Guide Simposys

Canaux et équipes

Créez des équipes et des canaux, organisez-les et modérez-les, et reliez-les à la messagerie, à des webhooks et à d'autres organisations.

Créer ou rejoindre une équipe

Une équipe rassemble des personnes autour d'un sujet et contient ses canaux. La personne qui crée une équipe en devient propriétaire, et un canal « Général » est créé avec elle.

  1. Dans le volet de gauche, cliquez sur + à côté de Canaux.
  2. Choisissez Créer une équipe, saisissez un Nom de l'équipe et cliquez sur Créer.
  3. Pour rejoindre une équipe existante, choisissez Rejoindre une équipe depuis le même + et saisissez le Code d'accès qu'un propriétaire de l'équipe vous a donné — 10 caractères comme ABCDE-FGHJK, avec ou sans tiret, en majuscules ou non — puis confirmez. La fenêtre indique « Vérification du code… » et se ferme dès que vous avez rejoint l'équipe : vous êtes membre et voyez ses canaux standard.
  4. Si le code est erroné ou a expiré, la fenêtre reste ouverte et indique « Code non valide ou expiré. » ; après cinq tentatives en peu de temps, elle indique « Trop de tentatives. Réessayez dans N minutes. », et vous disposez d'une tentative de plus chaque minute.
  5. Cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche (ou cliquez dessus avec le bouton droit) pour ouvrir son menu : il liste vos équipes, pour passer de l'une à l'autre, et les commandes de l'équipe choisie — Configurer l'équipe…, Créer une balise, Quitter l'équipe et, quand l'un de ses canaux partagés est ouvert, Partager avec des personnes externes…
  6. Cliquez sur un canal sous Canaux pour l'ouvrir.

Conseil Une équipe conserve toujours au moins un propriétaire : le dernier propriétaire ne peut pas partir ni être rétrogradé tant qu'il reste d'autres membres. Rejoindre une équipe avec un code fonctionne aussi dans l'application de bureau ; créer une équipe et les autres actions décrites ici ne fonctionnent, pour l'instant, que lorsque vous utilisez Simposys dans le navigateur.

Configurer une équipe

Tout ce qui concerne une équipe — sa description, ses canaux, ses membres, son code d'accès et son activité — est réuni dans une fenêtre à quatre sections. Chaque membre peut consulter ; seuls les propriétaires peuvent modifier.

  1. Cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche et, sous vos équipes, choisissez Configurer l'équipe…
  2. Dans Général, lisez le nom et la description ; un propriétaire les modifie avec Modifier…
  3. Dans Canaux, voyez les canaux auxquels vous avez accès ; sélectionnez-en un et cliquez sur Ouvrir, ou cliquez sur Canaux… pour les gérer.
  4. Dans Accès, voyez les membres et votre rôle ; un propriétaire peut Ajouter des membres, changer le Rôle… de quelqu'un (Propriétaire ou Membre) et Retirer de l'équipe, et gère le Code d'accès sous Comment rejoindre avec Afficher le code, Copier, Régénérer et Révoquer.
  5. Un code d'accès est valable 7 jours, et « Valable jusqu'au … » à côté du code indique jusqu'à quand. Régénérer crée un nouveau code, valable 7 jours à partir de maintenant, et l'ancien cesse de fonctionner ; Révoquer désactive le code, si bien que plus personne ne peut rejoindre l'équipe avec un code. Après une révocation, ou une fois le code expiré, vous lisez Aucun code actif, et Générer un code en crée un nouveau. Copier place le code dans le presse-papiers, prêt à être donné à qui doit rejoindre l'équipe : le code ne se trouve qu'ici.
  6. Dans Statistiques, cliquez sur Actualiser pour compter les messages, les réponses et les personnes actives dans chaque canal dont vous êtes membre.

Conseil Les propriétaires gèrent les membres, les rôles, les canaux et le code d'accès ; les membres participent aux canaux sans droits de gestion. Régénérer et Révoquer prennent effet immédiatement, sans demander de confirmation. Les codes d'accès créés avant que les codes n'aient une date d'expiration ont tous été remplacés : donnez le nouveau code aux personnes concernées.

Ajouter et gérer des canaux

Un canal standard est ouvert à toute l'équipe ; un canal privé, uniquement aux membres de l'équipe que vous choisissez ; un canal partagé peut aussi accueillir des personnes d'autres organisations. Le type d'un canal se choisit à sa création et ne peut plus être changé ensuite.

