Verbys útmutató

Eszközök

Lépésenkénti útmutató Verbys Eszközök menüjének minden parancsához.

Helyesírás

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés
F7

Ellenőrzi a szöveget helyesírási és nyelvtani hibák után, és egyenként végigvezeti önt rajtuk. A helyesírási hibákat a dokumentum minden részében keresi: a szövegben és a táblázataiban, a szövegdobozokban, a jegyzetekben, a fejlécekben és a láblécekben. Használja, mielőtt kiküld egy dokumentumot.

  1. Kattintson a Helyesírás gombra, vagy nyomja meg az F7 billentyűt.
  2. Olvassa el az ellenőrzés által jelzett összes helyesírási vagy nyelvtani hibát: mindegyik egyszer jelenik meg, akkor is, ha több oldalon ismétlődő fejlécben van.
  3. Válasszon egy javaslatot, és nyomja meg a Csere gombot, vagy a Mindet cseréli gombot, hogy mindenhol kijavítsa, ahol előfordul: egyetlen Ctrl+Z az összes javítást visszavonja. A kihagyásához nyomja meg az Egyszer kihagyja, a Mindet kihagyja vagy a Felvétel a szótárba gombot.
  4. Folytassa, amíg az ellenőrzés el nem éri a dokumentum végét.

Tipp A Helyesírás hibákat keres; a Szerkesztő a stílushoz is megjegyzéseket fűz.

Szerkesztő

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés

A Szerkesztő elolvassa a dokumentumot, és javaslatokat kínál a helyesírásra és a stílusra. Nyúljon hozzá, ha egy piszkozat elkészült, és második véleményt szeretne az írásról.

  1. Kattintson a Szerkesztő gombra.
  2. Olvassa el a javaslatokat, amelyeket a dokumentumra jelez.
  3. Alkalmazzon egy javaslatot a szöveg módosításához, vagy hagyja a szöveget úgy, ahogy van.
  4. A Helyesírás és nyelvhelyesség, a Szinonimaszótár és a Szavak száma önálló parancsként érhető el.

Tipp A Szerkesztő a helyesírás mellett a stílust is lefedi, ezért olyan fogalmazást is jelez, amely helyes, de jobban olvasható lehetne.

Szinonimaszótár

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés
  • Helyi menü
Shift+F7

Más, azonos jelentésű szavakat keres ahhoz, amelyiken áll, hogy elkerülje az ismétlést.

  1. Jelölje ki a szót, amelyet le szeretne cserélni.
  2. Kattintson a Szinonimaszótár gombra.
  3. Olvassa el a felkínált azonos jelentésű szavakat.
  4. Válasszon egyet, hogy a saját szava helyett használja.

Tipp A dokumentumban semmi sem változik, amíg nem választ szót, így akár csak azért is kikereshet egyet, hogy lássa, mi van.

Szavak száma

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés

Jelenti, hány szót, karaktert és oldalt tartalmaz a dokumentum. Hasznos, ha megszabott terjedelemre ír.

  1. Kattintson a Szavak száma gombra.
  2. Olvassa le a szavak, karakterek és oldalak számát.
  3. Zárja be a számlálót, ha végzett vele.

Tipp A számok a dokumentumot annak jelenlegi állapotában írják le, ezért kérje el őket újra, miután szerkesztette.

Automatikus javítás

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés

Eldönti, mit javítson a Verbys ön helyett automatikusan gépelés közben. Nyissa meg, ha egy automatikus javítás nem az, amit szeretett volna.

  1. Kattintson az Automatikus javítás gombra.
  2. Megnyílik egy párbeszédpanel, ahol beállítja a lehetőségeket.
  3. Kapcsolja be vagy ki az egyes automatikus javításokat tetszés szerint.
  4. Erősítse meg a választásai megtartásához.

Tipp A beállítások azt szabályozzák, mi történik onnantól gépelés közben; nem térnek vissza a már megírt szöveghez.

Akadálymentesség ellenőrzése

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés

Végignézi a dokumentumot minden olyasmi után, ami egyeseknek nehezen olvashatóvá teszi, és felsorolja, amit talál. Futtassa, mielőtt szélesebb körben megosztja a dokumentumot.

  1. Kattintson az Ellenőrzés gombra.
  2. Olvassa el a problémákat, amelyeket az ellenőrzés jelez.
  3. Menjen a dokumentum azon részéhez, amelyre az egyes problémák mutatnak.
  4. Javítsa ki a problémát, majd futtassa újra az ellenőrzést.

Tipp Semmit sem módosít ön helyett: az ellenőrzés jelzi, amit talál, a döntéseket pedig önre hagyja.

Felolvasás

Hol található
  • Eszközök › Nyelvi ellenőrzés
  • Eszköztár

Rendszerhanggal felolvastatja a dokumentumot, és megmutatja az éppen kimondott mondatot, így füllel olvashat korrektúrát a szem helyett. A kijelölt szöveget olvassa fel, ha van ilyen, egyébként az egész dokumentumot. A böngészős változatban érhető el.

  1. Kattintson a Felolvasás gombra.
  2. Hallgassa: a felolvasott mondat kiemelve marad, és az ablak magától a látóterébe hozza.
  3. Az Előző és a Következő gombbal mondatonként lépkedhet, vagy kattintson egy mondatra, hogy onnan induljon újra.
  4. Állítsa be a Sebességet és a Hangot, ha a felolvasás túl gyors, vagy a hang nem megfelelő.
  5. A felolvasás leállításához zárja be az ablakot.

Tipp A sántító mondat előbb hallatszik, mint amennyire látszik: egy bekezdés meghallgatása a leggyorsabb módja észrevenni, hogy nem áll meg a lábán.

Nyelv

Hol található
  • Eszközök › Nyelv

Megadja, milyen nyelven íródott a szöveg, hogy a helyesírás és a nyelvhelyesség a megfelelő szótárral legyen ellenőrizve.

