Guide Aerarys

Premiers pas

Connectez votre référentiel et parcourez vos documents.

Les commandes du dossier

En haut de la carte du dossier se trouvent le chemin des dossiers qui le contiennent et le nom du dossier ; à droite, sur la même ligne, les commandes de la section que vous regardez : Précédent et Remonter d'un niveau pour vous déplacer ; Tout sélectionner ; Affichage, Trier, Filtrer, Vues enregistrées et Colonnes, pour organiser la liste — Trier indique la colonne et le sens en vigueur — ; le bouton ⋯ avec Coller et Demander des fichiers. Chaque section porte les siennes : la Corbeille Vider la Corbeille, Gérer le stockage Libérer de l'espace, le Personal Vault Sécurité et Verrouiller. Pour chercher dans le dossier, utilisez le champ en haut avec la portée Dans ce dossier : il filtre par nom même hors connexion.

  1. Cliquez sur Précédent pour revenir au dossier précédent, ou sur Remonter d'un niveau pour ouvrir celui qui le contient ; cliquez sur un dossier du chemin pour l'ouvrir.
  2. Cliquez sur Affichage, Trier, Filtrer, Vues enregistrées ou Colonnes pour organiser la liste.
  3. Cliquez sur ⋯ pour Coller et Demander des fichiers.
  4. Appuyez sur Ctrl+F, choisissez Dans ce dossier et tapez une partie d'un nom pour ne voir que les éléments dont le nom la contient.

Agir sur les éléments choisis

Quand vous choisissez un ou plusieurs éléments, la barre de sélection prend la place des en-têtes de colonnes, aussi haute qu'eux, si bien que la liste ne bouge pas. Elle indique combien d'éléments vous avez choisis et porte les commandes qui agissent sur eux : dans Mes fichiers, Ouvrir, Partager, Télécharger et Déplacer vers, puis Copier vers, Renommer et Supprimer ; dans la Corbeille, Restaurer et Supprimer définitivement ; dans Partagés par moi, Ouvrir et Révoquer. Avec plusieurs éléments choisis, les commandes qui s'appliquent à tous restent visibles ; celles qui ne s'appliquent qu'à un seul élément passent dans ⋯, grisées : si vous cliquez dessus, elles vous disent pourquoi.

  1. Cliquez sur un élément, ou choisissez-en plusieurs avec Ctrl ou Shift : la barre de sélection apparaît.
  2. Cliquez sur une commande de la barre pour l'appliquer aux éléments choisis.
  3. Avec plusieurs éléments choisis, ouvrez ⋯ pour les commandes qui ne s'appliquent qu'à un seul.
  4. Cliquez sur la case de la barre, ou sur le × à son extrémité, pour effacer la sélection : les en-têtes de colonnes reviennent.

Les commandes dans les Détails

Le volet Détails affiche l'aperçu, le nom, le type et la taille de l'élément choisi et porte chaque commande à côté de ce sur quoi elle agit : sous le nom, Ouvrir — qui indique dans quelle application le fichier s'ouvre, par exemple Ouvrir dans Tabulys — et Partager ; puis Partagé avec, avec les personnes qui ont accès et leur rôle ; Tags ; Activité, avec les événements sur une ligne, du plus récent au plus ancien ; à côté du titre de chaque section, ses commandes, c'est-à-dire Gérer l'accès, Autorisations et Copier le lien dans Partagé avec, Tags, Historique des versions dans Activité, puis Confidentialité, Commentaires et Modifier les métadonnées.

  1. Choisissez un élément et ouvrez les Détails.
  2. Cliquez sur Ouvrir — ou sur Ouvrir dans suivi du nom de l'application — ou sur Partager sous le nom.
  3. Lisez dans Partagé avec qui a accès et avec quel rôle ; le propriétaire vient en premier.
  4. Cliquez sur la commande à côté du titre d'une section pour agir sur cette partie : qui a accès, les tags, les versions, la confidentialité, les commentaires, les métadonnées.

La synchronisation dans la barre d'état

Dans la barre d'état, la pastille de connexion indique si vous êtes en ligne. Un clic dessus exécute État de la connexion, qui affiche l'état de la connexion dans un message ; sa flèche ouvre les commandes de synchronisation : Synchroniser maintenant, Pause, Gérer hors connexion, Dossier de synchronisation, Dossiers synchronisés et Restaurer votre archive.

  1. Regardez la pastille de connexion pour savoir si vous êtes en ligne ; cliquez dessus, et un message vous indique l'état de la connexion.
  2. Cliquez sur sa flèche et choisissez une commande de synchronisation, par exemple Synchroniser maintenant.

Voir votre espace d'un coup d'œil

« Accueil » est la vue d'ensemble de tout votre espace : combien de fichiers et de dossiers vous avez, quelle place ils occupent, et trois courtes listes pour reprendre là où vous en étiez.

  1. Cliquez sur « Accueil » dans le volet de gauche — la première entrée, au-dessus de « Mes fichiers ».
  2. En haut, sous Récents des applications, se trouvent les cartes des documents que vous avez utilisés récemment avec Verbys, Tabulys et Teatrys : cliquez sur une carte pour ouvrir le dossier qui le contient, le fichier déjà sélectionné.
  3. En dessous, trois chiffres : Fichiers, Dossiers et Espace utilisé. Les comptes couvrent ce que vous voyez en parcourant : la corbeille et le Personal Vault sont exclus, tandis que l'espace utilisé concerne tout le compte — le même chiffre que la carte du stockage en bas du volet de gauche.
  4. Sous les chiffres, choisissez la liste affichée : « Récents » (dernières modifications), « Les plus volumineux » et « Les plus ouverts ». Passer de l'un à l'autre est instantané.
  5. Cliquez sur n'importe quelle ligne pour aller droit à ce fichier : Aerarys ouvre le dossier qui le contient et le sélectionne pour vous.

