Guia do Tabulys

Inserir

O guia passo a passo de cada comando do menu Inserir do Tabulys.

Inserir Células

Onde o encontrar
  • Inserir › Células e folhas
  • Menu de contexto

Abre espaço no meio de uma folha, acrescentando células e empurrando as existentes para o lado. No menu, as outras coisas que pode inserir seguem o item Inserir.

  1. Selecione o sítio onde as novas células devem ficar.
  2. Clique em Inserir: as células deslocam-se para baixo, ou para a direita se a seleção for mais alta do que larga.
  3. Para escolher a direção, ou inserir linhas ou colunas inteiras, escolha Inserir células… entre os itens que se seguem a Inserir no menu, ou prima Ctrl+Shift++, ou clique com o botão direito e escolha Inserir….

Sugestão Selecione três células antes de clicar e insere três, pelo que raramente precisa de repetir o comando.

Gerador de tabelas dinâmicas

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas › Tabela dinâmica
  • Painel › Tabela

Resume um intervalo grande sem escrever uma única fórmula. A janela compõe a tabela contigo — assinala os campos, arrasta-os para Filtros, Colunas, Linhas e Valores — enquanto a pré-visualização ao lado mostra a tabela que vais criar.

  1. Seleciona uma célula dentro dos dados, ou o intervalo inteiro que queres resumir.
  2. Clica em Tabela Dinâmica: a janela abre com um primeiro resumo já composto e a linha sob o título indica o intervalo, os registos e os campos lidos.
  3. Assinala um campo para o adicionar, ou arrasta-o para Filtros, Colunas, Linhas ou Valores; a seta ao lado de um campo colocado move-o, reordena-o, remove-o ou muda Resumir Valores por.
  4. Vigia a pré-visualização à direita — é a tabela que será criada — e lê a linha de ajuda por baixo: explica o que tem o foco, escreve um campo de valor como a fórmula que calcula, por exemplo SUM(Vendas), e avisa quando há algo a dizer.
  5. Em Colocar em escolhe New Worksheet, ou Existing Worksheet e uma Location, e clica em Criar.

Sugestão Sugeridos recompõe a tabela a partir dos resumos propostos, e Layout e Totais gerais decidem a forma. Nada fica fechado: na folha a lista de campos abre sozinha.

Resumir com Tabela Dinâmica

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas › Tabela dinâmica
  • Painel › Tabela

Cria uma Tabela Dinâmica a partir dos dados desta tabela, para totalizar e agrupar as linhas em vez de as ler uma a uma.

  1. Clique numa célula qualquer dentro da tabela.
  2. Clique em Resumir.
  3. Abre-se uma caixa de diálogo onde define as opções.
  4. Confirme e a Tabela Dinâmica é construída a partir dos dados da tabela.

Sugestão A tabela em si fica intacta: a Tabela Dinâmica é uma segunda vista das mesmas linhas.

Tabelas Dinâmicas Recomendadas

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas › Tabela dinâmica

Mostra uma lista de resumos já preparados para os dados selecionados, cada um com uma pré-visualização da tabela que obterias. Escolhe o que responde à tua pergunta em vez de construir a tabela dinâmica de raiz.

  1. Seleciona uma célula dentro do intervalo de dados, ou o intervalo inteiro.
  2. Clica em Recomendadas.
  3. Percorre a lista à esquerda: para cada proposta, a pré-visualização à direita mostra a tabela que será criada.
  4. Escolhe a proposta que preferes e clica em OK.
  5. A tabela dinâmica é criada numa folha nova, pronta a ajustar com a lista de campos.

Sugestão Uma pré-visualização longa é encurtada e avisa-te: a tabela criada terá todas as linhas. Se nenhuma proposta te convencer, cancela e usa Tabela dinâmica para a construir campo a campo.

Lista de campos da Tabela Dinâmica

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas › Tabela dinâmica
  • Painel › Tabela Dinâmica

Traz de volta a lista de campos da Tabela Dinâmica em que está a trabalhar, para poder reorganizar o resumo. Recorra a ela quando a lista não estiver no ecrã.

  1. Clique dentro da Tabela Dinâmica que pretende alterar.
  2. Clique em Lista de Campos.
  3. Arraste os campos para as linhas, as colunas e os valores.
  4. Veja a Tabela Dinâmica reconstruir-se à medida que avança.