  1. Ouvrez Configurer l'équipe…, allez dans Canaux et cliquez sur Canaux…
  2. Cliquez sur Ajouter…, choisissez Standard, Privé ou Partagé, puis cliquez sur Continuer.
  3. Saisissez le Nom du canal (il doit être unique dans l'équipe) ; pour un canal privé ou partagé, cochez aussi ses Membres, puis cliquez sur Créer.
  4. Pour modifier un canal, sélectionnez-le et cliquez sur Modifier (nom et Description) ou, pour un canal privé ou partagé, sur Membres… pour cocher qui peut le voir.
  5. Sélectionnez un canal et cliquez sur Quitter pour ne plus voir un canal privé, ou sur Supprimer pour le retirer avec tous ses messages pour toute l'équipe.

Conseil Seuls les propriétaires ajoutent, modifient et suppriment des canaux, et une équipe conserve toujours au moins un canal. Pour ne plus voir un canal standard sans quitter l'équipe, masquez-le depuis son ⋯ dans le volet de gauche. Pour l'instant, cela ne fonctionne que lorsque vous utilisez Simposys dans le navigateur, pas dans l'application de bureau.

Joindre un groupe avec une balise

Une balise est un groupe nommé de membres de l'équipe — par exemple toutes les personnes d'astreinte. Mentionner la balise dans l'un des canaux de l'équipe avertit tous ses membres d'un coup.

  1. En tant que propriétaire de l'équipe, cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche et choisissez Créer une balise.
  2. Saisissez le Nom de la balise, cochez ses Membres et confirmez.
  3. Dans n'importe quel canal de l'équipe, tapez @ et le nom de la balise dans la zone de saisie, choisissez-la dans la liste et envoyez.
  4. Ouvrez le volet des détails d'un canal pour voir les BALISES DE L'ÉQUIPE ; un propriétaire utilise Gérer pour modifier les membres d'une balise ou la supprimer.

Conseil Chaque membre de la balise reçoit la mention dans son Activité, exactement comme s'il avait été mentionné par son nom. Pour l'instant, cela ne fonctionne que lorsque vous utilisez Simposys dans le navigateur, pas dans l'application de bureau.

Modérer les messages d'un canal

Dans les canaux d'une équipe, le propriétaire de l'équipe et les administrateurs de l'organisation peuvent retirer un message écrit par quelqu'un d'autre — par exemple un message offensant ou publié au mauvais endroit —, à condition d'être membres du canal. La modification d'un message reste toujours réservée à son auteur.

  1. Pointez le message de quelqu'un d'autre dans le canal et cliquez sur ⋯ dans la barre d'actions rapides.
  2. Choisissez Supprimer.
  3. La fenêtre Supprimer le message vous rappelle que les membres du canal verront « Supprimé par un modérateur » : cliquez sur Supprimer pour confirmer, ou sur Annuler (ou appuyez sur Échap) pour garder le message.
  4. Pour tous les membres du canal, le message est remplacé par « Supprimé par un modérateur » ; un message supprimé par son propre auteur affiche à la place « Ce message a été supprimé ».

Conseil La modération n'existe que dans les canaux d'équipe : dans les discussions directes et de groupe, ainsi que dans les canaux qu'une autre organisation partage avec vous, chacun ne supprime que ses propres messages. Chaque message supprimé par un modérateur est consigné dans le journal de Simposys de l'organisation.

Rédiger une publication ou une annonce

Dans un canal, un message peut porter un objet en gras au-dessus du texte — pratique pour lancer une discussion — ou devenir une annonce avec un titre sur un bandeau coloré, pour les nouvelles qui concernent tout le monde.

  1. Dans un canal, cliquez sur + dans la barre d'outils de la zone de saisie et pointez Format de publication.
  2. Choisissez Message (un message simple), Publication avec objet ou Annonce.
  3. Saisissez l'objet — pour une annonce, son titre — dans le champ qui apparaît au-dessus de la zone de saisie.
  4. Rédigez le texte et envoyez.

Conseil Format de publication n'apparaît dans le menu + que dans les canaux. Un objet laissé vide envoie un message ordinaire.

Publier dans plusieurs canaux à la fois

Envoyez le même message au canal où vous vous trouvez et à d'autres canaux dont vous êtes membre, sans le recopier à la main.

