Crea equipos y canales, organízalos y modéralos, y conéctalos con el correo, los webhooks y otras organizaciones.
Crea un equipo o únete a uno
Un equipo reúne a personas en torno a un tema y contiene sus canales. Quien crea un equipo se convierte en su propietario, y con él se crea un canal «General».
En el panel izquierdo, haz clic en + junto a Canales.
Elige Crear un equipo, escribe un Nombre del equipo y haz clic en Crear.
Para unirte a un equipo existente, elige Unirse a un equipo en el mismo + y escribe el Código de unión que te dio un propietario del equipo —10 caracteres como ABCDE-FGHJK, con o sin guion, en mayúsculas o en minúsculas— y confirma. La ventana dice «Comprobando el código…» y se cierra cuando ya estás dentro: eres miembro y ves los canales estándar del equipo.
Si el código es incorrecto o ha caducado, la ventana sigue abierta y dice «Código no válido o caducado.»; tras cinco intentos en poco tiempo dice «Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo dentro de N minutos.», y tienes un intento más cada minuto.
Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo (o haz clic en él con el botón derecho) para abrir su menú: enumera tus equipos, para pasar de uno a otro, y los comandos del equipo elegido (Configurar equipo…, Crear etiqueta, Abandonar equipo y, con uno de sus canales compartidos abierto, Compartir con personas externas…).
Haz clic en un canal bajo Canales para abrirlo.
Consejo Un equipo conserva siempre al menos un propietario: el último propietario no puede irse ni ser degradado mientras queden otros miembros. Unirse con un código también funciona en la aplicación de escritorio; crear un equipo y las demás acciones descritas aquí, por ahora, solo funcionan cuando usas Simposys en el navegador.
Configura un equipo
Todo lo que tiene un equipo —su descripción, canales, miembros, código de unión y actividad— se reúne en una ventana con cuatro secciones. Todos los miembros pueden consultarla; solo los propietarios pueden cambiar cosas.
Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo y, debajo de tus equipos, elige Configurar equipo…
En General, lee el nombre y la descripción; un propietario los cambia con Editar…
En Canales, consulta los canales que puedes ver; selecciona uno y haz clic en Abrir, o haz clic en Canales… para administrarlos.
En Acceso, consulta los miembros y tu rol; un propietario puede Añadir miembros, cambiar el Rol… de alguien (Propietario o Miembro) y Quitar del equipo, y administra el Código de unión en Cómo unirse con Mostrar el código, Copiar, Regenerar y Revocar.
Un código de unión es válido durante 7 días, y «Válido hasta el …» junto al código indica hasta cuándo. Regenerar crea un código nuevo, válido 7 días a partir de ahora, y el antiguo deja de funcionar; Revocar desactiva el código, de modo que nadie puede unirse con un código. Después de revocarlo, o cuando el código caduca, lees Ningún código activo, y Generar código crea uno nuevo. Copiar pone el código en el portapapeles, listo para dárselo a quien deba unirse: el código solo está aquí.
En Estadísticas, haz clic en Actualizar para contar los mensajes, las respuestas y las personas activas de cada canal al que perteneces.
Consejo Los propietarios administran miembros, roles, canales y el código de unión; los miembros participan en los canales sin derechos de administración. Regenerar y Revocar tienen efecto inmediato, sin pedir confirmación. Los códigos de unión creados antes de que los códigos tuvieran caducidad se han sustituido todos: da a las personas el nuevo.
Añade y administra canales
Un canal estándar está abierto a todo el equipo; uno privado, solo a los miembros del equipo que elijas; uno compartido puede acoger también a personas de otras organizaciones. El tipo de canal se elige al crearlo y no se puede cambiar después.
Abre Configurar equipo…, ve a Canales y haz clic en Canales…
Haz clic en Añadir…, elige Estándar, Privado o Compartido y haz clic en Continuar.
Escribe el Nombre del canal (debe ser único en el equipo); en un canal privado o compartido marca también sus Miembros, y haz clic en Crear.