Sugestão O botão fica esbatido enquanto o cursor não estiver dentro de uma Tabela Dinâmica, por isso crie uma primeiro.

Lista de Campos

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas › Tabela dinâmica
  • Painel › Tabela Dinâmica

Mostra ou oculta o painel Campos da tabela dinâmica, onde escolhe que campos vão para linhas, colunas, valores e filtros.

  1. Clique numa célula qualquer dentro da tabela dinâmica.
  2. Clique em Lista de Campos.
  3. Arraste os campos entre as áreas Filtros, Colunas, Linhas e Valores do painel.
  4. Clique de novo em Lista de Campos para fechar o painel.

Sugestão É o mesmo comando que Lista de Campos, onde quer que o encontre: há um único painel.

Tabela

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas
Ctrl+L

Converte um intervalo numa verdadeira tabela de linhas e colunas, para que o bloco passe a ser tratado como um objeto único e não como células soltas.

  1. Selecione as células que pretende converter em tabela.
  2. Clique em Tabela.
  3. Verifique o intervalo na caixa de diálogo que abre e confirme.
  4. Clique em qualquer célula dentro da tabela para trabalhar nela.

Sugestão Uma tabela é também o ponto de partida mais arrumado para uma Tabela Dinâmica ou uma segmentação de dados.

Formulário

Onde o encontrar
  • Inserir › Tabelas

Preenche uma tabela um registo de cada vez, numa janela com um campo por coluna, e encontra um registo descrevendo o que deve conter.

  1. Clique numa célula dentro da tabela.
  2. Clique em Formulários.
  3. Escreva os valores e use as setas junto ao contador para passar de um registo para o seguinte.
  4. Clique em Novo para começar um registo ou em Critérios para procurar um.

Sugestão Nos Critérios, uma palavra sozinha significa «começa por», >100 compara números e = sozinho encontra as células vazias.

Gráficos Recomendados

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Observa os dados selecionados e propõe os gráficos que lhes assentam, cada um desenhado com os seus próprios números e com uma frase a dizer porquê.

  1. Selecione os dados que quer representar, incluindo os cabeçalhos.
  2. Clique em Recomendados.
  3. Escolha um gráfico da galeria e leia porque é sugerido.
  4. Clique em OK para o colocar na folha.

Sugestão Se selecionar uma única célula, é usado todo o bloco de dados à volta, pelo que raramente precisa de marcar o intervalo à mão. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico de colunas ou de barras

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

O gráfico de trabalho por excelência para comparar valores entre categorias: colunas verticais, ou barras horizontais quando os rótulos são longos.

  1. Selecione os dados que pretende representar, incluindo os títulos.
  2. No menu, Gráfico de colunas ou de barras abre um submenu com os seus tipos.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico de linhas ou de áreas

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Representa valores ao longo de um período, de modo a tornar a tendência visível: uma linha para a forma da variação, uma área quando a grandeza do total também conta.

  1. Selecione os dados, com os períodos numa coluna e os valores ao lado.
  2. No menu, Gráfico de linhas ou de áreas abre um submenu com os seus tipos.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão Para a mesma ideia dentro de uma única célula, um sparkline ocupa muito menos espaço. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico circular ou de anel

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Mostra como um total se reparte, sendo cada valor uma fatia do conjunto.

  1. Selecione os valores que compõem o total, com os respetivos rótulos.
  2. No menu, Gráfico circular ou de anel abre um submenu com os seus tipos.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão As fatias são difíceis de comparar para além de meia dúzia; com muitos valores, um gráfico de colunas diz mais. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico de dispersão

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Representa pares de valores como pontos, para que se veja se duas medidas variam em conjunto.

  1. Selecione duas colunas de números, uma para cada eixo.
  2. No menu, Gráfico de dispersão abre um submenu com os seus tipos.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão Ambas as colunas têm de conter números; uma coluna de rótulos pertence antes a um gráfico de colunas. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico de hierarquia

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos › Hierarquia, cascata, estatísticos, mapa

Apresenta dados encaixados, categorias dentro de categorias, como caixas dentro de caixas, sendo o tamanho de cada caixa dado pelo seu valor.

