Guía de Verbys

Herramientas

La guía paso a paso de cada comando del menú Herramientas de Verbys.

Ortografía

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección
F7

Revisa el texto en busca de errores de ortografía y de gramática y se los va mostrando de uno en uno. Los errores de ortografía los busca en todas las partes del documento: en el texto y sus tablas, en los cuadros de texto, en las notas, en los encabezados y en los pies de página. Úselo antes de enviar un documento.

  1. Haga clic en Ortografía, o presione F7.
  2. Lea cada error de ortografía o de gramática que señale la revisión: cada uno aparece una sola vez, incluso en un encabezado repetido en varias páginas.
  3. Elija una sugerencia y presione Cambiar, o Cambiar todo para corregirlo dondequiera que aparezca: un solo Ctrl+Z deshace todas las correcciones. Para saltarlo, presione Omitir una vez, Omitir todo o Agregar al diccionario.
  4. Siga hasta que la revisión llegue al final del documento.

Consejo Ortografía busca errores; Editor comenta además el estilo.

Editor

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección

Editor lee el documento y ofrece sugerencias de ortografía y de estilo. Recurra a él cuando tenga un borrador terminado y quiera una segunda opinión sobre la redacción.

  1. Haga clic en Editor.
  2. Lea las sugerencias que da para el documento.
  3. Aplique una sugerencia para cambiar el texto, o déjelo tal como está.
  4. Ortografía, Sinónimos y Contar palabras tienen sus propios comandos.

Consejo Editor se ocupa del estilo además de la ortografía, así que también señala redacciones correctas que podrían leerse mejor.

Sinónimos

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección
  • Menú contextual
Mayús+F7

Busca otras palabras con el mismo significado que aquella en la que está, para que no tenga que repetirse.

  1. Seleccione la palabra que quiere sustituir.
  2. Haga clic en Sinónimos.
  3. Lea las palabras de igual significado que se le ofrecen.
  4. Elija una para usarla en lugar de la suya.

Consejo En el documento no cambia nada hasta que elige una palabra, así que puede consultar una solo para ver qué hay.

Contar palabras

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección

Indica cuántas palabras, caracteres y páginas tiene el documento. Es útil cuando escribe con un límite.

  1. Haga clic en Contar palabras.
  2. Lea el recuento de palabras, caracteres y páginas.
  3. Cierre el recuento cuando ya no lo necesite.

Consejo Las cifras describen el documento tal como está ahora, así que vuelva a pedirlas después de editarlo.

Autocorrección

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección

Decide qué corrige Verbys por usted automáticamente mientras escribe. Ábralo cuando una corrección automática no sea la que quería.

  1. Haga clic en Autocorrección.
  2. Se abre un cuadro de diálogo donde define las opciones.
  3. Active o desactive cada corrección automática según prefiera.
  4. Confirme para conservar sus elecciones.

Consejo Los ajustes rigen lo que ocurre mientras escribe a partir de ese momento; no repasan el texto que ya ha escrito.

Comprobar accesibilidad

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección

Repasa el documento en busca de todo aquello que dificulte su lectura a algunas personas y enumera lo que encuentra. Ejecútelo antes de compartir un documento con mucha gente.

  1. Haga clic en Comprobar.
  2. Lea los problemas que señala la comprobación.
  3. Vaya a la parte del documento a la que apunta cada problema.
  4. Corríjalo y vuelva a ejecutar la comprobación.

Consejo No se cambia nada por usted: la comprobación informa de lo que encuentra y le deja a usted las decisiones.

Leer en voz alta

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Corrección
  • Barra de herramientas

Hace que una voz del sistema lea el documento y muestra la frase que está pronunciando, para revisar el texto con el oído en lugar de con la vista. Lee el texto seleccionado, si lo hay; si no, todo el documento. Disponible en la versión de navegador.

  1. Haga clic en Leer.
  2. Escuche: la frase que se está leyendo permanece resaltada y la ventana la trae a la vista por sí sola.
  3. Use Anterior y Siguiente para avanzar una frase, o haga clic en una frase para reanudar desde ahí.
  4. Ajuste Velocidad y Voz si la lectura va demasiado rápido o la voz no es la adecuada.
  5. Cierre la ventana para detener la lectura.

Consejo Una frase torcida se oye antes de verse: escuchar un párrafo es la forma más rápida de notar que no se sostiene.

Idioma

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Idioma

Declara en qué idioma está escrito un texto, para que la ortografía y la gramática se revisen con el diccionario correcto.

  1. Seleccione el texto, o no seleccione nada para configurar todo el documento.
  2. Haga clic en Idioma.
  3. Lea la línea superior: dice qué va a cambiar y qué idioma está en vigor.
  4. Elija el idioma de la lista.
  5. Haga clic en Aceptar.

