Guía de Epistys

Primeros pasos

Añade tu cuenta y oriéntate en la bandeja.

Los comandos encima del mensaje que lees

Encima del mensaje abierto en el panel de lectura hay una barra con los comandos que actúan sobre él: Responder, Responder a todos y Reenviar; Archivar, Eliminar, Mover y Restaurar, que devuelve un mensaje de la Papelera o de Spam; luego, solo con el icono, Leído/No leído, Categorizar, Marcar y Posponer. El botón ⋯ del final reúne los demás comandos del mensaje, como Reunión, Imprimir, Omitir, Bloquear, Reglas, Pasos rápidos y Notificar. Cuando la ventana se estrecha, los botones pierden primero el nombre, un grupo cada vez empezando por el último, y luego los comandos del final pasan a ⋯: nada se desplaza y nada se corta.

  1. Abre un mensaje: la barra aparece encima de él.
  2. Haz clic en Responder, Responder a todos o Reenviar para escribir tu respuesta.
  3. Pasa el puntero por un botón que muestra solo el icono: la información sobre herramientas da su nombre y lo que hace.
  4. Haz clic en ⋯ para ver los demás comandos del mensaje.

Consejo Un comando atenuado funciona, pero ahora no tiene sobre qué actuar: púlsalo y una ventana te dice por qué y cómo hacer que esté disponible.

Ordenar la lista y actuar sobre varios mensajes

Junto al nombre de la carpeta, encima de la lista, están Filtro, Ordenar por, que muestra el criterio en vigor con su sentido, con la flecha de al lado que lleva Invertir el orden, y Vista, que elige cómo se muestra la lista: la densidad, las conversaciones, los paneles de carpetas y de lectura; el botón ⋯ lleva Deshacer acciones. Cuando eliges varios mensajes, la barra de selección ocupa el lugar del nombre de la carpeta, a la misma altura, así que la lista no se mueve: dice cuántos mensajes has elegido y lleva los comandos que actúan sobre todos, Archivar, Eliminar, Mover, Restaurar, Leído/No leído y Marcar, con los demás en ⋯. Con el panel de lectura desactivado, la barra aparece también con un solo mensaje, porque encima del mensaje no está la barra de lectura.

  1. Haz clic en Filtro para mostrar solo una parte de los mensajes, y en Ordenar por, que muestra el criterio en vigor, para elegir su orden; la flecha de al lado lleva Invertir el orden.
  2. Haz clic en Vista para elegir cómo se muestra la lista.
  3. Elige varios mensajes manteniendo pulsada Ctrl o Mayús: aparece la barra de selección, con cuántos has elegido.
  4. Haz clic en un comando de la barra para aplicarlo a todos los mensajes elegidos.
  5. Haz clic en la casilla de la barra, o en la × del final, para quitar la selección: vuelve el nombre de la carpeta.

Moverse por el calendario y compartirlo

En el calendario, junto al periodo mostrado, están Hoy, que te lleva de vuelta al periodo que contiene el día de hoy, e Ir a la fecha, que elige un día en una cuadrícula; luego Vista, para elegir cuántos días mostrar, hasta Próximos 7 días; por último Compartir, con Compartir calendario, Calendario por correo electrónico y Permisos del calendario, y Publicar en línea, que crea una dirección desde la que cualquiera puede abrirlo.

  1. Haz clic en Hoy para volver al periodo de hoy, o en Ir a la fecha para elegir un día.
  2. Haz clic en Vista y elige cuántos días mostrar.
  3. Haz clic en Compartir para dar tu calendario a alguien o decidir quién lo ve, o en Publicar en línea para crear su dirección pública.

La conexión y el zoom en la barra de estado

En la barra de estado, el indicador de conexión dice si Epistys está en línea y abre Sincronizar, que envía y recibe el correo ahora, y Actualizar, que vuelve a cargar la carpeta que estás mirando. El zoom elige el tamaño del mensaje que lees: − y + lo cambian por pasos —30, 50, 75, 100, 125, 150, 200 y 300 %—, y el porcentaje entre ambos abre Zoom.