  1. Selecione os dados, com cada nível da hierarquia na sua própria coluna.
  2. No menu, os tipos seguem o item Gráfico de hierarquia.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão Só se lê bem quando as partes somam realmente o conjunto que as contém; caso contrário, um gráfico de colunas é mais claro. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico de cascata

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos › Hierarquia, cascata, estatísticos, mapa

Mostra como um valor inicial se transforma no valor final, um acréscimo ou uma redução de cada vez. É a escolha habitual para explicar passo a passo um orçamento ou uma margem.

  1. Selecione os passos pela ordem em que devem ser lidos.
  2. No menu, os tipos seguem o item Gráfico de cascata.
  3. Escolha a variante pretendida entre as opções apresentadas.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão A ordem das linhas é a ordem dos passos, por isso ordene os dados antes de os representar. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Mapa preenchido

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos › Hierarquia, cascata, estatísticos, mapa

Mostra os seus valores num mapa geográfico: cada região é colorida de acordo com o seu número, para que se veja num relance onde o valor é alto e onde é baixo. Os nomes são reconhecidos sem ligação, a partir da geografia que a aplicação traz consigo.

  1. Coloque os nomes das regiões numa coluna e os números ao lado.
  2. Clique em Mapas.
  3. Leia o resumo: diz quantas linhas foram reconhecidas e nomeia as que não foram.
  4. Escolha a área do mapa, a projeção, as etiquetas e as cores enquanto vê o mapa mudar.
  5. Clique em Inserir.

Sugestão Os nomes funcionam em todos os idiomas da interface, e os códigos também: Portugal, PT e PRT chegam ao mesmo país. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico Dinâmico

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Representa o resumo produzido por uma Tabela Dinâmica e acompanha-o: reorganize os campos e o gráfico redesenha-se com eles.

  1. Clique dentro da Tabela Dinâmica que pretende representar.
  2. Clique em Gráfico Dinâmico.
  3. Escolha o tipo de gráfico pretendido.
  4. Arraste o gráfico para o sítio certo na folha.

Sugestão Ainda não tem uma Tabela Dinâmica? Crie-a primeiro com Tabela Dinâmica. Se as células selecionadas não permitirem este gráfico, nada é inserido: uma janela indica o que falta e como corrigir a seleção.

Gráfico Dinâmico

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos

Cria um gráfico ligado à tabela dinâmica em que está: representa o resumo e acompanha-o quando reorganiza os campos.

  1. Clique numa célula qualquer dentro da tabela dinâmica que pretende representar num gráfico.
  2. Clique em Gráfico Dinâmico.
  3. Escolha o tipo de gráfico que pretende.
  4. Arraste o gráfico para o seu lugar na folha.

Sugestão É o mesmo comando que Gráfico Dinâmico, onde quer que o encontre.

Sparkline de Linha

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros › Gráficos sparkline

Um gráfico de linhas em miniatura que vive dentro de uma única célula, ao lado dos números que descreve. Use-o para mostrar uma tendência sem dar a um gráfico inteiro todo esse espaço.

  1. Selecione as células com a linha de valores.
  2. Clique em Sparkline de Linha.
  3. Escolha a célula onde o sparkline deve aparecer.
  4. Confirme para o desenhar.

Sugestão Alargue a coluna e suba um pouco a altura da linha: um sparkline é apenas tão legível quanto a célula que o contém.

Sparkline de Coluna

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros › Gráficos sparkline

Um gráfico de barras em miniatura dentro de uma célula. Preferível à linha quando os valores são medições separadas e não uma tendência contínua.

  1. Selecione as células com a linha de valores.
  2. Clique em Sparkline de Coluna.
  3. Escolha a célula onde o sparkline deve aparecer.
  4. Confirme para o desenhar.

Sugestão Mantenha o sparkline ao lado dos seus números: os dois foram feitos para serem lidos em conjunto.

Sparkline de Ganhos/Perdas

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros › Gráficos sparkline

Um gráfico em miniatura que mostra apenas o sentido de cada valor, acima ou abaixo da linha, ignorando a sua grandeza. Bom para uma série de resultados.

  1. Selecione as células com a linha de valores.
  2. Clique em Sparkline de Ganhos/Perdas.
  3. Escolha a célula onde o sparkline deve aparecer.
  4. Confirme para o desenhar.

