Epistys guide

Getting started

Add your account and find your way around the inbox.

The commands above the message you read

Above the message open in the reading pane there is a bar with the commands that act on it: Reply, Reply All and Forward; Archive, Delete, Move and Restore, which brings a message back from Trash or Spam; then, with the icon only, Read / Unread, Categorize, Flag and Snooze. The ⋯ button at the end gathers the other commands of the message, such as Meeting, Print, Ignore, Block, Rules, Quick Steps and Report. When the window narrows the buttons first lose their names, one group at a time starting from the last, then the commands at the end move into ⋯: nothing scrolls and nothing is cut.

  1. Open a message: the bar appears above it.
  2. Click Reply, Reply All or Forward to write your answer.
  3. Hover over a button that shows only its icon: the tooltip gives its name and what it does.
  4. Click ⋯ for the other commands of the message.

Tip A greyed-out command works, but right now it has nothing to act on: press it and a window tells you why and how to make it available.

Arranging the list and acting on several messages

Next to the name of the folder, above the list, there are Filter, Sort by, which shows the criterion in force with its direction, with the arrow next to it that carries Reverse sort order, and View, which chooses how the list shows: the density, the conversations, the folder and reading panes; the ⋯ button carries Undo actions. When you choose several messages, the selection bar takes the place of the folder name, at the same height, so the list does not move: it says how many messages you chose and carries the commands that act on all of them, Archive, Delete, Move, Restore, Read / Unread and Flag, with the others in ⋯. With the reading pane off the bar appears with a single message too, because there is no reading bar above the message.

  1. Click Filter to show only part of the messages, and Sort by, which shows the criterion in force, to choose their order; the arrow next to it carries Reverse sort order.
  2. Click View to choose how the list shows.
  3. Choose several messages while holding Ctrl or Shift: the selection bar appears, with how many you chose.
  4. Click a command of the bar to apply it to all the chosen messages.
  5. Click the box of the bar, or the × at its end, to clear the selection: the folder name comes back.

Moving through the calendar and sharing it

In the calendar, next to the period shown, there are Today, which takes you back to the period that contains today, and Go to Date, which picks a day from a grid; then View, to choose how many days to show, up to the Next 7 Days; last Share, with Share Calendar, E-mail Calendar and Calendar Permissions, and Publish Online, which creates an address anyone can open it from.

  1. Click Today to go back to today's period, or Go to Date to pick a day.
  2. Click View and choose how many days to show.
  3. Click Share to give your calendar to someone or decide who sees it, or Publish Online to create its public address.

The connection and the zoom in the status bar

In the status bar, the connection pill says whether Epistys is online and opens Sync, which sends and receives mail now, and Refresh, which reloads the folder you are looking at. The zoom chooses the size of the message you read: − and + change it in steps — 30, 50, 75, 100, 125, 150, 200 and 300% — and the percentage between them opens Zoom.

  1. Click the connection pill and choose Sync or Refresh.
  2. Click − or + to go one step down or up, or click the percentage to choose the size in the Zoom window.

When a command is greyed out

A greyed-out command works, but right now it has nothing to act on: it depends on the context — which messages are selected, the folder that is open, the state of the mailbox, or the platform or the connection. Pressing it doesn't run anything: it opens a window that says why it isn't available, how to make it available in numbered steps, and what it does.

  1. Click a greyed-out command, for example Delete when no message is selected.
  2. Read in the window that opens why the command isn't available right now.
  3. Read what the command does, or click Read the guide to open its page in the guide.
  4. Close the window, with Esc too, and follow the numbered steps it gives.
  5. In the example, select a message in the list: Delete becomes available.

Tip Commands with a red icon are features that aren't available yet: pressing them doesn't open the window, and their tooltip only says what they will do. Read the guide appears when the portal can be reached.

Find a command and its guide

Where to find it
  • Keyboard only
Ctrl+F

The search bar in the middle of the title bar also finds the commands of Epistys. Type what you want to do: below the messages found, the dropdown lists the commands that answer, each with its icon, its shortcut and the place where it sits. A command can be found with other words too — “trash” finds Delete — and the Help section leads to the pages of this guide that explain it.

