Guide Epistys

Premiers pas

Ajoutez votre compte et orientez-vous dans la boîte de réception.

Les commandes au-dessus du message que vous lisez

Au-dessus du message ouvert dans le volet de lecture se trouve une barre avec les commandes qui agissent sur lui : Répondre, Répondre à tous et Transférer ; Archiver, Supprimer, Déplacer et Restaurer, qui ramène un message de la Corbeille ou du Spam ; puis, avec la seule icône, Lu/Non lu, Catégoriser, Marquer et Différer. Le bouton ⋯ au bout réunit les autres commandes du message, comme Réunion, Imprimer, Ignorer, Bloquer, Règles, Actions rapides et Signaler. Quand la fenêtre se rétrécit, les boutons perdent d'abord leur nom, un groupe à la fois en commençant par le dernier, puis les commandes du bout passent dans ⋯ : rien ne défile et rien n'est coupé.

  1. Ouvrez un message : la barre apparaît au-dessus.
  2. Cliquez sur Répondre, Répondre à tous ou Transférer pour écrire votre réponse.
  3. Survolez un bouton qui n'affiche que son icône : l'info-bulle donne son nom et ce qu'il fait.
  4. Cliquez sur ⋯ pour les autres commandes du message.

Conseil Une commande grisée fonctionne, mais pour l'instant elle n'a rien sur quoi agir : cliquez dessus et une fenêtre vous dit pourquoi et comment la rendre disponible.

Organiser la liste et agir sur plusieurs messages

À côté du nom du dossier, au-dessus de la liste, se trouvent Filtre, Trier par, qui affiche le critère en vigueur avec son sens, avec la flèche à côté qui porte Inverser l'ordre, et Affichage, qui choisit comment la liste se présente : la densité, les conversations, le volet des dossiers et le volet de lecture ; le bouton ⋯ porte Annuler des actions. Quand vous choisissez plusieurs messages, la barre de sélection prend la place du nom du dossier, à la même hauteur, si bien que la liste ne bouge pas : elle indique combien de messages vous avez choisis et porte les commandes qui agissent sur tous, Archiver, Supprimer, Déplacer, Restaurer, Lu/Non lu et Marquer, les autres étant dans ⋯. Quand le volet de lecture est désactivé, la barre apparaît aussi avec un seul message, parce qu'il n'y a pas de barre de lecture au-dessus du message.

  1. Cliquez sur Filtre pour n'afficher qu'une partie des messages, et sur Trier par, qui affiche le critère en vigueur, pour choisir leur ordre ; la flèche à côté porte Inverser l'ordre.
  2. Cliquez sur Affichage pour choisir comment la liste se présente.
  3. Choisissez plusieurs messages en maintenant Ctrl ou Shift enfoncée : la barre de sélection apparaît, avec le nombre de messages choisis.
  4. Cliquez sur une commande de la barre pour l'appliquer à tous les messages choisis.
  5. Cliquez sur la case de la barre, ou sur le × à son extrémité, pour effacer la sélection : le nom du dossier revient.

Se déplacer dans le calendrier et le partager

Dans le calendrier, à côté de la période affichée, se trouvent Aujourd'hui, qui ramène à la période qui contient aujourd'hui, et Atteindre la date, qui choisit un jour dans une grille ; puis Affichage, pour choisir combien de jours afficher, jusqu'à 7 prochains jours ; enfin Partager, avec Partager le calendrier, Calendrier par courrier et Autorisations du calendrier, et Publier en ligne, qui crée une adresse depuis laquelle n'importe qui peut l'ouvrir.

  1. Cliquez sur Aujourd'hui pour revenir à la période du jour, ou sur Atteindre la date pour choisir un jour.
  2. Cliquez sur Affichage et choisissez combien de jours afficher.
  3. Cliquez sur Partager pour donner votre calendrier à quelqu'un ou décider qui le voit, ou sur Publier en ligne pour créer son adresse publique.

La connexion et le zoom dans la barre d'état

Dans la barre d'état, la pastille de connexion indique si Epistys est en ligne et ouvre Synchroniser, qui envoie et reçoit le courrier tout de suite, et Actualiser, qui recharge le dossier que vous regardez. Le zoom choisit la taille du message que vous lisez : − et + la changent par paliers — 30, 50, 75, 100, 125, 150, 200 et 300 % —, et le pourcentage entre les deux ouvre Zoom.