Sugestão Use-o quando só interessa o sinal de cada valor; o Sparkline de Coluna mostra também a grandeza.

Segmentação de dados

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros
  • Painel › Tabela

Acrescenta um painel de botões que filtram os dados à medida que os vai clicando, para que qualquer pessoa possa restringir a vista sem abrir um menu de filtro.

  1. Clique dentro da tabela ou da Tabela Dinâmica que pretende filtrar.
  2. Clique em Segmentação de dados.
  3. Escolha o campo pelo qual filtrar na caixa de diálogo que abre.
  4. Clique nos botões da segmentação para restringir os dados.

Sugestão A segmentação mostra que valores estão ativos, por isso o filtro em vigor mantém-se visível na folha.

Inserir Segmentação de Dados

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros
  • Painel › Tabela

Acrescenta ao lado da tabela um painel de botões; clicar num filtra a tabela por esse valor. É o filtro mais acessível para uma tabela que outras pessoas vão usar.

  1. Clique numa célula qualquer dentro da tabela.
  2. Clique em Segmentação.
  3. Abre-se uma caixa de diálogo onde escolhe por que campo a segmentação filtra.
  4. Clique num botão da segmentação para filtrar a tabela por esse valor.

Sugestão Selecione depois a segmentação para as suas opções de disposição e de estilo.

Linha cronológica

Onde o encontrar
  • Inserir › Gráficos sparkline e filtros

Um cursor para datas: arraste ao longo dele para restringir os dados a um período, em vez de escolher datas numa lista.

  1. Clique dentro da tabela ou da Tabela Dinâmica que pretende filtrar.
  2. Clique em Linha cronológica.
  3. Escolha o campo de datas na caixa de diálogo que abre.
  4. Arraste ao longo da barra para escolher o período pretendido.

Sugestão Precisa de um campo com datas verdadeiras; para filtrar por outra coisa, utilize uma segmentação de dados.

Construtor de Fórmulas (Inserir função)

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções
Shift+F3

Abre o Construtor de Fórmulas, onde constrói uma fórmula a partir de toda a biblioteca de funções ou compreende a que a célula já contém. Cada argumento tem a sua própria caixa, e o seu valor e o resultado atualizam-se enquanto escreve.

  1. Clique na célula onde quer a fórmula, ou numa que já contenha uma fórmula.
  2. Clique em fx junto à barra de fórmulas, ou clique em Inserir função.
  3. Procure uma função pelo nome ou pelo que faz, ou escolha uma categoria, e prima Enter para a adicionar.
  4. Preencha as caixas dos argumentos: cada uma mostra o seu valor, e o resultado por baixo atualiza-se enquanto escreve.
  5. Consulte os separadores Estrutura e Sugestões e clique em Inserir (Atualizar se a célula já tinha uma fórmula).

Sugestão Prima F4 para alternar uma referência entre relativa e absoluta ($A$1). Quando Sugestões encontra um problema, Corrigir corrige toda a fórmula num clique, e Ctrl+Z desfá-lo.

Soma Automática

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções
  • Barra de ferramentas
Alt+=

A forma mais rápida de totalizar uma coluna ou uma linha: o Tabulys olha para as células acima ou à esquerda da seleção e escreve a soma por si.

  1. Clique na célula vazia abaixo de uma coluna de números, ou à direita de uma linha.
  2. Clique em Soma Automática.
  3. Verifique o intervalo que o Tabulys propõe e corrija-o se não for aquele que pretendia.
  4. Confirme para escrever a fórmula na célula.

Sugestão Clique na seta junto a Soma Automática para escolher outro resumo em vez de uma soma simples.

Soma

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções
  • Barra de ferramentas
Alt+=

Escreve o total da série de números acima da célula selecionada, ou à sua esquerda. É a forma mais rápida de fechar uma coluna ou uma linha de números.

  1. Selecione a célula vazia logo abaixo de uma coluna de números, ou logo à direita de uma linha.
  2. Clique em Soma.
  3. Verifique o intervalo que foi detetado e corrija-o se ficou aquém.
  4. Confirme a fórmula para escrever o total na célula.

Sugestão Clique na seta junto a Soma para os outros cálculos rápidos sobre a mesma série de células.