Para cambiar un canal, selecciónalo y haz clic en Editar (nombre y Descripción) o, en un canal privado o compartido, en Miembros… para marcar quién puede verlo.
Selecciona un canal y haz clic en Abandonar para dejar de ver un canal privado, o en Eliminar para quitarlo con todos sus mensajes para todo el equipo.
Consejo Solo los propietarios añaden, editan y eliminan canales, y un equipo conserva siempre al menos un canal. Para dejar de ver un canal estándar sin abandonar el equipo, ocúltalo desde su ⋯ en el panel izquierdo. Por ahora esto solo funciona cuando usas Simposys en el navegador, no en la aplicación de escritorio.
Llega a un grupo con una etiqueta
Una etiqueta es un grupo con nombre de miembros del equipo, por ejemplo todas las personas de guardia. Al mencionar la etiqueta en uno de los canales del equipo, se avisa a la vez a todos sus miembros.
Como propietario del equipo, haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo y elige Crear etiqueta.
Escribe el Nombre de la etiqueta, marca sus Miembros y confirma.
En cualquier canal del equipo, escribe @ y el nombre de la etiqueta en el cuadro de mensaje, elígela de la lista y envía.
Abre el panel de detalles de un canal para ver las ETIQUETAS DEL EQUIPO; un propietario usa Administrar para cambiar los miembros de una etiqueta o eliminarla.
Consejo Todas las personas de la etiqueta reciben la mención en su Actividad, igual que si se las hubiera mencionado por su nombre. Por ahora esto solo funciona cuando usas Simposys en el navegador, no en la aplicación de escritorio.
Modera los mensajes de un canal
En los canales de un equipo, el propietario del equipo y los administradores de la organización pueden quitar un mensaje que ha escrito otra persona —por ejemplo, uno ofensivo o publicado en el lugar equivocado—, siempre que sean miembros del canal. Editar un mensaje sigue siendo siempre cosa exclusiva de su autor.
Señala el mensaje de otra persona en el canal y haz clic en ⋯ en la barra de acciones rápidas.
Elige Eliminar.
La ventana Eliminar mensaje te recuerda que los miembros del canal verán «Eliminado por un moderador»: haz clic en Eliminar para confirmar, o en Cancelar (o pulsa Esc) para conservar el mensaje.
Para todos los miembros del canal, el mensaje se sustituye por «Eliminado por un moderador»; un mensaje eliminado por su propio autor dice en cambio «Este mensaje fue eliminado».
Consejo La moderación solo existe en los canales de un equipo: en los chats 1:1 y de grupo, y en los canales que otra organización comparte contigo, cada uno elimina solo sus propios mensajes. Cada mensaje eliminado por un moderador queda anotado en el registro de Simposys de la organización.
Escribe una publicación o un anuncio
En un canal, un mensaje puede llevar un asunto en negrita sobre el texto —útil para abrir un debate— o convertirse en un anuncio con un titular sobre una banda de color, para las noticias que importan a todos.
En un canal, haz clic en + en la barra de herramientas del cuadro de mensaje y señala Formato de publicación.
Elige Mensaje (un mensaje normal), Publicación con asunto o Anuncio.
Escribe el asunto —en un anuncio, su titular— en el campo que aparece sobre el cuadro de mensaje.
Escribe el texto y envía.
Consejo Formato de publicación solo aparece en el menú + en los canales. Si dejas el asunto vacío, se envía un mensaje normal.
Publica en varios canales a la vez
Envía el mismo mensaje al canal en el que estás y a otros canales a los que perteneces, sin copiarlo a mano.
En un canal, haz clic en + en la barra de herramientas del cuadro de mensaje y elige Publicar en varios canales.
En Canales, marca los otros canales que deben recibir el mensaje y haz clic en Listo.
Mientras haya canales elegidos, el botón + sigue iluminado.