Consejo Marque No revisar la ortografía ni la gramática para dejar en paz un fragmento: un ejemplo de código, un nombre propio, una cita. Cuatro idiomas no tienen diccionario y lo indican en su fila: el idioma se escribe igualmente en el documento, sencillamente no se revisa.

Traducir

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Idioma
  • Menú contextual

Traduce el texto a otro idioma y te lo muestra junto al original, para que lo leas antes de que entre en el documento.

  1. Selecciona el texto que quieres traducir, o elige Traducir documento en el submenú Traducir.
  2. Haz clic en Traducir.
  3. Comprueba el idioma de destino en la pastilla de arriba a la derecha y cámbialo si hace falta.
  4. Lee la traducción junto al original, línea a línea.
  5. Haz clic en Reemplazar para escribirla en el documento.

Consejo Un solo Deshacer lo devuelve todo: la sustitución es un único cambio. Un fragmento que no se ha podido traducir te lo dice, y se queda como estaba.

Nuevo comentario

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Comentarios
  • Menú contextual
Ctrl+Alt+M

Adjunta una nota a la parte del documento que tenga seleccionada, para poder plantear una cuestión a otras personas sin tocar el texto.

  1. Seleccione el texto que desea comentar, o simplemente sitúe el cursor dentro de una palabra.
  2. Haga clic en Nuevo.
  3. Compruebe el autor y el texto comentado que aparecen en la parte superior de la ventana.
  4. Escriba su nota — puede ocupar varias líneas — y confirme con Ctrl+Intro.

Consejo Un comentario vive al margen del documento, así que nunca altera el texto al que está adjunto. El método abreviado de teclado es Ctrl+Alt+M.

Comentario anterior

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Comentarios › Recorrer los comentarios
  • Menú contextual

Le lleva a la conversación anterior a la actual y selecciona el texto que comenta, para que pueda recorrer los comentarios en orden.

  1. Haga clic en Comentario anterior.
  2. Verbys selecciona el texto de la conversación anterior y, si el panel está abierto, resalta su tarjeta.
  3. Léala y responda si hace falta.
  4. Vuelva a hacer clic en Comentario anterior para seguir retrocediendo; antes de la primera, vuelve a empezar por la última.

Consejo Combínelo con Comentario siguiente para recorrer las notas en ambos sentidos.

Comentario siguiente

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Comentarios › Recorrer los comentarios
  • Menú contextual

Le lleva a la conversación que viene después de la actual y selecciona el texto que comenta, para que no se le escape ningún comentario.

  1. Haga clic en Comentario siguiente.
  2. Verbys selecciona el texto de la conversación siguiente y, si el panel está abierto, resalta su tarjeta.
  3. Léala y responda si hace falta.
  4. Vuelva a hacer clic en Comentario siguiente para continuar; después de la última, vuelve a empezar por la primera.

Consejo Úselo al terminar una revisión para comprobar que todas las notas han tenido respuesta.

Eliminar comentario

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Comentarios
  • Menú contextual

Quita el comentario en el que está el cursor, junto con sus respuestas. Úselo cuando una conversación ya esté resuelta y no haga falta que siga ahí.

  1. Sitúe el cursor dentro del texto comentado, o haga clic en la tarjeta del comentario en el panel.
  2. Haga clic en Eliminar comentario.
  3. El comentario y sus respuestas desaparecen del documento.

Consejo Solo se va la conversación; el texto al que estaba adjunta se queda exactamente como estaba. Si prefiere conservar constancia de ella, resuélvala.

Mostrar comentarios

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Comentarios

Muestra u oculta el panel que enumera los comentarios del documento. Mientras el panel está abierto, el comando permanece activado, y su submenú permite elegir si el panel enumera todas las conversaciones o solo las abiertas.

  1. Haga clic en Mostrar.
  2. El panel de comentarios se abre junto al documento, que se estrecha para dejarle sitio.
  3. En el submenú Mostrar, elija Comentarios activos para ocultar las conversaciones resueltas; el encabezado del panel indica cuántas están ocultas.
  4. Elija Todos los comentarios para volver a verlos todos, o haga clic en Mostrar para cerrar el panel.

Consejo Ocultar o filtrar el panel no quita nada: los comentarios siguen adjuntos al texto.