Utilizadas Recentemente

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Uma lista curta das funções a que recorreu ultimamente, para que aquela que usa sempre fique a um clique de distância.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Utilizadas Recentemente: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha uma função da lista.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão A lista é construída a partir do que utiliza de facto, pelo que fica vazia enquanto não tiver usado nenhuma função.

Financeira

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

O canto financeiro da biblioteca: funções para empréstimos, juros e investimentos.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Financeira: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Se a função que procura não estiver aqui listada, Inserir função dá acesso a toda a biblioteca.

Lógica

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Funções que testam uma condição e respondem verdadeiro ou falso. Recorra a elas quando uma célula deve reagir aos dados em vez de conter um valor fixo.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Lógica: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Uma função lógica é muitas vezes usada dentro de outra fórmula, para decidir sobre o que trabalha o resto dela.

Texto

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Funções que cortam, juntam, limpam ou mudam a capitalização do texto guardado nas células. Úteis quando os dados chegam na forma errada.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Texto: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão O resultado é um valor novo na célula da fórmula; o texto que ela lê fica exatamente como estava.

Data e hora

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Funções para datas e horas, desde a data de hoje e a hora atual até aos cálculos que constrói sobre elas.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Data e hora: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Uma data calculada por uma fórmula só avança quando o livro volta a calcular, o que é governado pelas Opções de cálculo.

Pesquisa e referência

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Funções que procuram numa tabela um valor correspondente, ou que apontam para uma célula pela sua posição em vez de pelo seu endereço.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Pesquisa e referência: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Dar um nome ao intervalo onde procura, com Definir Nome, torna estas fórmulas muito mais fáceis de ler mais tarde.

Matemática e Trigonometria

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

Aritmética, arredondamentos e trigonometria, das contas do dia a dia às mais especializadas.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Matemática e Trigonometria: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Para o simples total de uma coluna, Soma Automática é mais rápida do que escolher aqui uma função.

Mais Funções

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Por categoria

As categorias que os restantes botões não cobrem, para que nada na biblioteca fique fora de alcance.

  1. Clique na célula onde quer o resultado.
  2. Clique em Mais Funções: o Construtor de Fórmulas abre-se nessa categoria.
  3. Escolha uma categoria e depois a função de que precisa.
  4. Preencha os respetivos argumentos e confirme.

Sugestão Se não tem a certeza de que categoria contém uma função, Inserir função mostra-as todas num só sítio.

Inserir Python

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Python

Escreve uma fórmula Python na célula. O código escreve-se numa janela que mostra, a cada tecla, o valor que a célula vai assumir — ou o erro, com a sua linha. O código lê a folha com xl("A1:C9"), e o último valor calculado é o que a célula mostra.

  1. Selecione a célula que vai conter a fórmula.
  2. Clique em Inserir Python.
  3. Escreva o código. Enter adiciona uma linha, Tab avança e xl("A1:C9") lê a folha.
  4. Leia a banda Resultado: mostra o valor que a célula vai assumir, ou o erro com a sua linha.
  5. Clique em Inserir. A célula contém =PY("…") e recalcula como qualquer outra fórmula.

Sugestão Volte a dar o comando na mesma célula para reabrir o código e alterá-lo. O Python disponível aqui é um subconjunto declarado: não há bibliotecas para importar, e o que falta di-lo em vez de falhar em silêncio.

Editor Python

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Python

Mostra o código Python que uma pasta de trabalho transporta — um fragmento por célula — e permite lê-lo e alterá-lo. O Tabulys não executa Python: o código viaja com o ficheiro, por isso o que se escreve aqui é o que será executado onde a pasta for aberta com um motor Python.

  1. Clique em Editor.
  2. Escolha um fragmento na lista à esquerda: cada um nomeia a folha e a célula que o contém.
  3. Escreva na área de código. Enter muda de linha mantendo a indentação; Tab indenta.
  4. Leia a faixa sob o editor: nomeia a primeira coisa que não bate certo, ou as células que o código lê.
  5. Prima Aplicar, ou Ctrl+Enter, para reescrever o código alterado nas células.

Sugestão A lista contém apenas o código Python que a pasta já traz: essas células vêm de uma pasta criada no Excel, e o Tabulys lê-as, edita-as e guarda-as sem as executar.