  1. Jelölje ki a szöveget, vagy ne jelöljön ki semmit a teljes dokumentum beállításához.
  2. Kattintson a Nyelv gombra.
  3. Olvassa el a felső sort: megmondja, mit fog megváltoztatni és melyik nyelv van érvényben.
  4. Válassza ki a nyelvet a listából.
  5. Kattintson az OK gombra.

Tipp Jelölje be a Ne ellenőrizze a helyesírást és a nyelvhelyességet lehetőséget, ha békén szeretne hagyni egy részletet — kódrészletet, tulajdonnevet, idézetet. Négy nyelvnek nincs szótára, és ezt a saját sorában közli: a nyelv így is bekerül a dokumentumba, csak nem lesz ellenőrizve.

Fordítás

Hol található
  • Eszközök › Nyelv
  • Helyi menü

Lefordítja a szöveget egy másik nyelvre, és az eredeti mellett mutatja, hogy elolvashassa, mielőtt a dokumentumba kerül.

  1. Jelölje ki a lefordítandó szöveget, vagy válassza a Fordítás almenüből a Dokumentum fordítása parancsot.
  2. Kattintson a Fordítás gombra.
  3. Ellenőrizze a célnyelvet a jobb felső címkén, és szükség esetén módosítsa.
  4. Olvassa el a fordítást az eredeti mellett, sorról sorra.
  5. Kattintson a Csere gombra, hogy a dokumentumba írja.

Tipp Egyetlen Visszavonás mindent visszaállít: a csere egyetlen módosítás. A le nem fordítható részlet ezt jelzi, és változatlan marad.

Új megjegyzés

Hol található
  • Eszközök › Megjegyzések
  • Helyi menü
Ctrl+Alt+M

Jegyzetet fűz a dokumentum kijelölt részéhez, így felvethet egy kérdést másokkal anélkül, hogy a szöveghez nyúlna.

  1. Jelölje ki a megjegyzéssel ellátandó szöveget, vagy egyszerűen helyezze a kurzort egy szó belsejébe.
  2. Kattintson az Új gombra.
  3. Ellenőrizze az ablak tetején látható szerzőt és a megjegyzéssel ellátott szöveget.
  4. Írja meg a jegyzetet — több sorból is állhat —, majd erősítse meg a Ctrl+Enter billentyűkkel.

Tipp A megjegyzés a dokumentum mellett áll, ezért soha nem változtatja meg a szöveget, amelyhez csatolva van. A billentyűparancs a Ctrl+Alt+M.

Előző megjegyzés

Hol található
  • Eszközök › Megjegyzések › Megjegyzések böngészése
  • Helyi menü

Visszaviszi a jelenlegi előtti beszélgetéshez, és kijelöli a szöveget, amelyhez fűzték, hogy a megjegyzéseket sorrendben dolgozhassa fel.

  1. Kattintson az Előző megjegyzés gombra.
  2. A Verbys kijelöli az előző beszélgetés szövegét, és ha a panel nyitva van, kiemeli a kártyáját.
  3. Olvassa el, és válaszoljon, ha szükséges.
  4. Kattintson újra az Előző megjegyzés gombra, hogy tovább haladjon visszafelé; az első előtt ismét az utolsótól kezdi.

Tipp Párosítsa a Következő megjegyzés paranccsal, hogy mindkét irányban léphessen a jegyzetek között.

Következő megjegyzés

Hol található
  • Eszközök › Megjegyzések › Megjegyzések böngészése
  • Helyi menü

Továbbviszi a jelenlegit követő beszélgetéshez, és kijelöli a szöveget, amelyhez fűzték, hogy egyetlen megjegyzés se maradjon ki.

  1. Kattintson a Következő megjegyzés gombra.
  2. A Verbys kijelöli a következő beszélgetés szövegét, és ha a panel nyitva van, kiemeli a kártyáját.
  3. Olvassa el, és válaszoljon, ha szükséges.
  4. Kattintson újra a Következő megjegyzés gombra a folytatáshoz; az utolsó után ismét az elsőtől kezdi.

Tipp Használja a véleményezés végén annak ellenőrzésére, hogy minden jegyzet választ kapott-e.

Megjegyzés törlése

Hol található
  • Eszközök › Megjegyzések
  • Helyi menü

Eltávolítja azt a megjegyzést, amelyben a kurzor áll, a válaszaival együtt. Használja, ha egy beszélgetést már elintéztek, és nincs többé szükség rá.

  1. Helyezze a kurzort a megjegyzéssel ellátott szövegbe, vagy kattintson a megjegyzés kártyájára a panelen.
  2. Kattintson a Megjegyzés törlése gombra.
  3. A megjegyzés és a válaszai eltűnnek a dokumentumból.

Tipp Csak a beszélgetés tűnik el; a szöveg, amelyhez csatolva volt, pontosan úgy marad, ahogy volt. Ha inkább nyomot szeretne megőrizni belőle, oldja meg.

Megjegyzések megjelenítése

Hol található
  • Eszközök › Megjegyzések

Megjeleníti vagy elrejti a panelt, amely a dokumentum megjegyzéseit sorolja fel. Amíg a panel nyitva van, a parancs bekapcsolva marad, az almenüje pedig azt választja ki, hogy a panel minden beszélgetést vagy csak a nyitottakat listázza.

  1. Kattintson a Megjelenítés gombra.
  2. A megjegyzéspanel megnyílik a dokumentum mellett, amely keskenyebb lesz, hogy helyet adjon neki.
  3. A Megjelenítés almenüben válassza az Aktív megjegyzések lehetőséget a megoldott beszélgetések elrejtéséhez; a panel fejléce jelzi, hány van elrejtve.
  4. Válassza a Minden megjegyzés lehetőséget, hogy ismét mindet listázza, vagy kattintson a Megjelenítés gombra a panel bezárásához.

Tipp A panel elrejtése vagy szűrése semmit sem távolít el: a megjegyzések a szöveghez csatolva maradnak.

