, não descarta nada e limita-se a selecionar a seguinte. Rejeitar esta alteração descarta a alteração a que pertence o carácter a seguir ao cursor, ou cada alteração que a seleção toca e, de uma tocada só em parte, apenas a parte selecionada. Rejeitar todas as alterações mostradas descarta só o que a página mostra, e está disponível quando Filtrar marcações ou Mostrar marcações ocultam alguma coisa. Rejeitar todas as alterações descarta-as todas, e Rejeitar todas as alterações e parar o registo desliga também Controlar Alterações.

  1. Ponha o cursor numa alteração registada, ou selecione o texto cujas alterações pretende descartar.
  2. Clique em Rejeitar: o texto volta a ficar como estava e o Verbys seleciona a alteração seguinte.
  3. No menu, Rejeitar abre um submenu com as restantes opções: esta alteração, todas as alterações mostradas, todas as alterações, todas as alterações e parar o registo.
  4. Com o botão direito numa alteração, o menu oferece Rejeitar esta alteração.
  5. Depois de Rejeitar esta alteração e das opções para todas as alterações, o cursor fica onde estava; cada opção anula-se com um único Ctrl+Z.

Sugestão Rejeitar descarta a edição registada onde está, seja quem for o autor; não é o mesmo que anular a sua última ação.

Alteração anterior

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Navegar pelas alterações

Seleciona por inteiro a alteração registada anterior ao cursor, sem manter nem descartar nada. Da primeira alteração recomeça pela última, e salta o que Filtrar marcações e Mostrar marcações ocultam: as alterações dos revisores ocultos e dos tipos desligados.

  1. Clique em Ant.
  2. O Verbys seleciona por inteiro a alteração registada anterior ao cursor.
  3. Decida se a aceita ou se a rejeita: Aceitar esta alteração e Rejeitar esta alteração agem sobre o que está selecionado.
  4. Clique novamente em Ant. para continuar a recuar.

Sugestão Prático quando passou por uma alteração depressa demais e quer voltar a olhar para ela.

Próxima alteração

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Navegar pelas alterações

Seleciona por inteiro a alteração registada a seguir ao cursor, para rever uma revisão do princípio ao fim. Depois da última alteração recomeça pela primeira, e salta o que Filtrar marcações e Mostrar marcações ocultam: as alterações dos revisores ocultos e dos tipos desligados.

  1. Clique em Próx.
  2. O Verbys seleciona por inteiro a alteração registada seguinte.
  3. Decida se a aceita ou se a rejeita: Aceitar esta alteração e Rejeitar esta alteração agem sobre o que está selecionado.
  4. Clique novamente em Próx. para prosseguir pelo documento.

Sugestão Próx. limita-se a selecionar; a alteração fica como está até a aceitar ou rejeitar.

Bloquear o registo

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações

Protege o registo de alterações com uma palavra-passe: ninguém pode parar de registar revisões enquanto a palavra-passe não for introduzida de novo. Serve quando se envia um documento para revisão e se quer que cada alteração volte marcada. O bloqueio fica escrito no próprio documento, viaja com o ficheiro e continua em vigor ao reabrir, aqui ou no Word. Não é uma cifra: impede que o comando seja desligado, não oculta nem protege o texto.

  1. Clique em Bloquear.
  2. Escreva uma palavra-passe, volte a escrevê-la para a confirmar e clique em OK. O registo é ativado e já não pode ser desativado.
  3. Clique de novo em Bloquear e introduza a mesma palavra-passe para retirar o bloqueio. Se a palavra-passe estiver errada, a janela fica aberta para tentar de novo.

Sugestão Pode deixar a palavra-passe vazia: o registo continua bloqueado, mas qualquer pessoa o desbloqueia com um clique. Uma palavra-passe perdida não se recupera a partir do ficheiro.

Bloquear autores

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações

Reserva para si uma parte do documento: os outros não a podem editar até a libertar. O comando abre uma janela que lista as partes já reservadas, sejam de quem forem.

  1. Coloque o cursor na parte que quer reservar, ou selecione-a.
  2. Clique em Bloqueio.
  3. Na janela, veja quantos blocos serão reservados e clique em Reservar a seleção.
  4. Para remover uma reserva sua, escolha a respetiva linha e clique em Libertar.

