Guida a Simposys

Canali e team

Crea team e canali, organizzali e moderali, e collegali all'email, ai webhook e ad altre organizzazioni.

Crea un team o unisciti a uno

Un team raccoglie le persone attorno a un tema e contiene i suoi canali. Chi crea un team ne diventa proprietario, e con il team nasce un canale «Generale».

  1. Nel riquadro di sinistra clicca + accanto a Canali.
  2. Scegli Crea team, scrivi il Nome del team e clicca Crea.
  3. Per unirti a un team esistente scegli Unisciti a un team dallo stesso + e scrivi il Codice di adesione che ti ha dato un proprietario del team — 10 caratteri come ABCDE-FGHJK, con o senza trattino, maiuscole o minuscole — poi conferma. La finestra dice «Verifica del codice…» e si chiude quando sei dentro: sei membro e vedi i canali standard del team.
  4. Se il codice è sbagliato o scaduto la finestra resta aperta e dice «Codice non valido o scaduto.»; dopo cinque tentativi ravvicinati dice «Troppi tentativi. Riprova tra N minuti.», e hai un tentativo in più ogni minuto.
  5. Clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra (o fai clic destro) per aprirne il menu: elenca i tuoi team, per passare dall'uno all'altro, e i comandi del team scelto — Configura team…, Crea tag, Abbandona team e, con un suo canale condiviso aperto, Condividi con esterni…
  6. Clicca un canale sotto Canali per aprirlo.

Suggerimento Un team conserva sempre almeno un proprietario: l'ultimo non può uscire né essere declassato finché restano altri membri. Unirsi con un codice funziona anche nell'app desktop; creare un team e le altre azioni descritte qui, per ora, funzionano solo usando Simposys nel browser.

Configura un team

Tutto ciò che un team ha — descrizione, canali, membri, codice di adesione e attività — è raccolto in una finestra a quattro sezioni. Ogni membro può guardare; solo i proprietari possono cambiare.

  1. Clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra e, sotto i tuoi team, scegli Configura team…
  2. In Generale leggi nome e descrizione; un proprietario li cambia con Modifica…
  3. In Canali trovi i canali che puoi vedere; selezionane uno e clicca Apri, oppure clicca Canali… per gestirli.
  4. In Accessi trovi i membri e il tuo ruolo; un proprietario può Aggiungi membri, cambiare il Ruolo… di qualcuno (Proprietario o Membro) e Rimuovi dal team, e gestisce il Codice di adesione sotto Come si entra con Mostra il codice, Copia, Rigenera e Revoca.
  5. Un codice di adesione vale 7 giorni, e «Valido fino al …» accanto al codice dice fino a quando. Rigenera crea un codice nuovo, valido 7 giorni da adesso, e quello vecchio smette di funzionare; Revoca spegne il codice, così nessuno può più unirsi con un codice. Dopo una revoca, o quando il codice scade, leggi Nessun codice attivo, e Genera codice ne crea uno nuovo. Copia mette il codice negli appunti, pronto da dare a chi deve unirsi: il codice si trova solo qui.
  6. In Statistiche clicca Aggiorna per contare messaggi, risposte e persone attive in ogni canale di cui fai parte.

Suggerimento I proprietari gestiscono membri, ruoli, canali e codice di adesione; i membri partecipano ai canali senza permessi di gestione. Rigenera e Revoca hanno effetto subito, senza chiedere conferma. I codici di adesione creati prima che i codici avessero una scadenza sono stati tutti sostituiti: dai alle persone quello nuovo.

Aggiungi e gestisci i canali

Un canale standard è aperto a tutto il team; uno privato solo ai membri del team che scegli; uno condiviso può ospitare anche persone di altre organizzazioni. Il tipo di canale si sceglie alla creazione e dopo non si cambia.

  1. Apri Configura team…, vai in Canali e clicca Canali…
  2. Clicca Aggiungi…, scegli Standard, Privato o Condiviso e clicca Continua.
  3. Scrivi il Nome del canale (dev'essere unico nel team); per un canale privato o condiviso spunta anche i Membri, poi clicca Crea.
  4. Per cambiare un canale selezionalo e clicca Modifica (nome e Descrizione) oppure, per un canale privato o condiviso, Membri… per spuntare chi può vederlo.
  5. Seleziona un canale e clicca Abbandona per non vedere più un canale privato, oppure Elimina per toglierlo con tutti i suoi messaggi per l'intero team.

Suggerimento Solo i proprietari aggiungono, modificano ed eliminano i canali, e un team conserva sempre almeno un canale. Per non vedere più un canale standard senza lasciare il team, nascondilo dal suo ⋯ nel riquadro di sinistra. Per ora funziona solo usando Simposys nel browser, non nell'app desktop.

Raggiungi un gruppo con un tag

Un tag è un gruppo con un nome fra i membri del team — per esempio chi è di turno. Menzionare il tag in uno dei canali del team avvisa tutti i suoi membri in una volta.