  1. Cliquez sur la pastille de connexion et choisissez Synchroniser ou Actualiser.
  2. Cliquez sur − ou + pour passer au palier précédent ou suivant, ou sur le pourcentage pour choisir la taille dans la fenêtre Zoom.

Quand une commande est grisée

Une commande grisée fonctionne, mais pour l'instant elle n'a rien sur quoi agir : cela dépend du contexte — les messages sélectionnés, le dossier ouvert, l'état de la boîte aux lettres, la plateforme ou la connexion. Cliquer dessus n'exécute rien : cela ouvre une fenêtre qui explique pourquoi elle n'est pas disponible, comment la rendre disponible en étapes numérotées et ce qu'elle fait.

  1. Cliquez sur une commande grisée, par exemple Supprimer quand aucun message n'est sélectionné.
  2. Lisez dans la fenêtre qui s'ouvre pourquoi la commande n'est pas disponible pour l'instant.
  3. Lisez ce que fait la commande, ou cliquez sur Consulter le guide pour ouvrir sa page dans le guide.
  4. Fermez la fenêtre, aussi avec Échap, et suivez les étapes numérotées qu'elle indique.
  5. Dans l'exemple, sélectionnez un message dans la liste : Supprimer devient disponible.

Conseil Les commandes à l'icône rouge sont des fonctions pas encore disponibles : cliquer dessus n'ouvre pas la fenêtre, et leur info-bulle dit seulement ce qu'elles feront. Consulter le guide apparaît quand le portail est joignable.

Trouver une commande et son guide

Où le trouver
  • Clavier uniquement
Ctrl+F

La barre de recherche au centre de la barre de titre trouve aussi les commandes d'Epistys. Tapez ce que vous voulez faire : sous les messages trouvés, le panneau déroulant liste les commandes qui correspondent, chacune avec son icône, son raccourci et l'endroit où elle se trouve. Une commande se trouve aussi avec d'autres mots — « corbeille » trouve Supprimer — et la section Aide mène aux pages de ce guide qui l'expliquent.

  1. Cliquez dans la barre de recherche, qui affiche Rechercher dans votre courrier et les commandes tant qu'elle est vide, ou appuyez sur Ctrl+F, et saisissez au moins deux caractères de ce que vous voulez faire.
  2. Lisez la section Commandes et leur emplacement : pour chaque commande, l'endroit où elle se trouve et son raccourci.
  3. Choisissez une commande avec les flèches Haut et Bas et appuyez sur Entrée, ou cliquez sur sa ligne : la commande fait ce que fait son bouton. Sans ligne choisie, Entrée n'exécute jamais de commande : la touche ouvre le premier message trouvé.
  4. Pointez sur une commande ou choisissez-la : la ligne en bas du panneau déroulant dit ce qu'elle fait, et Consulter le guide ouvre sa page dans ce guide.
  5. Une commande grisée reste dans la liste, atténuée, avec la raison pour laquelle elle n'est pas disponible pour l'instant : la choisir ouvre la fenêtre qui explique comment la rendre disponible.
  6. Dans la section Aide, choisissez une page pour ouvrir le guide des commandes trouvées.

Conseil Les commandes se trouvent aussi hors ligne, car la recherche consulte les commandes de l'application et non le réseau ; les pages de la section Aide et Consulter le guide apparaissent quand le portail est joignable.

Le menu contextuel

Un clic droit dans Epistys ouvre un menu construit à partir des commandes d'Epistys pour ce que vous avez cliqué : la liste des messages, le message en lecture ou le message en cours de rédaction. Chaque commande du menu affiche son nom complet, son icône et son raccourci clavier ; une commande indisponible reste dans la liste en grisé et, si vous la choisissez, explique pourquoi elle est indisponible et comment la rendre disponible.

  1. Faites un clic droit sur ce que vous voulez traiter, ou appuyez sur Maj+F10 ou sur la touche Menu pour ouvrir le menu sur la sélection ; la première commande est en surbrillance.
  2. Une commande indisponible est grisée : choisissez-la pour lire pourquoi elle est indisponible et comment la rendre disponible.
  3. Déplacez-vous avec les flèches, ouvrez et fermez un sous-menu avec les flèches droite et gauche, appuyez sur une lettre pour passer à la commande suivante qui commence par elle, et sur Entrée pour choisir.
  4. Appuyez sur Échap pour fermer le menu, un niveau à la fois.