Control de cambios

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios
Ctrl+Mayús+E

Registra cada modificación hecha al documento para poder revisarla después y aceptarla o rechazarla. Actívelo antes de empezar a revisar el texto de otra persona. El ajuste viaja con el documento: un archivo guardado con el control activado se vuelve a abrir con el comando aún activado. Se aplica a cualquier cambio en el contenido, no solo a lo que escribe: pegar, Buscar y reemplazar y las correcciones de ortografía, gramática o sinónimos también se registran como revisiones. El formato también cuenta: negrita, cursiva, alineación, interlineado y estilos se registran con su aspecto anterior, y rechazar el cambio lo restaura. Las tablas también cuentan, como en Word: una fila insertada o eliminada se registra junto con su texto —una fila eliminada permanece hasta que se acepta el cambio—, y lo mismo eliminar una tabla, dividirla, eliminar celdas desplazando las demás hacia arriba e insertar una columna; los comandos que cambian propiedades de tabla, fila o celda —Propiedades de tabla, Autoajustar, anchos, estilos, bordes, sombreado y los demás— se registran con sus ajustes anteriores. También los saltos de página y de columna, los saltos de línea manuales y Página en blanco se registran como inserciones. Lo que el propio Word no registra, Verbys también lo aplica de inmediato: eliminar una columna, dividir y combinar celdas, eliminar celdas desplazando las demás hacia la izquierda, el texto alternativo. Lo que escribe de seguido es una sola revisión, como en Word: una palabra o una frase es una entrada en el panel de revisiones, y varios Retroceso seguidos son una sola eliminación.

  1. Haga clic en Control (Ctrl+Shift+E).
  2. Edite el documento como siempre; cada modificación se registra sobre la marcha.
  3. Vuelva a hacer clic en Control cuando quiera dejar de registrar.

Consejo Las modificaciones hechas antes de activar Control no se registran, así que actívelo antes y no después.

Vista de seguimiento

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Mostrar para revisión

Elige cómo aparecen en la página los cambios registrados: visibles como marcas, ocultos para leer el texto tal como quedaría o, con Original, el documento tal como era antes de los cambios.

  1. Abra la lista Vista de seguimiento.
  2. Elija en la lista la vista que quiere.
  3. La página se vuelve a dibujar con los cambios visibles u ocultos, según corresponda.
  4. En Todas las marcas, una inserción aparece subrayada y una eliminación tachada, mientras que un movimiento duplica la línea: doble subrayado donde llegó el texto y doble tachado de donde salió.
  5. También las filas de tabla: en Todas las marcas, una fila eliminada aparece tachada y una insertada subrayada, cada una con la barra en el margen; en Marcado simple y Sin marcas, las filas eliminadas no aparecen.
  6. Una barra en el margen izquierdo señala cada párrafo con un cambio, incluido aquel en el que solo cambió el formato.
  7. En Original, el texto eliminado vuelve a su sitio, el texto y las filas de tabla insertados no aparecen, y caracteres, párrafos, tablas, celdas y secciones recuperan su formato anterior.

Consejo Ocultar los cambios solo altera lo que usted ve; elegir una vista no acepta ni rechaza nada.

Filtrar marcas

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Mostrar para revisión

Elige de quién se ven las marcas de revisión. La lista incluye a cada revisor que ha tocado el documento, también a quien solo cambió el formato, en el orden en que apareció por primera vez, el mismo orden que le asigna su color. Desmarcar a alguien oculta solo sus marcas: las de los demás se quedan como están, y nadie cambia de color. Un revisor oculto lo está en todas partes: en la página, en el panel de revisiones, para Ant. y Sig. y para Aceptar y Rechazar todos los cambios mostrados. La elección es de la sesión y no se guarda en el archivo.

  1. 1. Elija Todas las marcas en Vista de seguimiento. 2. Pulse Filtrar. 3. Desmarque los revisores que quiere dejar de lado —con más de seis nombres la lista incorpora por sí sola un cuadro de búsqueda, y siempre muestra primero los marcados—. 4. Pulse Aceptar.

Consejo Un revisor oculto sigue en la lista, así que puede volver a mostrar sus marcas cuando quiera.

Mostrar marcas

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios

Elige qué tipos de revisión aparecen en la página: comentarios, inserciones y eliminaciones, cambios de formato. Desactivar un tipo no borra nada —el texto se lee como se leería con el cambio aceptado, así que una inserción pasa a ser texto normal y una eliminación desaparece—. Un tipo desactivado lo está también en el panel de revisiones, para Ant. y Sig. y para Aceptar y Rechazar todos los cambios mostrados. La elección se guarda en el documento: al volver a abrir el archivo la encuentra como la dejó.

  1. 1. Elija Todas las marcas en Vista de seguimiento, para que las marcas estén visibles. 2. Pulse Mostrar. 3. Marque o desmarque Comentarios, Inserciones y Formato. 4. Pulse Aceptar: la página se vuelve a paginar solo con los tipos que ha conservado.

Consejo Desactivar las inserciones y eliminaciones conservando los comentarios es la forma más rápida de leer las observaciones de un compañero sin que el texto se mueva debajo de ellas.