Változások követése

Hol található
  • Eszközök › Változások követése
Ctrl+Shift+E

Rögzíti a dokumentumon végzett minden szerkesztést, hogy később áttekinthető, majd elfogadható vagy elutasítható legyen. Kapcsolja be, mielőtt más szövegének átdolgozásába kezd. A beállítás a dokumentummal utazik: a bekapcsolt követéssel mentett fájl úgy nyílik meg újra, hogy a parancs továbbra is be van kapcsolva. Minden tartalmi változásra vonatkozik, nem csak arra, amit begépel: a beillesztés, a Keresés és csere, valamint a helyírási, nyelvhelyességi és szinonimajavítások is változásként rögzülnek. A formázás is számít: a félkövér, a dőlt, az igazítás, a sorköz és a stílusok a korábbi megjelenésükkel együtt rögzülnek, és a módosítás elutasítása visszaállítja azt. A táblázatok is számítanak, akárcsak a Wordben: a beszúrt vagy törölt sor a szövegével együtt rögzül – a törölt sor addig marad, amíg a módosítást el nem fogadják –, és ugyanígy a táblázat törlése, felosztása, a cellák törlése az alattuk lévő cellák felfelé tolásával és egy oszlop beszúrása; a táblázat, a sor vagy a cella tulajdonságait módosító parancsok – Táblázat tulajdonságai, Automatikus méretezés, szélességek, stílusok, szegélyek, mintázat és a többi – a korábbi beállításokkal együtt rögzülnek. Az oldal- és hasábtörések, a kézi sortörések és az Üres oldal is beszúrásként rögzülnek. Amit maga a Word sem rögzít, azt a Verbys is azonnal végrehajtja: egy oszlop törlését, cellák felosztását és egyesítését, cellák törlését a többi balra tolásával és a helyettesítő szöveget. Az egyhuzamban begépelt szöveg egyetlen változtatás, akárcsak a Wordben: egy szó vagy mondat egy bejegyzés a Változtatások ablaktáblán, az egymást követő Backspace-ek pedig egyetlen törlést jelentenek.

  1. Kattintson a Nyomon követés gombra (Ctrl+Shift+E).
  2. Szerkessze a dokumentumot a szokásos módon; minden szerkesztés menet közben rögzül.
  3. Kattintson újra a Nyomon követés gombra, ha abba szeretné hagyni a rögzítést.

Tipp A Nyomon követés bekapcsolása előtt végzett szerkesztések nem rögzülnek, ezért előbb kapcsolja be, ne utólag.

Korrektúra nézete

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Megjelenítés véleményezéshez

Megválasztja, hogyan jelenjenek meg a rögzített változtatások az oldalon: korrektúraként megjelenítve, elrejtve, hogy a szöveget úgy olvassa, ahogy a végén lenne, vagy az Eredeti nézettel a dokumentumot úgy, ahogy a változtatások előtt volt.

  1. Nyissa meg a Korrektúra nézete listát.
  2. Válassza ki a kívánt nézetet a listából.
  3. Az oldal újrarajzolódik, a változtatások ennek megfelelően megjelenítve vagy elrejtve.
  4. A Minden korrektúra nézetben a beszúrás aláhúzott, a törlés áthúzott, az áthelyezés pedig megkettőzi a vonalat: dupla aláhúzás ott, ahová a szöveg került, és dupla áthúzás ott, ahonnan elkerült.
  5. A táblázatsorok is: a Minden korrektúra nézetben a törölt sor áthúzott, a beszúrt aláhúzott, mindegyik a margón lévő sávval; az Egyszerű korrektúra és a Nincs korrektúra nézetben a törölt sorok nem jelennek meg.
  6. A bal margón lévő sáv minden változást tartalmazó bekezdést megjelöl, azt is, amelyben csak a formázás változott.
  7. Az Eredeti nézetben a törölt szöveg újra a helyén van, a beszúrt szöveg és a beszúrt táblázatsorok nem jelennek meg, a karakterek, bekezdések, táblázatok, cellák és szakaszok pedig visszakapják korábbi formázásukat.

Tipp A változtatások elrejtése csak azt módosítja, amit lát; egy nézet kiválasztásával semmi sem lesz elfogadva vagy elutasítva.

Korrektúra szűrése

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Megjelenítés véleményezéshez

Megválasztja, kinek a korrektúrajelei látszanak az oldalon. A listában minden lektor szerepel, aki hozzányúlt a dokumentumhoz, az is, aki csak a formázáson változtatott, abban a sorrendben, ahogy először megjelent – ugyanabban a sorrendben, amely mindenkinek a színét adja. Ha valakinél törli a jelölést, csak az ő jelei rejtőznek el: a többiekéi maradnak, ahogy vannak, és senkinek sem változik a színe. A rejtett lektor mindenhol rejtve van: az oldalon, a Változtatások ablaktáblán, az Előző és a Következő gombnál, valamint a Minden megjelenített módosítás elfogadása és elutasítása parancsnál. A választás erre a munkamenetre szól, és nem mentődik a fájlba.

  1. 1. A Korrektúra nézete listában válassza a Minden korrektúra elemet. 2. Kattintson a Szűrés gombra. 3. Törölje a jelölést azoknál a lektoroknál, akiket félre szeretne tenni – hat névnél több esetén a lista magától keresőmezőt kap, és a bejelölteket mindig előre teszi. 4. Kattintson az OK gombra.

Tipp A rejtett lektor a listában marad, így a jeleit bármikor újra megjelenítheti.

Korrektúra megjelenítése

Hol található
  • Eszközök › Változások követése

Megválasztja, milyen fajta korrektúra jelenjen meg az oldalon: megjegyzések, beszúrások és törlések, formázási módosítások. Egy fajta kikapcsolása semmit sem töröl – a szöveg úgy olvasható, ahogy a módosítás elfogadása után volna, így a beszúrás közönséges szöveggé válik, a törlés pedig eltűnik. A kikapcsolt fajta a Változtatások ablaktáblán, az Előző és a Következő gombnál, valamint a Minden megjelenített módosítás elfogadása és elutasítása parancsnál is ki van kapcsolva. A választás a dokumentumba mentődik: a fájl újbóli megnyitásakor úgy találja, ahogy hagyta.