Une fenêtre étroite

Quand la fenêtre est étroite — par exemple ancrée à côté d'une autre sur la moitié de l'écran —, rien ne déborde de la barre de titre : ses éléments cèdent la place l'un après l'autre. D'abord la recherche se rétrécit, puis le nom de l'application ne laisse que le logo, la recherche devient une loupe et le bouton Paramètres passe dans le menu Autres commandes (⋯). Ensuite, les menus qui n'ont pas de place passent, en commençant par la droite, dans le bouton Autres menus (≡) au bout de leur rangée.

  1. Appuyez sur ⋯ dans la barre de titre pour atteindre Paramètres quand son bouton n'a pas de place : l'élément du menu fait ce que fait le bouton.
  2. Appuyez sur la loupe pour rechercher : elle redevient la zone de recherche et prend le curseur.
  3. Appuyez sur ≡ au bout de la rangée des menus et choisissez un menu qui n'a pas de place : il s'ouvre comme un sous-menu.
  4. Élargissez la fenêtre : les éléments reviennent, dans l'ordre inverse.

Conseil Le logo et votre compte restent toujours dans la barre : ils indiquent dans quelle application vous êtes et avec quel compte.

Écrire dans toutes les langues

Dans chaque zone où l'on écrit — la recherche de la barre de titre, les filtres et les champs des boîtes de dialogue, les paramètres —, vous pouvez utiliser un clavier chinois, japonais ou coréen, la dictée et le panneau des emoji. Pendant la composition, le texte provisoire apparaît dans la zone, souligné, et les candidats s'ouvrent juste à côté ; à la validation, il entre dans la zone comme si vous l'aviez tapé. Dans les zones de mot de passe, on écrit avec les touches : la composition n'y arrive pas, comme dans Windows.

  1. Cliquez dans la zone où vous voulez écrire.
  2. Écrivez avec le clavier de votre langue : le texte provisoire apparaît dans la zone.
  3. Choisissez le candidat et validez-le : la zone reçoit le texte, et une recherche ou un filtre réagit aussitôt.
  4. Pour dicter, appuyez sur Win+H ; pour un emoji, appuyez sur Win+. (Windows).

Conseil Quand une boîte de dialogue est ouverte, ce que vous tapez va dans sa zone, jamais à ce qui se trouve derrière.

Passer du courrier au calendrier

Epistys a deux espaces de travail : le courrier, avec les boîtes aux lettres et leurs dossiers, la liste des messages et le volet de lecture, et le calendrier, avec le navigateur des mois, les calendriers et les jours dans l'affichage choisi. La commande Calendrier affiche le calendrier et la commande Courrier ramène au courrier ; celle de l'espace que vous voyez apparaît enfoncée.

  1. Pour voir le calendrier, choisissez Calendrier.
  2. Pour revenir aux messages, choisissez Courrier.
  3. Si vous ne trouvez pas la commande, tapez « calendrier » ou « courrier » dans le champ de recherche de la barre de titre et choisissez-la dans la liste.

Conseil L'espace change aussi de lui-même : si vous écrivez un nouveau message depuis le calendrier, Epistys revient au courrier pour vous montrer la rédaction.

Les paramètres d'Epistys

Où le trouver
  • Outils › Paramètres
  • Barre de titre

Paramètres… ouvre la fenêtre des paramètres d'Epistys : les sections à gauche, et à droite les paramètres de la section choisie, chacun avec, sous son nom, ce qu'il change. Rien ne prend effet tant que vous n'appuyez pas sur Appliquer, et Annuler remet tout comme avant. Si vous êtes connecté, vos choix vous suivent et vous les retrouvez sur un autre appareil.

  1. Cliquez sur l'engrenage à droite de la barre de titre ; dans une fenêtre étroite, vous le trouvez dans le menu ⋯.
  2. Choisissez une section à gauche : Général contient l'apparence — Clair, Sombre ou Comme le système — et la langue ; Comptes et calendriers mène aux gestionnaires des comptes de messagerie, des calendriers et des signatures.
  3. Modifiez ce dont vous avez besoin et appuyez sur Appliquer pour confirmer et fermer, ou sur Annuler pour tout laisser comme avant.
  4. Rétablir les valeurs par défaut remet les valeurs d'usine des paramètres communs sans fermer la fenêtre ; Appliquer les confirme.

Conseil La liste des langues est longue et dispose d'une zone de recherche : tapez, et seules les langues correspondantes restent. Dans le bureau de Palatys, l'apparence et la langue valent pour toutes ses fenêtres. Dans Général, avec Apparence sur Comme le système, Epistys devient clair ou sombre en même temps que le système d'exploitation, même lorsqu'il est ouvert.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.