Escribe el mensaje y envíalo: aparece en el canal actual y en cada canal que marcaste.
Consejo La elección se aplica solo al siguiente mensaje y se borra cuando cambias de conversación. Por ahora esto solo funciona cuando usas Simposys en el navegador, no en la aplicación de escritorio.
Envía correo a un canal
Un canal puede tener su propia dirección de correo: un correo enviado a ella se publica en el canal, con el asunto en negrita. La dirección es larga y aleatoria, así que nadie puede adivinarla. Funciona cuando tu organización ha configurado la pasarela de correo que reenvía los mensajes a Simposys.
Como propietario del equipo, abre el canal y abre el panel de detalles.
En la parte inferior del panel de detalles, haz clic en Configuración del canal: la ventana se abre en la sección Correo del canal. Haz clic en Obtener dirección de correo.
Haz clic en Copiar y da la dirección a quien deba escribir al canal.
Haz clic en Regenerar para sustituir la dirección (la antigua deja de funcionar), o en Quitar para desactivarla.
Consejo Solo los propietarios ven la dirección. Trátala como una contraseña: si llega a las personas equivocadas, regénerala. Las direcciones creadas antes de que fueran largas y aleatorias se han sustituido todas por otras nuevas, y las antiguas ya no funcionan: si habías configurado una, haz clic en Obtener dirección de correo y copia la nueva allí donde usabas la antigua. Una dirección que recibe demasiados correos en poco tiempo se ralentiza, y un correo demasiado largo para un mensaje de chat se rechaza.
Publica desde otros sistemas con un webhook
Un webhook es una dirección web que permite a otro sistema —un servidor de compilación, una herramienta de supervisión, un script— publicar mensajes en un canal. La dirección lleva un secreto aleatorio de 32 caracteres, así que nadie puede adivinarla.
Como propietario del equipo, abre el canal y abre el panel de detalles.
En la parte inferior del panel de detalles, haz clic en Configuración del canal y elige la sección Webhook; haz clic en Obtener URL del webhook y luego en Copiar.
Configura el otro sistema para que envíe un HTTP POST a esa dirección con un cuerpo JSON como {"title": "Build", "text": "All tests passed", "sender": "CI"}; solo text es obligatorio.
Cada llamada aparece en el canal como un mensaje, con el título en negrita y el remitente como autor.
Haz clic en Regenerar para sustituir la dirección, o en Quitar para desactivar el webhook.
Consejo Cualquiera que conozca la dirección puede publicar en el canal: mantenla en secreto y regénerala si se filtra. Los webhooks creados antes de que sus direcciones fueran aleatorias se han sustituido todos, y las direcciones antiguas ya no funcionan: haz clic en Obtener URL del webhook y copia la nueva en los sistemas que publican. Un webhook al que se llama con demasiada frecuencia en poco tiempo responde 429 Too Many Requests, con un encabezado Retry-After que indica cuánto esperar; un mensaje demasiado largo se rechaza con 413.
Mira lo activos que están tus canales
Las estadísticas del equipo cuentan, para cada canal al que perteneces, los mensajes, las respuestas y las personas que escribieron, y están en la configuración del equipo. Todos los miembros pueden verlas, sin necesidad de derechos especiales.
Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo y elige Configurar equipo…
Ve a Estadísticas y haz clic en Actualizar.
Lee, para cada canal, el número de mensajes, respuestas y personas activas, con una barra que lo compara con el canal más activo.
Al volver a abrir la sección encuentras los recuentos ya leídos; Actualizar los pone al día.
Consejo Los canales de los que no eres miembro nunca se cuentan. Por ahora esto solo funciona cuando usas Simposys en el navegador, no en la aplicación de escritorio.
Compartir un canal con otra organización
Un canal compartido es un canal de equipo que puede acoger a personas de otra organización. Leen y escriben en él, reaccionan, votan en encuestas, marcan listas de comprobación, editan tablas en vivo y comparten archivos, pero nunca ven el resto de tu equipo: ni sus otros canales, ni sus miembros, ni quién está en línea. Un canal se comparte en el momento en que se crea, y no puede compartirse después: convertir un canal corriente en uno compartido cambiaría quién puede leer un historial ya escrito.
Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo, elige Configurar equipo…, ve a Canales y haz clic en Canales…
Haz clic en Añadir…, elige Compartido y haz clic en Continuar.
Escribe el Nombre del canal, marca los miembros del equipo que deben estar en él y haz clic en Crear.
Solo los propietarios del equipo pueden hacerlo.
Consejo Todo lo que contiene un canal compartido —mensajes, archivos, encuestas, tablas en vivo— reside en la organización que lo aloja, y nunca se copia a otro sitio. Los invitados no son miembros del equipo: ven el canal y nada más del equipo.
Invitar a alguien de fuera
Una invitación es un código de un solo uso que entregas a una persona por otra vía: por correo, por chat, en persona. Etiquetas la invitación con el nombre de la persona a la que invitas, y esa etiqueta pasa a ser el nombre con el que aparece en el canal. El código se muestra una vez y nunca más, porque un código gastado crea acceso entre organizaciones; si lo pierdes, revoca la invitación y crea otra.
Abre el canal compartido.
Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo y elige Compartir con personas externas… (o haz clic en Compartir con personas externas en USO COMPARTIDO EXTERNO en el panel de detalles).
Escribe una etiqueta para la persona que invitas en Etiqueta de la nueva invitación y haz clic en Aplicar.
El código aparece una sola vez, en el panel de detalles: cópialo y envíaselo tú.
La misma ventana muestra las invitaciones pendientes y los miembros externos: marca uno y haz clic en Aplicar para revocarlo.
Consejo Revocar a un miembro externo surte efecto de inmediato: su siguiente acción en el canal falla y el canal desaparece de su lista. Revocar una invitación pendiente deja su código sin valor.
Unirse a un canal compartido contigo
Cuando otra organización comparte un canal contigo, pega el código que te han dado y el canal aparece en la sección Canales compartidos del panel izquierdo, marcada con el nombre de la organización que lo aloja. Dentro participas como cualquier otro miembro. Fuera de él no tienes acceso alguno a esa organización.
En el panel izquierdo, haz clic en + junto a Canales y elige Unirse a un canal compartido.
En Unirse a un canal compartido, pega el Código de invitación que te enviaron y haz clic en Unirse: la ventana sigue abierta mientras se comprueba el código, y se cierra cuando ya estás dentro.
Si el código es incorrecto o ha caducado, la ventana dice «Código no válido o caducado.»; tras demasiados intentos en poco tiempo dice «Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo dentro de N minutos.»
El canal aparece en Canales compartidos.
Para salir, abre el panel de detalles y elige Abandonar el canal compartido.
Consejo Algunas cosas quedan deliberadamente fuera de tu alcance en un canal compartido contigo: no puedes programar mensajes, gestionar miembros, ver analíticas ni configurar el canal; eso pertenece a la organización que lo aloja. Tampoco se muestran los puntos de presencia de los miembros externos: mostrarlos supondría exponer la lista de personas de la organización anfitriona.
La sesión de este navegador está cerrada: quien lo use después de ti tendrá que iniciar sesión con su propia contraseña.
Cierre de sesión sin confirmar
Esta pestaña ya no tiene la sesión iniciada, pero el servidor no ha respondido: puede que la sesión siga abierta en este navegador. Vuelve a intentarlo o cierra el navegador antes de dejar este equipo.
El servidor sigue sin responder.
Sesión cerrada en otra ventana
La sesión se cerró en otra pestaña o aplicación de la suite, así que esta pestaña tampoco tiene ya la sesión iniciada.
Estadísticas de visitas
Si aceptas, usamos Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas son útiles. Si rechazas, o cierras este aviso, no se carga nada de Google y el sitio funciona exactamente igual. Política de cookies