  1. 1. A Korrektúra nézete listában válassza a Minden korrektúra elemet, hogy a jelölések láthatók legyenek. 2. Kattintson a Megjelenítés gombra. 3. Jelölje be vagy törölje a Megjegyzések, a Beszúrások és a Formázás jelölőnégyzetét. 4. Kattintson az OK gombra: az oldal újratördelődik, csak a megtartott fajtákkal.

Tipp A beszúrások és törlések kikapcsolása a megjegyzések megtartásával a leggyorsabb módja annak, hogy elolvassa egy kolléga észrevételeit anélkül, hogy a szöveg elmozdulna alattuk.

Elfogadás

Hol található
  • Eszközök › Változások követése
  • Helyi menü

Megtartja a rögzített változtatásokat, a Word választási lehetőségeivel. A gomb az Elfogadás és továbblépés parancsot hajtja végre: megtartja azt a változtatást, amelynél a kurzor áll, vagy azokat, amelyeket a kijelölés érint, és kijelöli a következőt; ha ott nincs változtatás, semmit sem tart meg, csak kijelöli a következőt. A Módosítás elfogadása azt a változtatást tartja meg, amelyhez a kurzor utáni karakter tartozik, vagy minden olyat, amelyet a kijelölés érint – a csak részben érintett változtatásból pedig csak a kijelölt részt. A Minden megjelenített módosítás elfogadása csak azt tartja meg, amit az oldal mutat, és akkor érhető el, ha a Korrektúra szűrése vagy a Korrektúra megjelenítése elrejt valamit. A Minden módosítás elfogadása mindet megtartja, a Minden módosítás elfogadása és a követés leállítása pedig ezenfelül kikapcsolja a Változások követését.

  1. Vigye a kurzort egy rögzített változtatásra, vagy jelölje ki a szöveget, amelynek változtatásait meg szeretné tartani.
  2. Kattintson az Elfogadás gombra: a változtatás a szöveg részévé válik, és a Verbys kijelöli a következőt.
  3. A menüben az Elfogadás almenüt nyit a további választásokkal: ez a módosítás, minden megjelenített módosítás, minden módosítás, minden módosítás és a követés leállítása.
  4. Ha jobb gombbal egy változtatásra kattint, a menü felkínálja a Módosítás elfogadása parancsot.
  5. A Módosítás elfogadása és a minden módosításra vonatkozó választások után a kurzor ott marad, ahol volt; minden választás egyetlen Ctrl+Z-vel visszavonható.

Tipp Az elfogadott változtatás megszűnik korrektúrának lenni, és egyszerűen a dokumentum szövegévé válik.

Elutasítás

Hol található
  • Eszközök › Változások követése
  • Helyi menü

Eldobja a rögzített változtatásokat, visszaállítva a szöveget, ahogy volt, a Word választási lehetőségeivel. A gomb az Elutasítás és továbblépés parancsot hajtja végre: eldobja azt a változtatást, amelynél a kurzor áll, vagy azokat, amelyeket a kijelölés érint, és kijelöli a következőt; ha ott nincs változtatás, semmit sem dob el, csak kijelöli a következőt. A Módosítás elutasítása azt a változtatást dobja el, amelyhez a kurzor utáni karakter tartozik, vagy minden olyat, amelyet a kijelölés érint – a csak részben érintett változtatásból pedig csak a kijelölt részt. A Minden megjelenített módosítás elutasítása csak azt dobja el, amit az oldal mutat, és akkor érhető el, ha a Korrektúra szűrése vagy a Korrektúra megjelenítése elrejt valamit. A Minden módosítás elutasítása mindet eldobja, a Minden módosítás elutasítása és a követés leállítása pedig ezenfelül kikapcsolja a Változások követését.

  1. Vigye a kurzort egy rögzített változtatásra, vagy jelölje ki a szöveget, amelynek változtatásait el szeretné dobni.
  2. Kattintson az Elutasítás gombra: a szöveg visszatér a korábbi állapotába, és a Verbys kijelöli a következő változtatást.
  3. A menüben az Elutasítás almenüt nyit a további választásokkal: ez a módosítás, minden megjelenített módosítás, minden módosítás, minden módosítás és a követés leállítása.
  4. Ha jobb gombbal egy változtatásra kattint, a menü felkínálja a Módosítás elutasítása parancsot.
  5. A Módosítás elutasítása és a minden módosításra vonatkozó választások után a kurzor ott marad, ahol volt; minden választás egyetlen Ctrl+Z-vel visszavonható.

Tipp Az Elutasítás azt a rögzített szerkesztést dobja el, amelynél áll, bárki is végezte; ez nem ugyanaz, mint a saját utolsó műveletének visszavonása.

Előző változás

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Változások böngészése

Teljes egészében kijelöli a kurzor előtti rögzített változtatást, anélkül hogy bármit megtartana vagy eldobna. Az első változtatás után az utolsónál kezdi újra, és átugorja, amit a Korrektúra szűrése és a Korrektúra megjelenítése elrejt: a rejtett lektorok és a kikapcsolt fajták változtatásait.

  1. Kattintson az Előző gombra.
  2. A Verbys teljes egészében kijelöli a kurzor előtti rögzített változtatást.
  3. Döntse el, elfogadja-e vagy elutasítja: a Módosítás elfogadása és a Módosítás elutasítása a kijelöltre hat.
  4. Kattintson újra az Előző gombra, hogy tovább haladjon visszafelé.

Tipp Hasznos, ha túl gyorsan haladt el egy változtatás mellett, és újra rá szeretne nézni.

Következő változás

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Változások böngészése

Teljes egészében kijelöli a kurzor utáni rögzített változtatást, hogy egy átdolgozás elejétől a végéig áttekinthető legyen. Az utolsó változtatás után az elsőnél kezdi újra, és átugorja, amit a Korrektúra szűrése és a Korrektúra megjelenítése elrejt: a rejtett lektorok és a kikapcsolt fajták változtatásait.