Sugestão Uma reserva cobre blocos inteiros: se a seleção começar a meio de um parágrafo, é reservado o parágrafo todo. A janela indica quantos blocos são antes de confirmar.

Comparar

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Comparar e combinar

Mostra o que difere entre duas versões do mesmo ficheiro. Utilize-o quando lhe devolvem uma cópia e quer ver o que foi alterado.

  1. Clique em Comparar.
  2. Abre-se uma caixa de diálogo onde escolhe as duas versões a comparar.
  3. Confirme para executar a comparação.
  4. Leia as diferenças que o Verbys assinala entre elas.

Sugestão Comparar precisa das duas versões, por isso guarde o ficheiro original em vez de escrever por cima dele.

Combinar

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações › Comparar e combinar

Reúne num só documento as revisões que várias pessoas fizeram sobre o mesmo original, mantendo em cada alteração o nome de quem a fez. Serve quando um documento foi para vários revisores e as cópias voltaram em separado.

  1. Clique em Combinar.
  2. Escolha a etiqueta para os documentos que não declaram autor e confirme.
  3. Escolha o documento original, a versão de que todos partiram.
  4. Escolha os documentos revistos, quantos quiser, de uma só vez.
  5. Leia o resultado: cada alteração está registada, com o nome de quem a fez.

Sugestão Onde dois revisores alteraram o mesmo parágrafo ganha o primeiro da sua seleção e a alteração do outro não entra: escolha-os pela ordem de prioridade que quiser.

Ocultar tinta

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Controle de alterações

Retira da vista os traços de caneta que o documento contém. Permanecem no ficheiro: ao mostrá-los de novo, estão lá.

  1. Abra um documento que contenha traços de caneta.
  2. Clique em Ocultar tinta.
  3. Os traços desaparecem da página e do PDF exportado; clique novamente para os mostrar.

Sugestão A escolha vale apenas para esta sessão: quem abrir o documento depois de si vê a tinta. O comando está desligado quando o documento não contém traços de caneta.

Selecionar destinatários

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Destinatários

Indica à mala direta a quem vai escrever. É o primeiro passo de qualquer mala direta: enquanto não houver uma lista associada, os campos não têm nada para mostrar.

  1. Abra o documento que quer mesclar.
  2. Clique em Selecionar destinatários.
  3. Escolha a lista de onde a mala direta vai retirar os dados.
  4. Confirme que a lista ficou associada antes de inserir qualquer campo.

Sugestão Pode mudar de ideias mais tarde: clique novamente em Selecionar destinatários e escolha outra lista.

Editar lista

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Destinatários

Revê os destinatários associados ao documento. Use-o para corrigir uma entrada ou para deixar alguém de fora desta execução em concreto.

  1. Comece por associar uma lista de destinatários ao documento.
  2. Clique em Editar lista.
  3. Abre-se uma caixa de diálogo com os destinatários da mala direta.
  4. Edite as entradas que quer alterar ou retire as que pretende ignorar.
  5. Confirme para guardar as alterações.

Sugestão Deixar um destinatário de fora da mala direta não o elimina da lista original.

Bloco de endereço

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Coloca o endereço completo do destinatário de uma só vez, em vez de inserir nome, rua e localidade campo a campo.

  1. Clique no ponto onde o endereço deve aparecer.
  2. Clique em Bloco de endereço.
  3. O endereço entra como um único campo.
  4. Clique em Visualizar resultados para o ver preenchido com dados reais.

Sugestão Comporta-se como um só campo: remova o bloco inteiro em vez de tentar eliminar uma linha do endereço.

Linha de saudação

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Abre cada carta com uma saudação que traz o nome do destinatário, para que todas as cópias sejam dirigidas pessoalmente.

  1. Clique no início da carta, onde a saudação deve ficar.
  2. Clique em Linha de saudação.
  3. A saudação entra como um campo que vai buscar o nome do destinatário.
  4. Percorra alguns destinatários para ver como fica.

Sugestão O nome só aparece depois de haver uma lista associada e de os campos corresponderem às colunas dessa lista.

Inserir campo

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Coloca no texto uma coluna da lista de destinatários: um nome próprio, uma localidade, um número de encomenda. Use-o sempre que o texto tiver de mudar de cópia para cópia.

  1. Clique no ponto do texto onde o valor deve aparecer.
  2. Clique em Inserir campo e escolha a coluna da lista a utilizar.
  3. Repita em cada ponto em que a carta muda.
  4. Clique em Visualizar resultados para confrontar os campos com dados reais.