Aceptar

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios
  • Menú contextual

Conserva los cambios registrados, con las opciones de Word. El botón ejecuta Aceptar e ir al siguiente: conserva el cambio en el que está el cursor, o los que toca la selección, y selecciona el siguiente; si ahí no hay ningún cambio, no conserva nada y solo selecciona el siguiente. Aceptar este cambio conserva el cambio al que pertenece el carácter que sigue al cursor, o cada cambio que toca la selección y, de uno tocado solo en parte, únicamente la parte seleccionada. Aceptar todos los cambios mostrados conserva solo lo que muestra la página, y está disponible cuando Filtrar marcas o Mostrar marcas ocultan algo. Aceptar todos los cambios los conserva todos, y Aceptar todos los cambios y detener el seguimiento además desactiva el Control de cambios.

  1. Sitúe el cursor en un cambio registrado, o seleccione el texto cuyos cambios quiere conservar.
  2. Haga clic en Aceptar: el cambio pasa a formar parte del texto y Verbys selecciona el siguiente.
  3. En el menú, Aceptar abre un submenú con las demás opciones: este cambio, todos los cambios mostrados, todos los cambios, todos los cambios y detener el seguimiento.
  4. Con el botón derecho sobre un cambio, el menú ofrece Aceptar este cambio.
  5. Después de Aceptar este cambio y de las opciones para todos los cambios, el cursor se queda donde estaba; cada opción se deshace con un solo Ctrl+Z.

Consejo Un cambio aceptado deja de ser una marca y se convierte sin más en el texto del documento.

Rechazar

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios
  • Menú contextual

Descarta los cambios registrados y devuelve el texto a como estaba, con las opciones de Word. El botón ejecuta Rechazar y pasar al siguiente: descarta el cambio en el que está el cursor, o los que toca la selección, y selecciona el siguiente; si ahí no hay ningún cambio, no descarta nada y solo selecciona el siguiente. Rechazar este cambio descarta el cambio al que pertenece el carácter que sigue al cursor, o cada cambio que toca la selección y, de uno tocado solo en parte, únicamente la parte seleccionada. Rechazar todos los cambios mostrados descarta solo lo que muestra la página, y está disponible cuando Filtrar marcas o Mostrar marcas ocultan algo. Rechazar todos los cambios los descarta todos, y Rechazar todos los cambios y detener el seguimiento además desactiva el Control de cambios.

  1. Sitúe el cursor en un cambio registrado, o seleccione el texto cuyos cambios quiere descartar.
  2. Haga clic en Rechazar: el texto vuelve a como estaba y Verbys selecciona el siguiente cambio.
  3. En el menú, Rechazar abre un submenú con las demás opciones: este cambio, todos los cambios mostrados, todos los cambios, todos los cambios y detener el seguimiento.
  4. Con el botón derecho sobre un cambio, el menú ofrece Rechazar este cambio.
  5. Después de Rechazar este cambio y de las opciones para todos los cambios, el cursor se queda donde estaba; cada opción se deshace con un solo Ctrl+Z.

Consejo Rechazar descarta la modificación registrada en la que está, la haya hecho quien la haya hecho; no es lo mismo que deshacer su última acción.

Cambio anterior

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Recorrer los cambios

Selecciona entero el cambio registrado anterior al cursor, sin conservar ni descartar nada. Desde el primer cambio vuelve a empezar por el último, y se salta lo que Filtrar marcas y Mostrar marcas ocultan: los cambios de los revisores ocultos y de los tipos desactivados.

  1. Haga clic en Ant.
  2. Verbys selecciona entero el cambio registrado anterior al cursor.
  3. Decida si acepta o rechaza el cambio: Aceptar este cambio y Rechazar este cambio actúan sobre lo seleccionado.
  4. Vuelva a hacer clic en Ant. para seguir retrocediendo.

Consejo Va bien cuando ha pasado por encima de un cambio demasiado deprisa y quiere volver a verlo.

Cambio siguiente

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Recorrer los cambios

Selecciona entero el cambio registrado que sigue al cursor, para poder revisar una revisión de principio a fin. Tras el último cambio vuelve a empezar por el primero, y se salta lo que Filtrar marcas y Mostrar marcas ocultan: los cambios de los revisores ocultos y de los tipos desactivados.

  1. Haga clic en Sig.
  2. Verbys selecciona entero el siguiente cambio registrado.
  3. Decida si acepta o rechaza el cambio: Aceptar este cambio y Rechazar este cambio actúan sobre lo seleccionado.
  4. Vuelva a hacer clic en Sig. para seguir avanzando por el documento.