  1. Kattintson a Következő gombra.
  2. A Verbys teljes egészében kijelöli a következő rögzített változtatást.
  3. Döntse el, elfogadja-e vagy elutasítja: a Módosítás elfogadása és a Módosítás elutasítása a kijelöltre hat.
  4. Kattintson újra a Következő gombra, hogy továbbhaladjon a dokumentumban.

Tipp A Következő csak kijelöl; a változtatás úgy marad, ahogy van, amíg el nem fogadja vagy el nem utasítja.

Változáskövetés zárolása

Hol található
  • Eszközök › Változások követése

Jelszóval védi a változáskövetést: senki sem állíthatja le a változatok rögzítését, amíg a jelszót újra meg nem adják. Akkor hasznos, ha véleményezésre küld egy dokumentumot, és azt szeretné, hogy minden módosítás megjelölve térjen vissza. A zárolás magában a dokumentumban tárolódik, tehát a fájllal utazik, és a dokumentum újranyitásakor is érvényben marad, itt és a Wordben is. Ez nem titkosítás: megakadályozza a parancs kikapcsolását, de nem rejti el és nem védi a szöveget.

  1. Kattintson a Zárolás gombra.
  2. Írjon be egy jelszót, a megerősítéshez írja be újra, és kattintson az OK gombra. A változáskövetés bekapcsol, és többé nem kapcsolható ki.
  3. A zárolás megszüntetéséhez kattintson újra a Zárolás gombra, és adja meg ugyanazt a jelszót. Hibás jelszó esetén az ablak nyitva marad egy újabb próbához.

Tipp A jelszót üresen is hagyhatja: a követés zárolva marad, de bárki feloldhatja egyetlen kattintással. Az elveszett jelszó a fájlból nem állítható helyre.

Szerzők blokkolása

Hol található
  • Eszközök › Változások követése

Fenntart Önnek egy dokumentumrészt: mások nem szerkeszthetik, amíg fel nem oldja. A parancs ablakot nyit, amely felsorolja a már fenntartott részeket, bárkihez tartozzanak is.

  1. Vigye a kurzort a fenntartani kívánt részre, vagy jelölje ki azt.
  2. Kattintson a Zárolás gombra.
  3. Az ablakban olvassa el, hány blokk lesz fenntartva, majd kattintson a Kijelölés fenntartása gombra.
  4. Saját fenntartás eltávolításához válassza ki a sorát, és kattintson a Feloldás gombra.

Tipp A fenntartás egész blokkokra terjed ki: ha a kijelölés egy bekezdés közepén kezdődik, a teljes bekezdés fenntartásra kerül. Az ablak megjelöli a blokkok számát a megerősítés előtt.

Összehasonlítás

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Összehasonlítás és kombinálás

Megmutatja, miben tér el ugyanannak a fájlnak két változata. Használja, ha egy másolat visszakerül önhöz, és látni szeretné, mit módosítottak.

  1. Kattintson az Összehasonlítás gombra.
  2. Megnyílik egy párbeszédpanel, ahol kiválasztja az összehasonlítandó két változatot.
  3. Erősítse meg az összehasonlítás futtatásához.
  4. Olvassa el a különbségeket, amelyeket a Verbys közöttük jelez.

Tipp Az Összehasonlításnak mindkét változat kell, ezért őrizze meg az eredeti fájlt, ne mentsen fölé.

Egyesítés

Hol található
  • Eszközök › Változások követése › Összehasonlítás és kombinálás

Egyetlen dokumentumba vonja össze azokat a javításokat, amelyeket többen végeztek ugyanazon az eredetin, és minden módosításnál megőrzi a szerzője nevét. Akkor hasznos, ha egy dokumentum több lektorhoz került, és a másolataik külön-külön jöttek vissza.

  1. Kattintson az Egyesítés gombra.
  2. Válassza ki a szerző nélküli dokumentumok címkéjét, majd hagyja jóvá.
  3. Válassza ki az eredeti dokumentumot – azt a változatot, amelyből mindenki kiindult.
  4. Válassza ki az átdolgozott dokumentumokat, akárhányat, egyetlen lépésben.
  5. Olvassa el az eredményt: minden módosítás nyomon követett, a szerzője nevével.

Tipp Ahol két lektor ugyanazt a bekezdést módosította, a kijelölés első eleme nyer, a másiké pedig nem kerül be: a kívánt elsőbbségi sorrendben válassza ki őket.

Kézírás elrejtése

Hol található
  • Eszközök › Változások követése

Kiveszi a nézetből a dokumentumban lévő tollvonásokat. A fájlban maradnak: jelenítse meg őket újra, és ott vannak.

  1. Nyisson meg egy tollvonásokat tartalmazó dokumentumot.
  2. Kattintson a Kézírás elrejtése gombra.
  3. A vonások eltűnnek az oldalról és az exportált PDF-ből; kattintson újra a megjelenítésükhöz.

Tipp A választás csak erre a munkamenetre érvényes: aki ön után nyitja meg a dokumentumot, látja a kézírást. A parancs ki van kapcsolva, ha a dokumentum nem tartalmaz tollvonásokat.

Címzettek kijelölése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Címzettek

Ráirányítja az egyesítést azokra, akiknek írni fog. Ez minden körlevél első lépése: amíg nincs csatolt lista, a mezőknek nincs mit mutatniuk.

  1. Nyissa meg a dokumentumot, amelyet egyesíteni szeretne.
  2. Kattintson a Címzettek kijelölése gombra.
  3. Válassza ki a listát, amelyből az egyesítés az adatait veszi.
  4. Ellenőrizze, hogy a lista csatolva van, mielőtt bármilyen mezőt beszúrna.

Tipp Később meggondolhatja magát: kattintson újra a Címzettek kijelölése gombra, és válasszon másik listát.

Lista szerkesztése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Címzettek

Áttekinti a dokumentumhoz csatolt címzetteket. Használja arra, hogy javítson egy bejegyzést, vagy hogy valakit kihagyjon ebből a konkrét futtatásból.