Inicialização do Python

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Python
  1. Clique em Inicialização.
  2. Escreva o código que abre a sessão Python do livro: as importações e as funções auxiliares que cada fórmula Python irá pressupor.
  3. Leia a faixa por baixo do código: nomeia o primeiro erro com a sua linha e a sua coluna, e ao clicar o cursor vai para lá.
  4. Veja a coluna «O que as fórmulas encontram»: lista os nomes que o seu código deixa prontos para as fórmulas.
  5. Clique em Guardar. O código viaja com o ficheiro.

Repor o cálculo

Onde o encontrar
  • Inserir › Funções › Python

Deita fora a sessão de cálculo — o grafo de dependências, as fórmulas memorizadas e os valores armazenados nas células com fórmula — e recomeça a partir do texto das fórmulas. Ao contrário de Calcular agora, que atualiza o que está desatualizado, Repor não confia em nada do que já lá estava. É o comando para um livro vindo de outro lado, cujos valores armazenados ninguém verificou.

  1. Clique em Repor.
  2. Leia o levantamento: quantas células com fórmula existem, quantas têm um valor armazenado e quantos desses valores não coincidem com o que a fórmula calcula agora.
  3. Veja a lista: cada linha nomeia a folha e a célula e mostra o valor armazenado ao lado do calculado.
  4. Escolha Tudo para esvaziar e recalcular, ou Apenas as saídas para esvaziar e aguardar o próximo cálculo.
  5. Clique em Repor.

Sugestão Repor não se anula com Ctrl+Z: tal como Calcular agora, recalcula valores derivados. As fórmulas voláteis como ALEATÓRIO() são contadas à parte e nunca como não coincidentes — mudam sempre por construção. No menu, as duas opções seguem diretamente o item Repor.

Imagens

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Coloca na folha uma imagem deste dispositivo, dos seus ficheiros do Aerarys ou da sua biblioteca de Fotos: um logótipo, uma fotografia, um diagrama produzido noutro sítio.

  1. Clique mais ou menos onde pretende que a imagem fique.
  2. Clique em Imagens.
  3. Na caixa de diálogo, escolha a origem na coluna da esquerda: Este dispositivo, Aerarys ou Fotos.
  4. Percorra as pastas e clique na imagem que quer para a selecionar.
  5. Clique em Inserir (ou faça duplo clique na imagem).
  6. Para inserir várias imagens, clique em cada uma das que quiser: a janela conta-as em baixo e são inseridas pela ordem por que as escolheu.
  7. As imagens inseridas em conjunto ficam desalinhadas entre si, para que nenhuma esconda as outras.
  8. Arraste a imagem para o sítio certo, ou arraste um canto para a redimensionar.

Sugestão No menu, Imagens abre um submenu com as outras origens de onde uma imagem pode vir.

Formas

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Desenha linhas, setas e figuras geométricas por cima da folha: uma seta entre dois blocos, uma caixa à volta de um resultado, um indicador para um número que precisa de explicação.

  1. Clique em Formas.
  2. Escolha a forma pretendida entre as opções apresentadas.
  3. Arraste sobre a folha para a desenhar no tamanho que quiser.
  4. Arraste a própria forma para a deslocar.

Sugestão As formas flutuam por cima da grelha, por isso as células por baixo mantêm os seus valores e a sua formatação.

Ícones

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Insere um símbolo já pronto da coleção incorporada, prático para assinalar um estado ou encimar uma coluna sem ter de desenhar nada.

  1. Clique mais ou menos onde pretende o ícone.
  2. Clique em Ícones.
  3. A galeria abre com todos os ícones, agrupados por categoria.
  4. Escolha um símbolo na coleção que abre.
  5. Confirme para o colocar e arraste-o depois para a posição certa.

Sugestão Para um carácter que possa escrever dentro de uma célula, Símbolo é a melhor escolha.

Modelos 3D

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Insere um objeto que pode ver de qualquer ângulo, escolhendo a vista numa galeria.

  1. Clique em Modelos 3D.
  2. A galeria abre com doze sólidos prontos: clique num deles para o inserir na folha, ancorado à célula selecionada.
  3. Para usar um ficheiro seu, clique em Este dispositivo no fundo da galeria e escolha um ficheiro .glb, .gltf, .obj ou .stl.
  4. Selecione o modelo.
  5. Arraste o modelo para o mover, ou uma das alças para o redimensionar.