Sugestão Um campo é um marcador de posição: enquanto não vir os resultados, mostra o nome da coluna e não o valor.

Regras

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Faz a mala direta decidir. Uma regra permite que uma carta diga uma coisa e a seguinte diga outra, consoante os dados do destinatário.

  1. Clique no ponto em que o texto deve variar.
  2. Clique em Regras.
  3. Escolha a regra que quer aplicar.
  4. Defina a condição e o texto que ela deve produzir.
  5. Pré-visualize vários destinatários para confirmar que cada um fica correto.

Sugestão No documento em si, uma regra não mostra nada de útil; visualize os resultados para ver o que produz de facto.

Fazer corresponder campos

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Indica à mala direta que coluna da sua lista alimenta cada campo. Recorra a este comando quando um endereço ou uma saudação sai vazio, ou mostra o valor errado.

  1. Associe a lista de destinatários ao documento.
  2. Clique em Fazer corresponder campos.
  3. Abre-se uma caixa de diálogo onde emparelha cada campo com uma coluna da sua lista.
  4. Confirme para aplicar a correspondência.
  5. Visualize os resultados para confirmar que os campos passam a preencher-se corretamente.

Sugestão Vale a pena verificar isto primeiro sempre que uma lista usa cabeçalhos de coluna próprios em vez dos habituais.

Atualizar etiquetas

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Pensado para uma folha de etiquetas: componha a primeira etiqueta como a quer e copie depois essa composição para todas as outras etiquetas da folha.

  1. Prepare a folha de etiquetas e disponha os campos na primeira etiqueta.
  2. Clique em Atualizar etiquetas.
  3. As restantes etiquetas passam a ter a mesma disposição.
  4. Visualize os resultados para confirmar que cada etiqueta mostra um destinatário diferente.

Sugestão Volte a executá-lo depois de qualquer alteração à primeira etiqueta, ou o resto da folha mantém a disposição antiga.

Realçar campos

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Campos e regras

Colore os campos de intercalação dentro do documento, para que numa carta longa veja num relance o que vai mudar de cópia para cópia. A cor diz mais: assinala a âmbar um campo que não traz nada para o destinatário mostrado, e a vermelho um campo que pede uma coluna que a lista não tem.

  1. Comece por associar uma lista de destinatários ao documento.
  2. Clique em Realçar campos.
  3. Os campos de intercalação ficam coloridos na página.
  4. Ligue Visualizar resultados e percorra os destinatários para ver que campos ficam vazios.
  5. Clique novamente em Realçar campos para desligar a cor.

Sugestão A cor é só para si enquanto trabalha: não é impressa, não entra no PDF e não fica no ficheiro guardado.

Visualizar resultados

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

Troca os marcadores dos campos pelos dados reais de um destinatário, para que leia a carta tal como será enviada e não como está construída.

  1. Associe uma lista de destinatários e insira os campos de que precisa.
  2. Clique em Visualizar resultados.
  3. Os campos são substituídos pelos dados de um destinatário.
  4. Use os botões de navegação para percorrer a lista.
  5. Clique novamente em Visualizar resultados para voltar aos campos.

Sugestão Veja sempre os resultados antes de concluir: um campo que fique em branco aqui ficará em branco em todas as cópias.

Primeiro registro

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

Leva a pré-visualização de volta ao topo da lista de destinatários, para recomeçar a verificação do princípio.

  1. Clique em Visualizar resultados para ter os dados reais à vista.
  2. Clique em Primeiro registro.
  3. O documento mostra o primeiro destinatário da lista.

Sugestão Estes botões alteram apenas o que a pré-visualização mostra; o documento e os seus campos ficam como estão.

Registro anterior

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

Recua a pré-visualização um destinatário. Use-o para reler a cópia por que acabou de passar.

  1. Clique em Visualizar resultados para ter os dados reais à vista.
  2. Clique em Registro anterior.
  3. O documento mostra o destinatário anterior ao atual.
  4. Continue a clicar para recuar ao longo da lista.

Sugestão No primeiro destinatário não há nada antes, por isso o botão não tem para onde recuar.

Próximo registro

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

Avança a pré-visualização um destinatário. É a forma mais rápida de ler uma mala direta de fio a pavio, cópia a cópia.