  1. Előbb csatoljon címzettlistát a dokumentumhoz.
  2. Kattintson a Lista szerkesztése gombra.
  3. Megnyílik egy párbeszédpanel, amely az egyesítés címzettjeit mutatja.
  4. Szerkessze a módosítani kívánt bejegyzéseket, vagy vegye ki a kihagyandókat.
  5. Erősítse meg a módosítások megtartásához.

Tipp Ha valakit kihagy az egyesítésből, attól még nem törlődik az eredeti listáról.

Címblokk

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

A teljes címzetti címet egyszerre helyezi el, ahelyett hogy a nevet, az utcát és a várost mezőnként tenné be.

  1. Kattintson oda, ahol a címnek meg kell jelennie.
  2. Kattintson a Címblokk gombra.
  3. A cím egyetlen mezőként kerül be.
  4. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy valódi adatokkal kitöltve lássa.

Tipp Egyetlen mezőként viselkedik, ezért az egész blokkot távolítsa el, ne próbáljon egy címsort törölni belőle.

Üdvözlősor

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

Minden levelet a címzett nevét viselő megszólítással nyit, így minden példány személyre szólóan van címezve.

  1. Kattintson a levél elejére, ahová az üdvözlés tartozik.
  2. Kattintson az Üdvözlősor gombra.
  3. Az üdvözlés olyan mezőként kerül be, amely a címzett nevéből merít.
  4. Lépjen végig néhány címzetten, hogy ellenőrizze, hogyan olvasható.

Tipp A név csak akkor jelenik meg, ha a lista csatolva van, és a mezők meg vannak feleltetve az oszlopainak.

Mező beszúrása

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

A címzettlista egy oszlopát helyezi a szövegébe: egy keresztnevet, egy várost, egy rendelésszámot. Használja mindenütt, ahol a szövegnek példányról példányra változnia kell.

  1. Kattintson oda, ahol az értéknek meg kell jelennie a szövegben.
  2. Kattintson a Mező beszúrása gombra, és válassza ki, a lista melyik oszlopát használja.
  3. Ismételje meg minden helyen, ahol a levél változik.
  4. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy a mezőket valódi adatokkal vesse össze.

Tipp A mező helyőrző: amíg meg nem tekinti az eredményeket, az oszlop nevét mutatja, nem az értéket.

Szabályok

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

Az egyesítést dönteni készteti. Egy szabály révén az egyik levél mást mondhat, mint a következő, a címzett adatai szerint.

  1. Kattintson oda, ahol a szövegnek változnia kell.
  2. Kattintson a Szabályok gombra.
  3. Válassza ki az alkalmazni kívánt szabályt.
  4. Állítsa be a feltételt és a szöveget, amelyet létre kell hoznia.
  5. Tekintsen meg több címzettet, hogy megerősítse: mindegyik helyesen olvasható.

Tipp Egy szabály magában a dokumentumban semmi hasznosat nem mutat; tekintse meg az eredményeket, hogy lássa, mit hoz létre valójában.

Mezők megfeleltetése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

Megmondja az egyesítésnek, hogy a lista melyik oszlopa melyik mezőt táplálja. Nyúljon hozzá, ha egy cím vagy egy üdvözlés üresen jön ki, vagy rossz értéket mutat.

  1. Csatolja a címzettlistát a dokumentumhoz.
  2. Kattintson a Mezők megfeleltetése gombra.
  3. Megnyílik egy párbeszédpanel, ahol minden mezőt párosít a listája egy oszlopával.
  4. Erősítse meg a megfeleltetés alkalmazásához.
  5. Tekintse meg az eredményeket, hogy ellenőrizze: a mezők most helyesen töltődnek ki.

Tipp Érdemes először ezt ellenőrizni, valahányszor egy lista a szokásos helyett saját oszlopfejléceket használ.

Címkék frissítése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

Címkelapra készült: rendezze be az első címkét úgy, ahogy szeretné, majd másolja ezt az elrendezést a lap minden más címkéjére.

  1. Állítsa be a címkelapot, és rendezze el a mezőket az első címkében.
  2. Kattintson a Címkék frissítése gombra.
  3. A többi címke ugyanazt az elrendezést veszi fel.
  4. Tekintse meg az eredményeket, hogy ellenőrizze: minden címke más címzettet mutat.

Tipp Futtassa újra az első címke minden módosítása után, különben a lap többi része megtartja a régi elrendezést.

Mezők kiemelése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Mezők és szabályok

Színezi az egyesítőmezőket a dokumentumban, így egy hosszú levélben egy pillantással látja, mi változik példányról példányra. A szín többet is mond: borostyánsárgával jelöl egy mezőt, amely a megjelenített címzetthez semmit sem hoz, pirossal pedig azt, amely olyan oszlopot kér, ami a listában nincs.

  1. Előbb csatoljon címzettlistát a dokumentumhoz.
  2. Kattintson a Mezők kiemelése gombra.
  3. Az egyesítőmezők színt kapnak az oldalon.
  4. Kapcsolja be az Eredmények megtekintése gombot, és lépkedjen a címzettek között, hogy lássa, mely mezők maradnak üresen.
  5. Kattintson újra a Mezők kiemelése gombra a szín kikapcsolásához.

Tipp A szín csak Önnek szól munka közben: nem nyomtatódik ki, nem kerül a PDF-be, és nem marad a mentett fájlban.

Eredmények megtekintése

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

A mezők helyőrzőit egy címzett valódi adataira cseréli, így a levelet úgy olvassa, ahogy elküldik, nem úgy, ahogy felépül.

  1. Csatoljon címzettlistát, és szúrja be a szükséges mezőket.
  2. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra.
  3. A mezőket egy címzett adatai váltják fel.
  4. A rekordgombokkal mozogjon a listán.
  5. Kattintson újra az Eredmények megtekintése gombra, hogy visszatérjen a mezőkhöz.