  1. Haz clic en el indicador de conexión y elige Sincronizar o Actualizar.
  2. Haz clic en − o + para pasar al paso anterior o al siguiente, o en el porcentaje para elegir el tamaño en la ventana Zoom.

Cuando un comando aparece atenuado

Un comando atenuado funciona, pero ahora mismo no tiene sobre qué actuar: depende del contexto —qué mensajes están seleccionados, la carpeta abierta, el estado del buzón, la plataforma o la conexión—. Hacer clic en él no ejecuta nada: abre una ventana que explica por qué no está disponible, cómo hacerlo disponible en pasos numerados y qué hace.

  1. Haga clic en un comando atenuado, por ejemplo Eliminar cuando no hay ningún mensaje seleccionado.
  2. Lea en la ventana que se abre por qué el comando no está disponible ahora mismo.
  3. Lea qué hace el comando o haga clic en Consultar la guía para abrir su página en la guía.
  4. Cierre la ventana, también con Esc, y siga los pasos numerados que indica.
  5. En el ejemplo, seleccione un mensaje en la lista: Eliminar pasa a estar disponible.

Consejo Los comandos con el icono rojo son funciones que aún no están disponibles: hacer clic en ellos no abre la ventana y su información sobre herramientas solo dice lo que harán. Consultar la guía aparece cuando el portal está accesible.

Encontrar un comando y su guía

Dónde encontrarlo
  • Solo con el teclado
Ctrl+F

La barra de búsqueda en el centro de la barra de título también encuentra los comandos de Epistys. Escriba lo que quiere hacer: debajo de los mensajes encontrados, el panel desplegable enumera los comandos que responden, cada uno con su icono, su método abreviado y el lugar donde se encuentra. Un comando también se encuentra con otras palabras —«papelera» encuentra Eliminar— y la sección Ayuda lleva a las páginas de esta guía que lo explican.

  1. Haga clic en la barra de búsqueda, que muestra Buscar en tu correo y en los comandos mientras está vacía, o pulse Ctrl+F, y escriba al menos dos caracteres de lo que quiere hacer.
  2. Lea la sección Comandos y dónde están: para cada comando, el lugar donde se encuentra y su método abreviado.
  3. Elija un comando con las flechas Arriba y Abajo y pulse Intro, o haga clic en su fila: el comando hace lo mismo que su botón. Intro sin una fila elegida nunca ejecuta un comando: abre el primer mensaje encontrado.
  4. Señale o elija un comando: la línea de la parte inferior del panel desplegable dice qué hace, y Consultar la guía abre su página en esta guía.
  5. Un comando atenuado sigue en la lista, en gris, con el motivo por el que no está disponible ahora mismo: al elegirlo se abre la ventana que explica cómo hacerlo disponible.
  6. En la sección Ayuda, elija una página para abrir la guía de los comandos encontrados.

Consejo Los comandos también se encuentran sin conexión, porque la búsqueda consulta los comandos de la aplicación y no la red; las páginas de la sección Ayuda y Consultar la guía aparecen cuando el portal está accesible.

El menú contextual

Al hacer clic con el botón derecho en Epistys se abre un menú construido con los comandos de Epistys para lo que has pulsado: la lista de mensajes, el mensaje que lees o el mensaje que escribes. Cada opción muestra el nombre completo de su comando, su icono y su método abreviado de teclado; una opción no disponible sigue en la lista en gris y, si la eliges, explica por qué no está disponible y cómo hacerla disponible.

  1. Haz clic con el botón derecho en lo que quieras tratar, o pulsa Mayús+F10 o la tecla de menú para abrir el menú en la selección; la primera opción queda resaltada.
  2. Una opción no disponible está en gris: elígela para leer por qué no está disponible y cómo hacerla disponible.
  3. Muévete con las flechas, abre y cierra un submenú con las flechas derecha e izquierda, pulsa una letra para saltar a la siguiente opción que empiece por ella y pulsa Entrar para elegir.
  4. Pulsa Esc para cerrar el menú, un nivel cada vez.