  1. Da proprietario del team clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra e scegli Crea tag.
  2. Scrivi il Nome del tag, spunta i suoi Membri e conferma.
  3. In qualsiasi canale del team scrivi @ e il nome del tag nella casella di composizione, sceglilo dall'elenco e invia.
  4. Apri il pannello dettagli di un canale per vedere i TAG DEL TEAM; un proprietario usa Gestisci per cambiare i membri di un tag o eliminarlo.

Suggerimento Ogni membro del tag riceve la menzione nella propria Attività, come se fosse stato menzionato per nome. Per ora funziona solo usando Simposys nel browser, non nell'app desktop.

Modera i messaggi di un canale

Nei canali di un team il proprietario del team e gli amministratori dell'organizzazione possono togliere un messaggio scritto da un altro — per esempio uno offensivo o pubblicato nel posto sbagliato —, purché siano membri del canale. Modificare un messaggio resta sempre solo del suo autore.

  1. Punta il messaggio di un altro nel canale e clicca ⋯ nella barra di azioni rapide.
  2. Scegli Elimina.
  3. La finestra Elimina messaggio ti ricorda che i membri del canale vedranno «Eliminato da un moderatore»: clicca Elimina per confermare, oppure Annulla (o premi Esc) per tenere il messaggio.
  4. Per tutti i membri del canale il messaggio è sostituito da «Eliminato da un moderatore»; un messaggio eliminato dal suo autore dice invece «Questo messaggio è stato eliminato».

Suggerimento La moderazione esiste solo nei canali di un team: nelle chat 1:1 e di gruppo, e nei canali che un'altra organizzazione condivide con te, ognuno elimina solo i propri messaggi. Ogni messaggio eliminato da un moderatore resta annotato nel registro di Simposys dell'organizzazione.

Scrivi un post o un annuncio

In un canale un messaggio può portare un oggetto in grassetto sopra il testo — comodo per aprire una discussione — oppure diventare un annuncio con una testata su una fascia colorata, per le notizie che riguardano tutti.

  1. In un canale clicca + nella barra della casella di composizione e punta Formato del post.
  2. Scegli Messaggio (un messaggio semplice), Post con oggetto o Annuncio.
  3. Scrivi l'oggetto — per un annuncio, la sua testata — nel campo che compare sopra la casella di composizione.
  4. Scrivi il testo e invia.

Suggerimento Formato del post compare nel menu + solo nei canali. Un oggetto lasciato vuoto invia un messaggio normale.

Pubblica in più canali insieme

Invia lo stesso messaggio al canale in cui sei e ad altri canali di cui fai parte, senza copiarlo a mano.

  1. In un canale clicca + nella barra della casella di composizione e scegli Pubblica in più canali.
  2. Sotto Canali spunta gli altri canali che devono ricevere il messaggio, poi clicca Fatto.
  3. Finché ci sono canali scelti il pulsante + resta acceso.
  4. Scrivi il messaggio e invialo: compare nel canale corrente e in ogni canale spuntato.

Suggerimento La scelta vale solo per il messaggio successivo, e si azzera quando cambi conversazione. Per ora funziona solo usando Simposys nel browser, non nell'app desktop.

Invia email a un canale

Un canale può avere un proprio indirizzo email: un'email inviata lì viene pubblicata nel canale, con l'oggetto in grassetto. L'indirizzo è lungo e casuale, così nessuno può indovinarlo. Funziona quando la tua organizzazione ha configurato il gateway di posta che inoltra i messaggi a Simposys.

  1. Da proprietario del team apri il canale e apri il pannello dettagli.
  2. In fondo al pannello clicca Impostazioni del canale: la finestra si apre sulla sezione Email del canale. Clicca Ottieni indirizzo.
  3. Clicca Copia e dai l'indirizzo a chi deve scrivere al canale.
  4. Clicca Rigenera per sostituire l'indirizzo (quello vecchio smette di funzionare), oppure Rimuovi per spegnerlo.

Suggerimento Solo i proprietari vedono l'indirizzo. Trattalo come una password: se finisce alle persone sbagliate, rigeneralo. Gli indirizzi creati prima che diventassero lunghi e casuali sono stati tutti sostituiti, e quelli vecchi non funzionano più: se ne avevi configurato uno, clicca Ottieni indirizzo e ricopia il nuovo ovunque usavi il vecchio. Un indirizzo che riceve troppe email in poco tempo viene rallentato, e un'email troppo lunga per un messaggio di chat viene rifiutata.

Pubblica da altri sistemi con un webhook

Un webhook è un indirizzo web che permette a un altro sistema — un server di build, uno strumento di monitoraggio, uno script — di pubblicare messaggi in un canale. L'indirizzo porta un segreto casuale di 32 caratteri, così nessuno può indovinarlo.

  1. Da proprietario del team apri il canale e apri il pannello dettagli.
  2. In fondo al pannello clicca Impostazioni del canale e scegli la sezione Webhook; clicca Ottieni URL, poi Copia.
  3. Configura l'altro sistema perché invii una HTTP POST a quell'indirizzo con un corpo JSON come {"title": "Build", "text": "Tutti i test superati", "sender": "CI"}: solo text è obbligatorio.
  4. Ogni chiamata compare nel canale come messaggio, con il titolo in grassetto e il mittente come autore.
  5. Clicca Rigenera per sostituire l'indirizzo, oppure Rimuovi per spegnere il webhook.