Tipp Mindig tekintse meg az eredményt a befejezés előtt: egy mező, amely itt üresen marad, minden példányban üres lesz.

Első rekord

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

Az előnézetet visszaugratja a címzettlista elejére, hogy az ellenőrzést elölről kezdhesse.

  1. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy a valódi adatok látszódjanak.
  2. Kattintson az Első rekord gombra.
  3. A dokumentum a lista első címzettjét mutatja.

Tipp A rekordgombok csak azt módosítják, amit az előnézet mutat; a dokumentum és mezői változatlanok maradnak.

Előző rekord

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

Az előnézetet egy címzettel visszalépteti. Használja arra, hogy újraolvassa az imént elhagyott példányt.

  1. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy a valódi adatok látszódjanak.
  2. Kattintson az Előző rekord gombra.
  3. A dokumentum a jelenlegit megelőző címzettet mutatja.
  4. Kattintson tovább, hogy visszafelé járja végig a listát.

Tipp Az első címzettnél nincs előtte semmi, így a gombnak nincs hová lépnie.

Következő rekord

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

Az előnézetet egy címzettel előbbre lépteti. Ez a leggyorsabb mód arra, hogy az egyesítést végigolvassa, példányról példányra.

  1. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy a valódi adatok látszódjanak.
  2. Kattintson a Következő rekord gombra.
  3. A dokumentum a következő címzettet mutatja.
  4. Kattintson tovább, hogy végigjárja az egész listát.

Tipp Figyelje a hiányokat, ahogy lépked: egy üres hely azt jelenti, hogy annak a címzettnek nincs értéke abban az oszlopban.

Utolsó rekord

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

Az előnézetet a címzettlista végére ugratja. Gyors módja annak, hogy megerősítse: az egyesítés tényleg minden bejegyzésig elér.

  1. Kattintson az Eredmények megtekintése gombra, hogy a valódi adatok látszódjanak.
  2. Kattintson az Utolsó rekord gombra.
  3. A dokumentum a lista utolsó címzettjét mutatja.

Tipp Az utolsó rekord ellenőrzése elkap egy olyan listát, amely az elvárt bejegyzések előtt véget ér.

Befejezés és egyesítés

Hol található
  • Eszközök › Körlevél › Előnézet és egyesítés

Az utolsó lépés: a dokumentumból és a listából elkészíti a kész kimenetet, címzettenként egy példányt. Minden ez előtti csak előnézet.

  1. Tekintsen meg több címzettet, és ellenőrizze, hogy mindegyik helyesen olvasható.
  2. Kattintson a Befejezés és egyesítés gombra, és válassza ki, hogyan fejezze be.
  3. Válassza az Egyéni dokumentumok szerkesztése lehetőséget a levelek átnézéséhez, vagy a Dokumentumok nyomtatása lehetőséget, hogy azonnal kinyomtassa őket.
  4. Erősítse meg: az egyesített levelek új dokumentumként, külön ablakban nyílnak meg, a forrásdokumentum pedig változatlan marad.

Tipp A szerkesztett dokumentum megtartja a mezőit, így később kijavíthatja a listát, és újra egyesíthet.

Borítékok

Hol található
  • Eszközök › Körlevél

Címzett címét viselő borítékot állít össze, nyomtatásra készen. Használja egyetlen borítékhoz vagy egy körlevél kiindulópontjaként.

  1. Kattintson a Borítékok gombra.
  2. Megnyílik egy párbeszédpanel, ahol beállítja a címet és a beállításokat.
  3. Erősítse meg: a boríték új dokumentumként, külön ablakban nyílik meg.
  4. Nyomtassa ki, amikor úgy olvasható, ahogy szeretné.

Tipp Előbb csatoljon címzettlistát, ha személyenként egy borítékot szeretne, nem egyetlen címet.

Címkék

Hol található
  • Eszközök › Körlevél

Címkelapot épít fel. Kombinálja címzettlistával, hogy a listán szereplő mindenkinek nyomtasson címkét.

  1. Kattintson a Címkék gombra.
  2. Megnyílik egy párbeszédpanel, ahol beállítja a címet és a címkebeállításokat.
  3. Erősítse meg: a címkelap új dokumentumként, külön ablakban nyílik meg.
  4. Kattintson a Címkék frissítése gombra, hogy az első címke elrendezését a többire másolja.

Tipp Előbb nyomtasson egy lapot sima papírra, és tartsa a címkék elé, hogy ellenőrizze az illeszkedést.

Makrók

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök

A makró rögzíti az alkalmazott parancsokat — formázást, stílusokat, listákat, a begépelt szöveget —, és megismétli őket azon, ami a futtatáskor ki van jelölve. Nem program, amit írsz: az imént elvégzett sorozat, megőrizve, hogy újra elvégezhesd.

  1. A menüben nyissa meg a Makrók almenüt, és válassza a Makró rögzítése parancsot.
  2. Alkalmazza a formázást, és gépelje be az ismételni kívánt szöveget. A kurzor mozgatása nem rögzül: a makró mindig az aktuális kijelölésen dolgozik.
  3. Ugyanabban az almenüben válassza a Rögzítés leállítása parancsot. A makró mentődik, és a lista rajta nyílik meg.
  4. Jelöljön ki szöveget máshol, nyissa meg ugyanabból az almenüből a Makrók megtekintése parancsot, válassza ki a makrót, és kattintson a Futtatás gombra.

Tipp A Lépések… pontosan megmutatja, mit fog tenni a makró, mielőtt futtatnád, a Szerkesztés… pedig nevet és billentyűparancsot ad neki (Ctrl vagy Alt és egy betű vagy számjegy). A makrók a tieid, nem a dokumentuméi: ezen a fiókon maradnak, és nem utaznak az elküldött fájlban.

Rich Text

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Olyan mezőt ad hozzá, amelybe az olvasó gépel, és amelyet formázhat — félkövér, dőlt, több bekezdés. Használja mindenütt, ahol a válasz hosszabb egy sor egyszerű szónál.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a mező kerüljön.
  2. Kattintson a Rich Text gombra.
  3. Kattintson az új mezőbe, és gépeljen, hogy ellenőrizze, fogad-e szöveget.
  4. Jelölje ki a mezőt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp Használja helyette az Egyszerű szöveget, ha minden válasznak egyformán kell visszaérkeznie.