SmartArt

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Apresenta um pequeno conjunto de ideias como um diagrama já composto — uma sequência, um ciclo, uma hierarquia — em vez de desenhar as caixas e as setas à mão.

  1. Clique na célula à qual quer ancorar o diagrama.
  2. Clique em SmartArt.
  3. Escreva o texto: uma linha por caixa - Enter adiciona uma linha, Tab torna-a uma subentrada.
  4. Escolha a disposicao cuja miniatura mostra o que pretende, escolha uma cor e veja a pre-visualizacao antes de confirmar.

Sugestão Um diagrama aguenta muito melhor uma lista curta do que uma longa: mantenha cada entrada em poucas palavras, para continuar legível ao tamanho da página.

Captura de ecrã

Onde o encontrar
  • Inserir › Ilustrações

Fotografa um ecrã, uma janela ou um separador do browser e insere na folha a parte escolhida.

  1. Clique na célula à qual quer ancorar a imagem.
  2. Clique em Captura.
  3. Escolha na caixa de diálogo do browser o ecrã, a janela ou o separador a capturar e confirme.
  4. A captura abre inteira e já selecionada: arraste sobre ela para ficar só com uma parte, ou arraste as alças da seleção.
  5. Capturar de novo tira uma nova imagem; Toda a captura repõe a seleção inteira.
  6. Clique em Inserir: a área selecionada é adicionada à folha como imagem, ancorada à célula ativa.

Sugestão Na folha entra apenas a área selecionada: a parte esbatida fica de fora. A captura de ecrã exige a versão para browser: na aplicação de secretária o comando está desativado.

Caixa de texto

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Desenha uma caixa que contém texto em qualquer ponto da folha, livre da grelha: um título por cima de um gráfico, uma legenda, uma nota ao lado de um bloco de números.

  1. Clique em Caixa de texto: a caixa aparece na célula ativa com o cursor já no interior.
  2. Escreva o texto; Enter inicia um novo parágrafo.
  3. Selecione parte do texto arrastando, fazendo duplo clique numa palavra ou com Shift+setas, e formate-a com os comandos de tipo de letra ou com Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U.
  4. Prima Esc ou clique fora para confirmar; para voltar a editar o texto, faça duplo clique na caixa, ou selecione-a e prima Enter.

Sugestão Com a caixa selecionada mas sem estar em edição, os comandos de tipo de letra e de alinhamento formatam todo o seu texto. O texto não está numa célula, por isso nenhuma fórmula o consegue ler.

Cabeçalho e rodapé

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Escreve o que se repete no topo e no fundo de cada página impressa. Cada faixa tem três partes — esquerda, centro e direita — e a página mostrada acima é a que será impressa.

  1. Clique em Cabeçalho e rodapé.
  2. Escreva na caixa Esquerda, Centro ou Direita do cabeçalho, do rodapé ou de ambos.
  3. Para acrescentar o número de página, a data ou o nome da folha, coloque o cursor e prima o botão do campo.
  4. Ligue Primeira página diferente ou Páginas pares e ímpares diferentes para escrever uma versão à parte.
  5. Clique em OK.

Sugestão A pré-visualização resolve os campos com o nome real da folha, do ficheiro e o número de páginas. Escreva && para imprimir um E comercial.

WordArt

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Coloca na folha um título decorado. Escreve as palavras e escolhe o seu aspeto na mesma janela, pelo que os trinta estilos mostram o seu próprio texto enquanto o escreve.

  1. Clique em WordArt.
  2. Escreva o texto: a pré-visualização e os trinta mosaicos de estilo são redesenhados com as suas palavras.
  3. Clique no estilo que pretende.
  4. Clique em Inserir. O WordArt assenta na célula selecionada como uma caixa de texto sem preenchimento nem contorno, e fica selecionado.

Sugestão O WordArt é um objeto como qualquer outro: move-se, redimensiona-se, organiza-se e elimina-se. Para mudar o seu aspeto depois, deixe-o selecionado: Estilos de WordArt, Preenchimento de Texto, Contorno de Texto e Efeitos de Texto funcionam todos sobre ele.