  1. Clique em Visualizar resultados para ter os dados reais à vista.
  2. Clique em Próximo registro.
  3. O documento mostra o destinatário seguinte.
  4. Continue a clicar para percorrer a lista inteira.

Sugestão Repare nas falhas enquanto avança: um espaço vazio significa que esse destinatário não tem valor nessa coluna.

Último registro

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

Leva a pré-visualização ao fim da lista de destinatários. É uma forma rápida de confirmar que a mala direta chega mesmo a todas as entradas.

  1. Clique em Visualizar resultados para ter os dados reais à vista.
  2. Clique em Último registro.
  3. O documento mostra o último destinatário da lista.

Sugestão Ver a última entrada denuncia uma lista que fica aquém das entradas que esperava.

Concluir e mesclar

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta › Visualizar e mesclar

O último passo: transforma o documento e a lista no resultado final, uma cópia por destinatário. Tudo o que vem antes é apenas uma pré-visualização.

  1. Pré-visualize vários destinatários e confirme que cada um fica correto.
  2. Clique em Concluir e mesclar e escolha como concluir.
  3. Escolha Editar documentos individuais para rever as cartas, ou Imprimir documentos para as enviar diretamente para impressão.
  4. Confirme: as cartas intercaladas abrem-se como um novo documento numa janela própria, e o documento de origem fica como estava.

Sugestão O documento que estava a editar mantém os campos, por isso pode corrigir a lista e voltar a mesclar mais tarde.

Envelopes

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta

Prepara um envelope com o endereço de um destinatário, pronto a imprimir. Use-o para um único envelope ou como ponto de partida de uma mala direta.

  1. Clique em Envelopes.
  2. Abre-se uma caixa de diálogo onde define o endereço e as opções.
  3. Confirme: o envelope é aberto como um novo documento em uma janela separada.
  4. Imprima-o quando estiver como o quer.

Sugestão Associe primeiro uma lista de destinatários se quiser um envelope por pessoa em vez de um só endereço.

Etiquetas

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Mala direta

Cria uma folha de etiquetas de endereço. Combine-o com uma lista de destinatários para imprimir uma etiqueta para cada pessoa dessa lista.

  1. Clique em Etiquetas.
  2. Abre-se uma caixa de diálogo onde define o endereço e as opções da etiqueta.
  3. Confirme: a folha de etiquetas é aberta como um novo documento em uma janela separada.
  4. Clique em Atualizar etiquetas para copiar a disposição da primeira etiqueta para as restantes.

Sugestão Imprima primeiro uma folha em papel normal e sobreponha-a às etiquetas para verificar o alinhamento.

Macros

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor

Uma macro grava os comandos que aplicas — formatação, estilos, listas, o texto que escreves — e repete-os sobre o que estiver selecionado quando a executas. Não é um programa que escrevas: é a sequência que acabaste de fazer, guardada para a repetires.

  1. No menu, abre o submenu Macros e escolhe Gravar macro.
  2. Aplica a formatação e escreve o texto que queres repetir. O movimento do cursor não é gravado: uma macro trabalha sempre sobre a seleção atual.
  3. Escolhe Parar gravação no mesmo submenu. A macro é guardada e a lista abre-se nela.
  4. Seleciona texto noutro sítio, abre Exibir macros no mesmo submenu, escolhe a macro e clica em Executar.

Sugestão Passos… mostra exatamente o que uma macro fará antes de a executares, e Editar… dá-lhe um nome e um atalho (Ctrl ou Alt mais uma letra ou um algarismo). As macros são tuas, não do documento: ficam nesta conta e não viajam dentro do ficheiro que envias.

Rich Text

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Acrescenta um campo onde o leitor escreve e pode formatar o que escreve — negrito, itálico, mais do que um parágrafo. Use-o sempre que a resposta seja mais longa do que uma linha de texto simples.

  1. Clique no documento, no ponto onde o campo deve ficar.
  2. Clique em Rich Text.
  3. Clique dentro do campo novo e escreva para confirmar que aceita texto.
  4. Selecione o campo e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão Use antes Texto sem Formatação quando todas as respostas tiverem de voltar com o mesmo aspeto.

Texto sem Formatação

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Acrescenta um campo que aceita texto mas não formatação, para que as respostas fiquem todas iguais. É o certo para nomes, códigos de referência e respostas de uma linha.