Egyszerű szöveg

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Olyan mezőt ad hozzá, amely szöveget fogad, formázást viszont nem, így a válaszok egyformák maradnak. Neveknek, hivatkozási kódoknak és egysoros válaszoknak való.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a mező kerüljön.
  2. Kattintson az Egyszerű szöveg gombra.
  3. Kattintson az új mezőbe, és gépeljen, hogy ellenőrizze, fogad-e szöveget.
  4. Jelölje ki a mezőt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp Használja helyette a Rich Textet, ha az olvasónak formáznia kell a választ, vagy több bekezdést kell írnia.

Jelölőnégyzet

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Kis négyzetet ad hozzá, amelyet az olvasó bejelöl vagy kiürít. Használja igen-nem válaszokhoz, hozzájárulásokhoz és ellenőrzőlistákhoz.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a négyzet kerüljön.
  2. Kattintson a Jelölőnégyzet gombra.
  3. Gépelje be a négyzet mellé kerülő szöveget, hogy az olvasó tudja, mit jelöl be.
  4. Kattintson a négyzetre, hogy ellenőrizze, bejelölődik-e és kiürül-e újra.
  5. Jelölje ki a négyzetet, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp A vezérlő csak maga a négyzet; a mellette lévő szöveg közönséges dokumentumszöveg, amelyet ön ír és formáz.

Kombinált lista

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Válaszok listáját kínálja, és mégis engedi, hogy az olvasó a sajátját gépelje be. Használja, ha javasolni tudja a szokásos válaszokat anélkül, hogy minden esetet lefedne.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a lista kerüljön.
  2. Kattintson a Kombinált lista gombra.
  3. Jelölje ki az új vezérlőt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.
  4. Nyissa meg a listát a dokumentumban, és ellenőrizze, hogy az olvasó egyaránt tud bejegyzést választani és sajátot gépelni.

Tipp Használja helyette a Legördülő listát, ha a válasznak az ön által megadott bejegyzések egyikének kell lennie.

Legördülő lista

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Az ön által megadott bejegyzésekhez köti a választ — az olvasó egyet választ, és mást nem írhat. Használja, ha a válaszoknak az űrlap minden példányában összehasonlíthatónak kell lenniük.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a lista kerüljön.
  2. Kattintson a Legördülő lista gombra.
  3. Jelölje ki az új vezérlőt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.
  4. Nyissa meg a listát a dokumentumban, és ellenőrizze, hogy csak az ön által megadott bejegyzések jelennek meg.

Tipp Használja helyette a Kombinált listát, ha az olvasónak hozzá kell tudnia adni olyan választ, amelyre ön nem gondolt.

Dátumválasztó

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Olyan mezőt ad hozzá, amely naptárat nyit, így az olvasó dátumot választ ahelyett, hogy begépelné. Az űrlap minden dátuma ekkor ugyanúgy írva tér vissza.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a dátum kerüljön.
  2. Kattintson a Dátumválasztó gombra.
  3. Kattintson az új mezőre a naptár megnyitásához, és válasszon dátumot.
  4. Jelölje ki a mezőt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp A naptárból való választás elkerüli a kézzel begépelt dátum kétértelműségét, ahol a 03/04 a világ két oldalán két különböző napot jelent.

Kép

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Keretet foglal le egy képnek, amelyet az olvasó ad — logó, fénykép, aláírás. A keret akkor is tartja a helyét az elrendezésben, ha még nincs kitöltve.

  1. Kattintson a dokumentumba oda, ahová a kép kerüljön.
  2. Kattintson a Kép gombra.
  3. Méretezze a keretet ahhoz a helyhez, amelyet a képnek el kell foglalnia.
  4. Jelölje ki a keretet, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp Mivel az olvasó a keretbe ejti a képét, az azon a helyen és abban a méretben landol, amelyet ön állított be, ahelyett hogy szétlökné az oldalt.

Ismétlődő szakasz

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Megjelöl egy blokkot, amelyet az olvasó annyiszor kettőzhet meg, ahányszor szüksége van rá — munkánként egy bejegyzés, tételenként egy sor. Ön egyszer rendezi el a blokkot, ők pedig ismétlik.

  1. Építse fel a blokkot egyszer: a szöveget és a vezérlőket, amelyek egyetlen bejegyzést alkotnak.
  2. Jelölje ki a teljes blokkot.
  3. Kattintson az Ismétlődő szakasz gombra.
  4. Jelölje ki a szakaszt, és kattintson a Tulajdonságok gombra, hogy címet és címkét adjon neki.

Tipp A szakaszon belül minden másolódik minden ismétlésnél, ezért tartsa a blokkot pontosan egyetlen bejegyzésnyire.

Tulajdonságok

Hol található
  • Eszközök › Fejlesztőeszközök › Tartalomvezérlők

Nevet ad a kijelölt vezérlőnek, és eldönti, szerkeszthető vagy eltávolítható-e még. Ez a befejező lépés minden beszúrt vezérlőnél.

  1. Kattintson a vezérlőre, amelyet be szeretne állítani.
  2. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
  3. A megnyíló párbeszédpanelen állítsa be a vezérlő címét és címkéjét.
  4. Állítsa be a zárolási lehetőségeket, hogy eldöntse, szerkeszthető vagy törölhető-e a vezérlő.
  5. Erősítse meg a párbeszédpanelt, hogy a beállításokat arra a vezérlőre alkalmazza.

Tipp A Tulajdonságok arra az egy vezérlőre hat, amelyet kijelölt, ezért jelölje ki a vezérlőt, mielőtt rákattint.

Vissza az útmutatóhoz

Termelékenység, made in Italy.

Adja a teljes csomagot a csapata kezébe – egyszerű, biztonságos és teljesen az Öné.