  1. Click in the search bar, which says Search your mail and commands while it is empty, or press Ctrl+F, and type at least two characters of what you want to do.
  2. Read the Commands and where they are section: for each command, the place where it sits and its shortcut.
  3. Choose a command with the Up and Down arrows and press Enter, or click its row: the command does what its button does. Enter without a chosen row never runs a command: it opens the first message found.
  4. Point to or choose a command: the line at the bottom of the dropdown says what it does, and Read the guide opens its page in this guide.
  5. A greyed-out command stays in the list, dimmed, with the reason it isn't available right now: choosing it opens the window that explains how to make it available.
  6. In the Help section, choose a page to open the guide of the commands found.

Tip Commands can be found offline too, because the search looks at the app's commands and not at the network; the pages of the Help section and Read the guide appear when the portal can be reached.

The context menu

Right-clicking in Epistys opens a menu built from Epistys's own commands for what you clicked: the message list, the message being read or the message being written. Each item shows the full name of its command, its icon and its keyboard shortcut; an unavailable item stays in the list in grey and, if you choose it, explains why and how to make it available.

  1. Right-click what you want to act on, or press Shift+F10 or the Menu key to open the menu at the selection; the first item is highlighted.
  2. An unavailable item is grey: choose it to read why it is unavailable and how to make it available.
  3. Move with the arrow keys, open and close a submenu with the right and left arrows, press a letter to jump to the next item that starts with it, and press Enter to choose.
  4. Press Esc to close the menu, one level at a time.

A narrow window

When the window is narrow — for example snapped next to another one at half the screen — nothing in the title bar slips past the edge: its parts give way one after the other. First the search gets narrower, then the app name leaves the logo on its own, the search becomes a magnifier and the Settings button moves into the More commands menu (⋯). Then the menus that have no room move, starting from the right, into the More menus button (≡) at the end of their row.

  1. Press ⋯ in the title bar to reach Settings when its button has no room: the menu item does what the button does.
  2. Press the magnifier to search: it turns back into the search box and takes the cursor.
  3. Press ≡ at the end of the menu row and choose a menu that has no room: it opens as a submenu.
  4. Widen the window and the parts come back, in reverse order.

Tip The logo and your account always stay in the bar: they tell you which app you are in and with which account.

Typing in any language

In every box you type into — the title bar search, the filters and fields of dialog boxes, the settings — you can use a Chinese, Japanese or Korean keyboard, dictation and the emoji panel. While you compose, the provisional text appears in the box, underlined, and the candidates open next to it; when you confirm, it goes into the box as if you had typed it. In password boxes you type with the keys: composition does not reach them, as in Windows.

  1. Click the box you want to type in.
  2. Type with your language's keyboard: the provisional text appears in the box.
  3. Choose the candidate and confirm it: the box receives the text, and a search or a filter reacts at once.
  4. To dictate press Win+H; for an emoji press Win+. (Windows).

Tip With a dialog box open, what you type goes to its box, never to what is behind it.

Switching from mail to calendar

Epistys has two work areas: mail, with the mailboxes and their folders, the message list and the reading pane, and the calendar, with the month navigator, the calendars and the days in the chosen view. The Calendar command shows the calendar and the Mail command takes you back to your mail; the one for the area you see appears pressed.

  1. To see the calendar choose Calendar.
  2. To go back to your messages choose Mail.
  3. If you can't find the command, type “calendar” or “mail” in the search box of the title bar and choose it from the list.

Tip The area also changes by itself: if you write a new message from the calendar, Epistys goes back to your mail to show you the compose area.

Epistys settings

Where to find it
  • Tools › Settings
  • Title Bar

Settings… opens the Epistys settings window: the sections on the left, and on the right the settings of the chosen section, each with what it changes under its name. Nothing takes effect until you press Apply, and Cancel puts everything back as it was. If you are signed in, your choices follow you and you find them again on another device.

  1. Click the gear on the right of the title bar; in a narrow window you find it in the ⋯ menu.
  2. Choose a section on the left: General has the appearance — Light, Dark or Same as the system — and the language; Accounts and calendars leads to the managers of mail accounts, calendars and signatures.
  3. Change what you need and press Apply to confirm and close, or Cancel to leave everything as it was.
  4. Restore defaults puts back the factory values of the common settings without closing the window; Apply confirms them.

Tip The list of languages is long and has a search box: type, and only the matching languages remain. On the Palatys desktop the appearance and the language apply to all its windows. In General, with Appearance set to Same as the system, Epistys turns light or dark along with the operating system, even while it is open.

Back to the guide

Productivity, made in Italy.

Bring the whole suite to your team — simple, secure and entirely yours.