Consejo Sig. solo selecciona; el cambio se queda como está hasta que usted lo acepta o lo rechaza.

Bloquear el control de cambios

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios

Protege el control de cambios con una contraseña: nadie puede dejar de registrar revisiones hasta que se vuelva a escribir la contraseña. Sirve cuando se envía un documento a revisión y se quiere que cada cambio vuelva marcado. El bloqueo se guarda en el propio documento, viaja con el archivo y sigue vigente al reabrirlo, aquí o en Word. No es un cifrado: impide apagar el comando, no oculta ni protege el texto.

  1. Haga clic en Bloquear.
  2. Escriba una contraseña, vuelva a escribirla para confirmarla y haga clic en Aceptar. El control de cambios se activa y ya no se puede desactivar.
  3. Haga clic de nuevo en Bloquear y escriba la misma contraseña para quitar el bloqueo. Si la contraseña es incorrecta, la ventana sigue abierta para volver a intentarlo.

Consejo Puede dejar la contraseña vacía: el control sigue bloqueado, pero cualquiera puede desbloquearlo con un clic. Una contraseña perdida no se puede recuperar del archivo.

Bloquear autores

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios

Reserva para ti una parte del documento: los demás no pueden editarla hasta que la liberes. El comando abre una ventana con las partes ya reservadas, sean de quien sean.

  1. Coloca el cursor en la parte que quieres reservar, o selecciónala.
  2. Haz clic en Bloqueo.
  3. En la ventana, lee cuántos bloques se reservarán y pulsa Reservar la selección.
  4. Para quitar una reserva tuya, elige su fila y pulsa Liberar.

Consejo Una reserva cubre bloques enteros: si la selección empieza a mitad de un párrafo, se reserva el párrafo completo. La ventana dice cuántos bloques son antes de que confirmes.

Comparar

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Comparar y combinar

Muestra en qué se diferencian dos versiones del mismo archivo. Úselo cuando le devuelvan una copia y quiera ver qué se ha modificado.

  1. Haga clic en Comparar.
  2. Se abre un cuadro de diálogo donde elige las dos versiones que comparar.
  3. Confirme para ejecutar la comparación.
  4. Lea las diferencias que Verbys encuentra entre ellas.

Consejo Comparar necesita las dos versiones, así que conserve el archivo original en vez de guardar encima de él.

Combinar

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios › Comparar y combinar

Reúne en un solo documento las revisiones que varias personas hicieron sobre el mismo original, conservando en cada cambio el nombre de quien lo hizo. Sirve cuando un documento fue a varios revisores y sus copias volvieron por separado.

  1. Haga clic en Combinar.
  2. Elija la etiqueta para los documentos que no declaran autor y confirme.
  3. Elija el documento original, la versión de la que partieron todos.
  4. Elija los documentos revisados, tantos como quiera, de una vez.
  5. Lea el resultado: cada cambio está marcado, con el nombre de quien lo hizo.

Consejo Donde dos revisores cambiaron el mismo párrafo gana el primero de su selección y el cambio del otro no entra: elíjalos en el orden de prioridad que quiera.

Ocultar tinta

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Control de cambios

Quita de la vista los trazos de lápiz que contiene el documento. Permanecen en el archivo: al volver a mostrarlos, están de nuevo ahí.

  1. Abre un documento que contenga trazos de lápiz.
  2. Haz clic en Ocultar tinta.
  3. Los trazos desaparecen de la página y del PDF que exportes; vuelve a hacer clic para mostrarlos.

Consejo La elección vale solo para esta sesión: quien abra el documento después de ti verá la tinta. El comando está apagado cuando el documento no contiene trazos de lápiz.

Seleccionar destinatarios

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Destinatarios

Indica a la combinación a quién va a escribir. Es el primer movimiento de toda combinación de correspondencia: hasta que no hay una lista adjunta, los campos no tienen nada que mostrar.

  1. Abra el documento que quiere combinar.
  2. Haga clic en Seleccionar destinatarios.
  3. Elija la lista de la que la combinación debe tomar sus datos.
  4. Compruebe que la lista está adjunta antes de insertar ningún campo.

Consejo Puede cambiar de idea más adelante: vuelva a hacer clic en Seleccionar destinatarios y elija otra lista.

Editar lista

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Destinatarios

Repasa los destinatarios adjuntos al documento. Úselo para corregir una entrada o para dejar a alguien fuera de esta tirada en concreto.

  1. Adjunte antes una lista de destinatarios al documento.
  2. Haga clic en Editar lista.
  3. Se abre un cuadro de diálogo con los destinatarios de la combinación.
  4. Corrija las entradas que quiera cambiar, o descarte las que haya que omitir.
  5. Confirme para conservar los cambios.