  1. Clique no documento, no ponto onde o campo deve ficar.
  2. Clique em Texto sem Formatação.
  3. Clique dentro do campo novo e escreva para confirmar que aceita texto.
  4. Selecione o campo e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão Use antes Rich Text quando o leitor precisar de formatar a resposta ou de escrever vários parágrafos.

Caixa de Seleção

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Acrescenta uma caixa pequena que o leitor assinala ou desmarca. Use-a em respostas de sim ou não, em consentimentos e em listas de verificação.

  1. Clique no documento, no ponto onde a caixa deve ficar.
  2. Clique em Caixa de Seleção.
  3. Escreva o texto que fica ao lado da caixa, para que o leitor saiba o que está a assinalar.
  4. Clique na caixa para confirmar que se assinala e se desmarca.
  5. Selecione a caixa e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão O controlo é apenas a caixa; o texto ao lado dela é texto normal do documento, que escreve e formata você mesmo.

Caixa de Combinação

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Oferece uma lista de respostas e continua a deixar o leitor escrever uma sua. Use-a quando consegue sugerir as respostas mais comuns sem cobrir todos os casos.

  1. Clique no documento, no ponto onde a lista deve ficar.
  2. Clique em Caixa de Combinação.
  3. Selecione o controlo novo e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.
  4. Abra a lista no documento e confirme que o leitor pode escolher uma entrada ou escrever a sua.

Sugestão Use antes Lista Suspensa quando a resposta tiver de ser obrigatoriamente uma das entradas que fornece.

Lista Suspensa

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Limita a resposta às entradas que fornece — o leitor escolhe uma e não pode escrever mais nada. Use-a quando as respostas tiverem de ser comparáveis entre todas as cópias do formulário.

  1. Clique no documento, no ponto onde a lista deve ficar.
  2. Clique em Lista Suspensa.
  3. Selecione o controlo novo e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.
  4. Abra a lista no documento e confirme que só aparecem as entradas que forneceu.

Sugestão Use antes Caixa de Combinação se o leitor tiver de poder acrescentar uma resposta em que não pensou.

Seletor de Data

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Acrescenta um campo que abre um calendário, para que o leitor escolha uma data em vez de a escrever. Assim, todas as datas do formulário voltam escritas da mesma maneira.

  1. Clique no documento, no ponto onde a data deve ficar.
  2. Clique em Seletor de Data.
  3. Clique no campo novo para abrir o calendário e escolha uma data.
  4. Selecione o campo e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão Escolher no calendário evita a ambiguidade de uma data escrita à mão, em que 03/04 são dois dias diferentes conforme o lado do mundo.

Imagem

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Reserva uma moldura para uma imagem que o leitor fornece — um logótipo, uma fotografia, uma assinatura. A moldura guarda o seu lugar no esquema, esteja preenchida ou não.

  1. Clique no documento, no ponto onde a imagem deve ficar.
  2. Clique em Imagem.
  3. Dimensione a moldura para o espaço que a imagem deve ocupar.
  4. Selecione a moldura e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão Como o leitor deixa cair a imagem dentro da moldura, ela fica no sítio e com o tamanho que definiu, em vez de desarrumar a página.

Seção de Repetição

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Marca um bloco que o leitor pode duplicar as vezes que precisar — uma entrada por trabalho, uma linha por artigo. Você monta o bloco uma vez e ele repete-o.

  1. Monte o bloco uma só vez: o texto e os controlos que formam uma entrada.
  2. Selecione o bloco inteiro.
  3. Clique em Seção de Repetição.
  4. Selecione a secção e clique em Propriedades para lhe dar um título e uma etiqueta.

Sugestão Tudo o que está dentro da secção é copiado em cada repetição, por isso mantenha no bloco exatamente uma entrada.

Propriedades

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Desenvolvedor › Controles de conteúdo

Dá nome ao controlo selecionado e decide se ele pode continuar a ser editado ou removido. É o passo final de cada controlo que insere.

  1. Clique no controlo que quer configurar.
  2. Clique em Propriedades.
  3. Na caixa de diálogo que se abre, defina o título e a etiqueta do controlo.
  4. Defina as opções de bloqueio para decidir se o controlo pode ser editado ou eliminado.
  5. Confirme a caixa de diálogo para aplicar as definições a esse controlo.

Sugestão Propriedades atua sobre o único controlo que tem selecionado, por isso selecione o controlo antes de clicar no botão.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.