  1. Dans un canal, cliquez sur + dans la barre d'outils de la zone de saisie et choisissez Publier dans plusieurs canaux.
  2. Sous Canaux, cochez les autres canaux qui doivent recevoir le message, puis cliquez sur Terminé.
  3. Tant que des canaux sont choisis, le bouton + reste en surbrillance.
  4. Rédigez le message et envoyez-le : il apparaît dans le canal actuel et dans chaque canal coché.

Conseil Le choix ne s'applique qu'au message suivant et s'efface lorsque vous changez de conversation. Pour l'instant, cela ne fonctionne que lorsque vous utilisez Simposys dans le navigateur, pas dans l'application de bureau.

Envoyer un e-mail à un canal

Un canal peut avoir sa propre adresse e-mail : un e-mail envoyé à cette adresse est publié dans le canal, avec son objet en gras. L'adresse est longue et aléatoire, si bien que personne ne peut la deviner. Cela fonctionne lorsque votre organisation a mis en place la passerelle de messagerie qui transmet les messages à Simposys.

  1. En tant que propriétaire de l'équipe, ouvrez le canal puis le volet des détails.
  2. En bas du volet des détails, cliquez sur Paramètres du canal : la fenêtre s'ouvre sur la section E-mail du canal. Cliquez sur Obtenir une adresse e-mail.
  3. Cliquez sur Copier et transmettez l'adresse aux personnes qui doivent écrire au canal.
  4. Cliquez sur Régénérer pour remplacer l'adresse (l'ancienne cesse de fonctionner), ou sur Supprimer pour la désactiver.

Conseil Seuls les propriétaires voient l'adresse. Traitez-la comme un mot de passe : si elle tombe entre de mauvaises mains, régénérez-la. Les adresses créées avant qu'elles ne deviennent longues et aléatoires ont toutes été remplacées par de nouvelles, et les anciennes ne fonctionnent plus : si vous en aviez configuré une, cliquez sur Obtenir une adresse e-mail et recopiez la nouvelle partout où l'ancienne était utilisée. Une adresse qui reçoit trop d'e-mails en peu de temps est ralentie, et un e-mail trop long pour un message de discussion est refusé.

Publier depuis d'autres systèmes avec un webhook

Un webhook est une adresse web qui permet à un autre système — un serveur de build, un outil de supervision, un script — de publier des messages dans un canal. L'adresse contient un secret aléatoire de 32 caractères, si bien que personne ne peut la deviner.

  1. En tant que propriétaire de l'équipe, ouvrez le canal puis le volet des détails.
  2. En bas du volet des détails, cliquez sur Paramètres du canal et choisissez la section Webhook ; cliquez sur Obtenir l'URL du webhook, puis sur Copier.
  3. Configurez l'autre système pour qu'il envoie une requête HTTP POST à cette adresse avec un corps JSON tel que {"title": "Build", "text": "All tests passed", "sender": "CI"} — seul text est obligatoire.
  4. Chaque appel apparaît dans le canal sous forme de message, avec le titre en gras et l'expéditeur comme auteur.
  5. Cliquez sur Régénérer pour remplacer l'adresse, ou sur Supprimer pour désactiver le webhook.

Conseil Toute personne qui connaît l'adresse peut publier dans le canal : gardez-la secrète et régénérez-la en cas de fuite. Les webhooks créés avant que leurs adresses ne deviennent aléatoires ont tous été remplacés, et les anciennes adresses ne fonctionnent plus : cliquez sur Obtenir l'URL du webhook et recopiez la nouvelle dans les systèmes qui publient. Un webhook appelé trop souvent en peu de temps répond 429 Too Many Requests, avec un en-tête Retry-After qui indique combien de temps attendre ; un message trop long est refusé avec 413.

Voir l'activité de vos canaux

Les statistiques de l'équipe comptent, pour chaque canal dont vous êtes membre, les messages, les réponses et les personnes qui ont écrit, et se trouvent dans la configuration de l'équipe. Tous les membres peuvent les consulter — aucun droit particulier n'est nécessaire.

  1. Cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche et choisissez Configurer l'équipe…
  2. Allez dans Statistiques et cliquez sur Actualiser.
  3. Lisez, pour chaque canal, le nombre de messages, de réponses et de personnes actives, avec une barre qui le compare au canal le plus actif.
  4. Quand vous rouvrez la section, vous retrouvez les décomptes déjà lus ; Actualiser les met à jour.