Consejo Dejar a un destinatario fuera de la combinación no lo quita de la lista original.

Bloque de direcciones

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Coloca de una vez la dirección completa del destinatario, en lugar de situar el nombre, la calle y la población campo por campo.

  1. Haga clic donde deba aparecer la dirección.
  2. Haga clic en Bloque de direcciones.
  3. La dirección entra como un único campo.
  4. Haga clic en Vista previa de resultados para verla rellenada con datos reales.

Consejo Se comporta como un solo campo, así que quite el bloque entero en vez de intentar borrar una línea de la dirección.

Línea de saludo

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Abre cada carta con un saludo que lleva el nombre del destinatario, de modo que cada copia va dirigida personalmente.

  1. Haga clic al principio de la carta, donde corresponde el saludo.
  2. Haga clic en Línea de saludo.
  3. El saludo entra como un campo que se nutre del nombre del destinatario.
  4. Recorra unos cuantos destinatarios para comprobar cómo queda.

Consejo El nombre solo aparece cuando hay una lista adjunta y los campos están asignados a sus columnas.

Insertar campo

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Coloca en su texto una columna de la lista de destinatarios: un nombre, una población, un número de pedido. Úselo allí donde la redacción tenga que cambiar de una copia a otra.

  1. Haga clic donde deba aparecer el valor dentro del texto.
  2. Haga clic en Insertar campo y elija qué columna de la lista usar.
  3. Repítalo en cada punto en el que la carta cambia.
  4. Haga clic en Vista previa de resultados para contrastar los campos con datos reales.

Consejo Un campo es un marcador de posición: hasta que no vea la vista previa muestra el nombre de la columna, no el valor.

Reglas

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Hace que la combinación decida. Una regla permite que una carta diga una cosa y la siguiente otra, según los datos del destinatario.

  1. Haga clic donde la redacción deba variar.
  2. Haga clic en Reglas.
  3. Elija la regla que quiere aplicar.
  4. Defina la condición y el texto que debe producir.
  5. Revise varios destinatarios para confirmar que cada uno se lee correctamente.

Consejo Una regla no muestra nada útil en el propio documento; vea la vista previa de resultados para saber qué produce de verdad.

Asignar campos

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Indica a la combinación qué columna de su lista alimenta cada campo. Recurra a él cuando una dirección o un saludo salgan vacíos, o muestren el valor equivocado.

  1. Adjunte la lista de destinatarios al documento.
  2. Haga clic en Asignar campos.
  3. Se abre un cuadro de diálogo donde empareja cada campo con una columna de su lista.
  4. Confirme para aplicar la asignación.
  5. Vea la vista previa de resultados para comprobar que ahora los campos se rellenan bien.

Consejo Merece la pena comprobarlo antes que nada siempre que una lista use títulos de columna propios en vez de los habituales.

Actualizar etiquetas

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Pensado para una hoja de etiquetas: componga la primera como quiera y copie después esa composición a todas las demás etiquetas de la hoja.

  1. Prepare la hoja de etiquetas y coloque los campos en la primera etiqueta.
  2. Haga clic en Actualizar etiquetas.
  3. Las etiquetas restantes adoptan la misma composición.
  4. Vea la vista previa de resultados para comprobar que cada etiqueta muestra un destinatario distinto.

Consejo Vuelva a ejecutarlo después de cualquier cambio en la primera etiqueta, o el resto de la hoja conservará la composición anterior.

Resaltar campos

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Campos y reglas

Colorea los campos combinados dentro del documento, de modo que en una carta larga vea de un vistazo qué cambiará de una copia a otra. El color dice algo más: marca en ámbar un campo que no aporta nada para el destinatario mostrado, y en rojo un campo que pide una columna que la lista no tiene.

  1. Adjunte antes una lista de destinatarios al documento.
  2. Haga clic en Resaltar campos.
  3. Los campos combinados se colorean en la página.
  4. Active Vista previa de resultados y recorra los destinatarios para ver qué campos quedan vacíos.
  5. Vuelva a hacer clic en Resaltar campos para apagar el color.

Consejo El color es solo para usted mientras trabaja: no se imprime, no entra en el PDF y no queda en el archivo guardado.

Vista previa de resultados

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

Cambia los marcadores de los campos por los datos reales de un destinatario, para que lea la carta tal como se enviará y no tal como está construida.

  1. Adjunte una lista de destinatarios e inserte los campos que necesite.
  2. Haga clic en Vista previa de resultados.
  3. Los campos se sustituyen por los datos de un destinatario.
  4. Use los botones de registro para recorrer la lista.
  5. Vuelva a hacer clic en Vista previa de resultados para regresar a los campos.

Consejo Revise siempre antes de finalizar: un campo que aquí se quede en blanco estará en blanco en todas las copias.