Una ventana estrecha

Cuando la ventana es estrecha —por ejemplo, acoplada junto a otra en la mitad de la pantalla—, nada de la barra de título se sale por el borde: sus partes ceden el sitio una tras otra. Primero la búsqueda se estrecha, luego el nombre de la aplicación deja solo el logotipo, la búsqueda se convierte en una lupa y el botón Configuración pasa al menú Más comandos (⋯). Después, los menús que no tienen sitio pasan, empezando por la derecha, al botón Más menús (≡) al final de su fila.

  1. Pulsa ⋯ en la barra de título para llegar a Configuración cuando su botón no tiene sitio: el elemento del menú hace lo mismo que el botón.
  2. Pulsa la lupa para buscar: vuelve a ser el cuadro de búsqueda y recibe el cursor.
  3. Pulsa ≡ al final de la fila de menús y elige un menú que no tiene sitio: se abre como un submenú.
  4. Ensancha la ventana y las partes vuelven a su sitio, en orden inverso.

Consejo El logotipo y tu cuenta se quedan siempre en la barra: indican en qué aplicación estás y con qué cuenta.

Escribir en cualquier idioma

En cualquier cuadro en el que se escribe —la búsqueda de la barra de título, los filtros y campos de los cuadros de diálogo, la configuración— puedes usar un teclado chino, japonés o coreano, el dictado y el panel de emojis. Mientras compones, el texto provisional aparece en el cuadro, subrayado, y los candidatos se abren justo al lado; al confirmar, entra en el cuadro como si lo hubieras tecleado. En los cuadros de contraseña se escribe con las teclas: la composición no llega a ellos, como en Windows.

  1. Haz clic en el cuadro en el que quieres escribir.
  2. Escribe con el teclado de tu idioma: el texto provisional aparece en el cuadro.
  3. Elige el candidato y confírmalo: el cuadro recibe el texto, y una búsqueda o un filtro reaccionan al instante.
  4. Para dictar pulsa Win+H; para un emoji pulsa Win+. (Windows).

Consejo Con un cuadro de diálogo abierto, lo que escribes va a su cuadro, nunca a lo que está detrás.

Pasar del correo al calendario

Epistys tiene dos áreas de trabajo: el correo, con los buzones y sus carpetas, la lista de mensajes y el panel de lectura, y el calendario, con el navegador de meses, los calendarios y los días en la vista elegida. El comando Calendario muestra el calendario y el comando Correo te devuelve al correo; el del área que ves aparece pulsado.

  1. Para ver el calendario elige Calendario.
  2. Para volver a los mensajes elige Correo.
  3. Si no encuentras el comando, escribe «calendario» o «correo» en el campo de búsqueda de la barra de título y elígelo en la lista.

Consejo El área también cambia sola: si desde el calendario escribes un mensaje nuevo, Epistys vuelve al correo para mostrarte la redacción.

La configuración de Epistys

Dónde encontrarlo
  • Herramientas › Configuración
  • Barra de título

Configuración… abre la ventana de configuración de Epistys: las secciones a la izquierda y, a la derecha, los ajustes de la sección elegida, cada uno con lo que cambia debajo de su nombre. Nada surte efecto hasta que pulsas Aplicar, y Cancelar lo deja todo como estaba. Si has iniciado sesión, tus elecciones te siguen y las encuentras en otro dispositivo.

  1. Haz clic en el engranaje a la derecha de la barra de título; en una ventana estrecha lo encuentras en el menú ⋯.
  2. Elige una sección a la izquierda: General tiene la apariencia —Claro, Oscuro o Como el sistema— y el idioma; Cuentas y calendarios lleva a los administradores de las cuentas de correo, de los calendarios y de las firmas.
  3. Cambia lo que necesites y pulsa Aplicar para confirmar y cerrar, o Cancelar para dejarlo todo como estaba.
  4. Restablecer valores predeterminados vuelve a poner los valores de fábrica de los ajustes comunes sin cerrar la ventana; Aplicar los confirma.

Consejo La lista de idiomas es larga y tiene un cuadro de búsqueda: escribe y solo quedan los idiomas que coinciden. En el escritorio de Palatys, la apariencia y el idioma valen para todas sus ventanas. En General, con Apariencia en Como el sistema, Epistys se vuelve claro u oscuro junto con el sistema operativo, incluso mientras está abierto.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.