Conseil Les canaux dont vous n'êtes pas membre ne sont jamais comptés. Pour l'instant, cela ne fonctionne que lorsque vous utilisez Simposys dans le navigateur, pas dans l'application de bureau.

Partager un canal avec une autre organisation

Un canal partagé est un canal d'équipe qui peut accueillir des personnes d'une autre organisation. Elles y lisent et y écrivent, réagissent, votent aux sondages, cochent des listes de contrôle, modifient des tableaux en direct et partagent des fichiers — mais elles ne voient jamais le reste de votre équipe : ni ses autres canaux, ni ses membres, ni qui est en ligne. Un canal est partagé au moment où il est créé, et ne peut pas l'être ensuite : transformer un canal ordinaire en canal partagé changerait qui peut lire un historique déjà écrit.

  1. Cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche, choisissez Configurer l'équipe…, allez dans Canaux et cliquez sur Canaux…
  2. Cliquez sur Ajouter…, choisissez Partagé et cliquez sur Continuer.
  3. Saisissez le Nom du canal, cochez les membres de l'équipe qui doivent y figurer et cliquez sur Créer.
  4. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.

Conseil Tout ce que contient un canal partagé — messages, fichiers, sondages, tableaux en direct — réside chez l'organisation qui l'héberge, jamais copié ailleurs. Les invités ne sont pas membres de l'équipe : ils voient le canal et rien d'autre de l'équipe.

Inviter quelqu'un de l'extérieur

Une invitation est un code à usage unique que vous remettez à une personne par un autre canal — par e-mail, par messagerie, en personne. Vous étiquetez l'invitation du nom de la personne que vous invitez, et cette étiquette devient le nom sous lequel elle apparaît dans le canal. Le code est affiché une seule fois et jamais plus, car un code utilisé crée un accès entre organisations ; si vous le perdez, révoquez l'invitation et créez-en une autre.

  1. Ouvrez le canal partagé.
  2. Cliquez sur le nom de l'équipe en haut du volet de gauche et choisissez Partager avec des personnes externes… (ou cliquez sur Partager avec des personnes externes sous PARTAGE EXTERNE dans le volet des détails).
  3. Saisissez un libellé pour la personne que vous invitez sous Libellé de la nouvelle invitation, puis cliquez sur Appliquer.
  4. Le code apparaît une seule fois, dans le volet des détails : copiez-le et envoyez-le vous-même à la personne.
  5. La même fenêtre liste les invitations en attente et les membres externes : cochez-en un et cliquez sur Appliquer pour le révoquer.

Conseil Révoquer un membre externe prend effet immédiatement : sa prochaine action dans le canal échoue, et le canal disparaît de sa liste. Révoquer une invitation en attente rend son code sans valeur.

Rejoindre un canal partagé avec vous

Quand une autre organisation partage un canal avec vous, collez le code qu'on vous a donné et le canal apparaît dans la section Canaux partagés du volet de gauche, marquée du nom de l'organisation qui l'héberge. À l'intérieur, vous participez comme n'importe quel autre membre. À l'extérieur, vous n'avez aucun accès à cette organisation.

  1. Dans le volet de gauche, cliquez sur + à côté de Canaux et choisissez Rejoindre un canal partagé.
  2. Dans Rejoindre un canal partagé, collez le Code d'invitation que vous avez reçu et cliquez sur Rejoindre : la fenêtre reste ouverte pendant la vérification du code, et se ferme dès que vous avez rejoint le canal.
  3. Si le code est erroné ou a expiré, la fenêtre indique « Code non valide ou expiré. » ; après trop de tentatives en peu de temps, elle indique « Trop de tentatives. Réessayez dans N minutes. »
  4. Le canal apparaît sous Canaux partagés.
  5. Pour le quitter, ouvrez le volet des détails et choisissez Quitter le canal partagé.

Conseil Certaines choses vous sont délibérément inaccessibles dans un canal partagé avec vous : vous ne pouvez pas programmer de messages, gérer les membres, voir les statistiques ni configurer le canal — cela appartient à l'organisation qui l'héberge. Les pastilles de présence ne sont pas affichées non plus pour les membres externes : les montrer reviendrait à exposer l'annuaire de l'organisation hôte.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.