Linha de assinatura

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Marca onde o ficheiro deve ser assinado: na folha aparecem um X, um traço e o nome e o cargo de quem deverá assinar. O Merydion não recolhe a assinatura — o ficheiro assina-se no Excel, com um serviço de assinatura, ou à mão na impressão.

  1. Selecione a célula onde quer a linha de assinatura.
  2. Clique em Linha de assinatura.
  3. Preencha o signatário sugerido e o seu cargo: são as duas linhas que aparecerão sob o traço.
  4. O endereço de e-mail e as instruções são opcionais e não aparecem na folha: viajam dentro do ficheiro, para quem recolher a assinatura.
  5. Escolha se o signatário poderá acrescentar um comentário e se a data da assinatura aparecerá na linha, e depois clique em Inserir.
  6. A linha de assinatura comporta-se como qualquer outra imagem: selecione-a para a mover ou redimensionar, ou prima Ctrl+Z para a remover.

Sugestão Todos os campos podem ficar vazios: uma linha de assinatura sem nome mostra apenas o X e o traço, que é o formulário para assinar à mão.

Caixa de verificação

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Coloca nas células selecionadas uma caixa para assinalar. A caixa é formatação da célula, por isso acompanha-a quando ordena, filtra ou insere uma linha; o valor continua a ser VERDADEIRO ou FALSO, e as fórmulas leem-no como antes.

  1. Selecione as células onde quer a caixa.
  2. Clique em Caixa de verificação.
  3. Clique numa caixa para a assinalar, ou selecione várias células e prima a barra de espaços para as alternar em conjunto.
  4. Para retirar as caixas, selecione novamente as células e clique outra vez em Caixa de verificação.

Sugestão As células vazias passam a FALSO; as que já têm texto, números ou uma fórmula ficam intactas. Premindo Delete uma vez retira as marcas, premindo outra vez retira as caixas.

Objeto

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Coloca dentro da pasta de trabalho um ficheiro criado com outro programa. O ficheiro viaja com a pasta de trabalho e na folha vê-se o seu conteúdo ou o seu ícone com uma legenda.

  1. Clique em Objeto.
  2. Escolha como deve aparecer: o conteúdo (apenas imagens) ou um ícone com legenda.
  3. Escreva uma legenda, ou deixe-a vazia para usar o nome do ficheiro.
  4. Clique em Escolher ficheiro… e selecione o ficheiro que viajará na pasta de trabalho.

Sugestão Só os ficheiros que é possível desenhar mostram o seu conteúdo; os restantes aparecem como ícone com a legenda, e o ficheiro continua dentro da pasta de trabalho.

Equação

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Acrescenta uma fórmula matemática à folha. A fórmula vai para uma caixa de texto própria, que depois se move, se redimensiona e se organiza como qualquer outro objeto.

  1. Clica em Equação.
  2. Compõe a fórmula na janela: escreve letras e números, clica numa estrutura — uma fração, uma raiz — para a acrescentar, e num símbolo para o inserir.
  3. Passa de uma parte da estrutura para outra com Tab, ou clica diretamente naquela que queres.
  4. Clica em Inserir. A fórmula pousa na célula selecionada, numa caixa medida sobre ela. Para a alterar mais tarde, seleciona-a e clica outra vez em Equação: reabre-se a mesma janela sobre ela e o botão diz Atualizar.

Sugestão Escreve uma barra invertida seguida de um nome e depois um espaço para obter o símbolo: \alpha torna-se α, \sum torna-se ∑. Os nomes são os que estão escritos por baixo dos símbolos na janela. Para uma fórmula conhecida, abre o submenu Equação e escolhe-a da lista — abre-se já escrita, pronta a retocar.

Símbolo

Onde o encontrar
  • Inserir › Texto, links e símbolos

Insere um carácter que o teclado não oferece: um sinal monetário, uma letra acentuada, uma seta, um sinal matemático.

  1. Clique onde o carácter deve ficar.
  2. Clique em Símbolo.
  3. Encontre o carácter pretendido na caixa de diálogo que abre.
  4. Confirme para o inserir.

Sugestão Para uma marca com aspeto de imagem em vez de um carácter escrito, Ícones encaixa melhor.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.