Suggerimento Chiunque conosca l'indirizzo può pubblicare nel canale: tienilo segreto e rigeneralo se trapela. I webhook creati prima che i loro indirizzi diventassero casuali sono stati tutti sostituiti, e gli indirizzi vecchi non funzionano più: clicca Ottieni URL e ricopia il nuovo nei sistemi che pubblicano. Un webhook chiamato troppo spesso in poco tempo risponde 429 Too Many Requests, con un'intestazione Retry-After che dice quanto aspettare; un messaggio troppo lungo è rifiutato con 413.

Guarda quanto sono attivi i canali

Le statistiche del team contano, per ogni canale di cui fai parte, i messaggi, le risposte e le persone che hanno scritto, e stanno nella configurazione del team. Ogni membro può vederle, senza permessi particolari.

  1. Clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra e scegli Configura team…
  2. Vai in Statistiche e clicca Aggiorna.
  3. Leggi, per ogni canale, il numero di messaggi, risposte e persone attive, con una barra che lo confronta col canale più scritto.
  4. Riaprendo la sezione ritrovi i conteggi già letti; Aggiorna li rinnova.

Suggerimento I canali di cui non fai parte non vengono mai contati. Per ora funziona solo usando Simposys nel browser, non nell'app desktop.

Condividere un canale con un'altra organizzazione

Un canale condiviso è un canale di team che può ospitare persone di un'altra organizzazione. Vi leggono e scrivono, reagiscono, votano i sondaggi, spuntano le checklist, modificano le tabelle live e condividono file — ma non vedono nient'altro del tuo team: né gli altri canali, né i membri, né chi è online. Un canale nasce condiviso e non lo si può diventare dopo: rendere condiviso un canale ordinario cambierebbe la platea di uno storico già scritto.

  1. Clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra, scegli Configura team…, vai in Canali e clicca Canali…
  2. Clicca Aggiungi…, scegli Condiviso e clicca Continua.
  3. Scrivi il Nome del canale, spunta i membri del team che devono farne parte e clicca Crea.
  4. Può farlo solo un proprietario del team.

Suggerimento Tutto ciò che un canale condiviso contiene — messaggi, file, sondaggi, tabelle live — vive presso l'organizzazione che lo ospita, e non viene copiato altrove. Gli ospiti non sono membri del team: vedono il canale e nulla del resto.

Invitare una persona esterna

Un invito è un codice monouso che consegni a una persona sola, fuori banda — per email, in chat, di persona. All'invito dai un'etichetta con il nome di chi stai invitando, e sarà il nome con cui comparirà nel canale. Il codice è mostrato una volta sola e mai più, perché un codice speso crea un accesso fra organizzazioni diverse; se lo perdi, revoca l'invito e creane un altro.

  1. Apri il canale condiviso.
  2. Clicca il nome del team in cima al riquadro di sinistra e scegli Condividi con esterni… (oppure clicca Condividi con esterni sotto CONDIVISIONE ESTERNA nel pannello dettagli).
  3. Scrivi un'etichetta per la persona che inviti in Etichetta del nuovo invito, poi clicca Applica.
  4. Il codice compare una sola volta, nel pannello dettagli: copialo e faglielo avere tu.
  5. La stessa finestra elenca gli inviti in sospeso e i membri esterni: spuntane uno e clicca Applica per revocarlo.

Suggerimento Revocare un membro esterno ha effetto immediato: la sua azione successiva nel canale fallisce, e il canale sparisce dalla sua lista. Revocare un invito pendente rende inutile il suo codice.

Unirsi a un canale condiviso con te

Quando un'altra organizzazione condivide un canale con te, incolla il codice che ti è stato dato e il canale compare nella sezione Canali condivisi del riquadro di sinistra, con il nome dell'organizzazione che lo ospita. Lì dentro partecipi come qualunque altro membro. Fuori di lì non hai alcun accesso a quell'organizzazione.

  1. Nel riquadro di sinistra clicca + accanto a Canali e scegli Unisciti a un canale condiviso.
  2. In Unisciti a un canale condiviso incolla il Codice d'invito ricevuto e clicca Unisciti: la finestra resta aperta mentre il codice viene verificato, e si chiude quando sei dentro.
  3. Se il codice è sbagliato o scaduto la finestra dice «Codice non valido o scaduto.»; dopo troppi tentativi ravvicinati dice «Troppi tentativi. Riprova tra N minuti.»
  4. Il canale compare sotto Canali condivisi.
  5. Per uscire, apri il pannello dettagli e scegli Abbandona canale condiviso.

Suggerimento Alcune cose non ti sono volutamente disponibili in un canale condiviso con te: non puoi pianificare messaggi, gestire i membri, vedere le analitiche o configurare il canale — appartengono all'organizzazione che lo ospita. Nemmeno i pallini di presenza sono mostrati per i membri esterni: mostrarli significherebbe esporre l'anagrafica dell'organizzazione ospitante.

Torna alla guida

Produttività, made in Italy.

Porta l'intera suite al tuo team: semplice, sicura e completamente tua.