Primer registro

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

Lleva la vista previa de vuelta al principio de la lista de destinatarios, para poder empezar la revisión otra vez desde el comienzo.

  1. Haga clic en Vista previa de resultados para que se muestren los datos reales.
  2. Haga clic en Primer registro.
  3. El documento muestra el primer destinatario de la lista.

Consejo Los botones de registro cambian solo lo que muestra la vista previa; el documento y sus campos se quedan como están.

Registro anterior

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

Retrocede la vista previa un destinatario. Úselo para releer la copia que acaba de dejar atrás.

  1. Haga clic en Vista previa de resultados para que se muestren los datos reales.
  2. Haga clic en Registro anterior.
  3. El documento muestra el destinatario anterior al actual.
  4. Siga haciendo clic para recorrer la lista hacia atrás.

Consejo En el primer destinatario no hay nada antes, así que el botón no tiene adónde ir.

Registro siguiente

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

Avanza la vista previa un destinatario. Es la forma más rápida de leer una combinación entera, copia a copia.

  1. Haga clic en Vista previa de resultados para que se muestren los datos reales.
  2. Haga clic en Registro siguiente.
  3. El documento muestra el destinatario que viene a continuación.
  4. Siga haciendo clic para recorrer toda la lista.

Consejo Esté atento a los huecos mientras avanza: un espacio vacío significa que ese destinatario no tiene valor en esa columna.

Último registro

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

Lleva la vista previa al final de la lista de destinatarios. Es una forma rápida de confirmar que la combinación llega realmente a todas las entradas.

  1. Haga clic en Vista previa de resultados para que se muestren los datos reales.
  2. Haga clic en Último registro.
  3. El documento muestra el último destinatario de la lista.

Consejo Comprobar el último registro descubre una lista que se queda corta respecto a las entradas que esperaba.

Finalizar y combinar

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia › Vista previa y combinación

El último paso: convierte el documento y la lista en el resultado final, una copia por destinatario. Todo lo anterior es solo una vista previa.

  1. Revise varios destinatarios y compruebe que cada uno se lee correctamente.
  2. Haga clic en Finalizar y combinar y elija cómo finalizar.
  3. Elija Editar documentos individuales para revisar las cartas, o Imprimir documentos para enviarlas directamente a imprimir.
  4. Confirme: las cartas combinadas se abren como un documento nuevo en una ventana aparte, y el documento de origen queda como estaba.

Consejo El documento que estaba editando conserva sus campos, así que puede corregir la lista y volver a combinar más adelante.

Sobres

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia

Prepara un sobre con la dirección de un destinatario, listo para imprimir. Úselo para un solo sobre, o como punto de partida de una combinación.

  1. Haga clic en Sobres.
  2. Se abre un cuadro de diálogo donde define la dirección y las opciones.
  3. Confirme: el sobre se abre como un documento nuevo en una ventana aparte.
  4. Imprímalo cuando quede como usted quiere.

Consejo Adjunte antes una lista de destinatarios si quiere un sobre por persona en vez de una sola dirección.

Etiquetas

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Combinar correspondencia

Compone una hoja de etiquetas de dirección. Combínela con una lista de destinatarios para imprimir una etiqueta por cada persona de esa lista.

  1. Haga clic en Etiquetas.
  2. Se abre un cuadro de diálogo donde define la dirección y las opciones de etiqueta.
  3. Confirme: la hoja de etiquetas se abre como un documento nuevo en una ventana aparte.
  4. Haga clic en Actualizar etiquetas para copiar al resto la composición de la primera etiqueta.

Consejo Imprima primero una hoja en papel normal y superpóngala a las etiquetas para comprobar la alineación.

Macros

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador

Una macro graba los comandos que aplicas —formato, estilos, listas, el texto que escribes— y los repite sobre lo que esté seleccionado al ejecutarla. No es un programa que escribas: es la secuencia que acabas de realizar, guardada para volver a realizarla.

  1. En el menú, abre el submenú Macros y elige Grabar macro.
  2. Aplica el formato y escribe el texto que quieras repetir. El movimiento del cursor no se graba: una macro siempre trabaja sobre la selección actual.
  3. Elige Detener grabación en el mismo submenú. La macro se guarda y la lista se abre sobre ella.
  4. Selecciona texto en otro sitio, abre Ver macros en el mismo submenú, elige la macro y haz clic en Ejecutar.

Consejo Pasos… muestra exactamente qué hará una macro antes de ejecutarla, y Editar… le da un nombre y un atajo (Ctrl o Alt más una letra o un dígito). Las macros son tuyas, no del documento: se quedan en esta cuenta y no viajan dentro del archivo que envías.

Texto enriquecido

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Añade un campo en el que se escribe y al que se puede dar formato: negrita, cursiva, más de un párrafo. Úselo siempre que la respuesta sea más larga que una línea de texto llano.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir el campo.
  2. Haga clic en Texto enriquecido.
  3. Haga clic dentro del nuevo campo y escriba para comprobar que admite texto.
  4. Seleccione el campo y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo Use Texto sin formato cuando todas las respuestas deban tener el mismo aspecto.

Texto sin formato

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Añade un campo que admite texto pero no formato, de modo que las respuestas quedan uniformes. Es el adecuado para nombres, códigos de referencia y respuestas de una línea.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir el campo.
  2. Haga clic en Texto sin formato.
  3. Haga clic dentro del nuevo campo y escriba para comprobar que admite texto.
  4. Seleccione el campo y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo Use Texto enriquecido cuando quien rellena el documento necesite dar formato a la respuesta o escribir varios párrafos.

Casilla de verificación

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Añade una casilla pequeña que se marca o se desmarca. Úsela para respuestas de sí o no, consentimientos y listas de comprobación.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir la casilla.
  2. Haga clic en Casilla de verificación.
  3. Escriba el texto que acompaña a la casilla, para que quien lee sepa qué está marcando.
  4. Haga clic en la casilla para comprobar que se marca y se vuelve a desmarcar.
  5. Seleccione la casilla y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo El control es solo la casilla; el texto que va al lado es texto corriente del documento, que usted escribe y formatea.

Cuadro combinado

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Ofrece una lista de respuestas y, aun así, deja escribir una propia. Úselo cuando pueda sugerir las respuestas habituales sin llegar a cubrir todos los casos.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir la lista.
  2. Haga clic en Cuadro combinado.
  3. Seleccione el nuevo control y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.
  4. Abra la lista en el documento y compruebe que se puede tanto elegir una entrada como escribir una propia.

Consejo Use Lista desplegable cuando la respuesta tenga que ser forzosamente una de las entradas que usted facilita.

Lista desplegable

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Limita la respuesta a las entradas que usted facilita: quien rellena elige una y no puede escribir otra cosa. Úsela cuando las respuestas tengan que ser comparables entre todas las copias del formulario.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir la lista.
  2. Haga clic en Lista desplegable.
  3. Seleccione el nuevo control y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.
  4. Abra la lista en el documento y compruebe que solo aparecen las entradas que usted facilitó.

Consejo Use Cuadro combinado si quien rellena debe poder añadir una respuesta que usted no había previsto.

Selector de fecha

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Añade un campo que abre un calendario, de modo que la fecha se elige en vez de escribirse. Así todas las fechas del formulario vuelven escritas igual.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir la fecha.
  2. Haga clic en Selector de fecha.
  3. Haga clic en el nuevo campo para abrir el calendario y elija una fecha.
  4. Seleccione el campo y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo Elegir en el calendario evita la ambigüedad de una fecha escrita a mano, donde 03/04 significa dos días distintos según el país.

Imagen

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Reserva un marco para una imagen que aporta quien rellena el documento: un logotipo, una fotografía, una firma. El marco mantiene su sitio en el diseño esté relleno o no.

  1. Haga clic en el punto del documento donde deba ir la imagen.
  2. Haga clic en Imagen.
  3. Ajuste el marco al espacio que deba ocupar la imagen.
  4. Seleccione el marco y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo Como la imagen se deja caer dentro del marco, aterriza en el sitio y con el tamaño que usted fijó, en vez de descolocar la página.

Sección de repetición

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Marca un bloque que se puede duplicar tantas veces como haga falta: una entrada por trabajo, una línea por artículo. Usted lo compone una vez y quien rellena lo repite.

  1. Componga el bloque una sola vez: el texto y los controles que forman una entrada.
  2. Seleccione el bloque entero.
  3. Haga clic en Sección de repetición.
  4. Seleccione la sección y haga clic en Propiedades para darle un título y una etiqueta.

Consejo Todo lo que hay dentro de la sección se copia en cada repetición, así que limite el bloque a exactamente una entrada.

Propiedades

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Desarrollador › Controles de contenido

Da nombre al control seleccionado y decide si todavía se puede editar o quitar. Es el paso final de cada control que inserta.

  1. Haga clic en el control que quiere configurar.
  2. Haga clic en Propiedades.
  3. En el cuadro de diálogo que se abre, defina el título y la etiqueta del control.
  4. Defina las opciones de bloqueo para decidir si el control se puede editar o eliminar.
  5. Confirme el cuadro de diálogo para aplicar los ajustes a ese control.

Consejo Propiedades actúa sobre el único control que tenga seleccionado, así que seleccione el control antes de hacer clic.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.