Conseil « Les plus ouverts » compte les fichiers que vous ouvrez ou téléchargez vous-même — la synchronisation en arrière-plan et la génération d'aperçus ne le gonflent jamais, ni les autres personnes ouvrant un fichier que vous avez partagé. La liste part vide et se remplit à mesure que vous travaillez.

Parcourir vos fichiers

« Mes fichiers » montre tout votre espace : dossiers et fichiers avec leur taille et leur date de modification, le nom et le chemin du dossier en haut et, en bas du volet de navigation, l'espace utilisé réparti par type de fichier.

  1. Ouvrez Aerarys — « Mes fichiers » charge votre espace (connectez-vous pour voir votre contenu réel).
  2. Dossiers et fichiers apparaissent ensemble au centre, les dossiers toujours listés en premier — comme dans OneDrive ou Google Drive ; pour entrer dans un dossier, sélectionnez-le et cliquez sur « Ouvrir » (ou clic droit → Ouvrir).
  3. Utilisez la barre de chemin (fil d'Ariane) en haut pour revenir à un dossier parent, ou le bouton « Remonter » pour monter d'un niveau.
  4. Cliquez une fois sur un fichier ou un dossier pour le sélectionner et voir ses détails à droite.

Conseil La liste, la jauge de stockage et l'état de la connexion se rafraîchissent automatiquement.

Créer un dossier

Ajoutez un nouveau dossier à l'endroit que vous consultez.

  1. Dans « Mes fichiers », ouvrez le dossier où vous voulez le nouveau.
  2. Cliquez sur « Nouveau dossier ».
  3. Tapez un nom et confirmez — le dossier apparaît dans la liste.

Conseil Les nouveaux dossiers sont créés à l'intérieur du dossier actuellement affiché.

Renommer un élément

Changez le nom d'un fichier ou d'un dossier.

  1. Sélectionnez le fichier ou le dossier dans « Mes fichiers ».
  2. Cliquez sur « Renommer » (ou appuyez sur F2).
  3. Tapez le nouveau nom et confirmez.

Conseil F2 renomme l'élément sélectionné.

Nouveau document

Créez un document Verbys, Tabulys ou Teatrys vierge directement dans le dossier actuel de votre espace.

  1. Ouvrez le dossier où vous souhaitez le document dans Mes fichiers.
  2. Cliquez sur Nouveau document (ou sur sa flèche déroulante).
  3. Choisissez Document Verbys, Classeur Tabulys ou Présentation Teatrys.
  4. Le document vide est créé dans le dossier actuel et apparaît dans la liste.

Charger un dossier

Chargez un dossier entier depuis votre appareil : ses sous-dossiers et ses fichiers sont recréés dans le dossier courant, et un sous-dossier qui existe déjà est réutilisé et complété au lieu de bloquer le chargement.

  1. Ouvrez le dossier de destination dans « Mes fichiers ».
  2. Ouvrez le menu Charger et choisissez Dossier.
  3. Sélectionnez un dossier sur votre appareil et confirmez.
  4. Les dossiers sont créés en premier ; ceux qui existent déjà sous le même nom sont réutilisés, et leurs fichiers s'ajoutent à ceux qui s'y trouvent.
  5. Si un fichier porte le même nom qu'un fichier déjà présent, choisissez de conserver les deux, de le remplacer ou de l'ignorer.
  6. Suivez la progression dans le panneau de chargement en bas à droite de la liste : si un fichier échoue, les autres continuent et vous pouvez le réessayer.

Glisser des fichiers pour les envoyer

Faites glisser un ou plusieurs fichiers depuis votre ordinateur et déposez-les sur l'application pour les charger dans le dossier courant — le moyen le plus rapide d'ajouter des fichiers. Pendant le glissement, la liste affiche un filigrane « déposer ici » ; en déposant sur la ligne d'un sous-dossier (qui s'allume), les fichiers vont directement dans celui-ci. Les dossiers glissés sont ignorés : utilisez Charger → Dossier pour une arborescence entière.

  1. Ouvrez le dossier de destination dans « Mes fichiers ».
  2. Faites glisser un ou plusieurs fichiers depuis votre bureau ou une fenêtre du gestionnaire de fichiers.
  3. Pendant le survol de la liste centrale, le filigrane « Déposer ici pour charger » apparaît.
  4. Déposez-les sur la liste, même par-dessus le panneau de chargement : ils sont chargés dans le dossier courant, qui se rafraîchit.
  5. Pour les charger plutôt dans un sous-dossier, survolez sa ligne jusqu'à ce qu'elle s'allume, puis déposez : les fichiers vont dans ce sous-dossier et la vue reste sur le dossier courant.
  6. Si un fichier porte le même nom qu'un fichier déjà présent dans la destination, il vous est demandé de conserver les deux (le nouveau devient par exemple « Rapport (1).docx »), de le remplacer par une nouvelle version ou de l'ignorer.
  7. La progression s'affiche dans le panneau de chargement en bas à droite de la liste, sans masquer le volet Détails ; une notification confirme la fin du chargement.

Conseil Le chargement par glisser-déposer suppose que vous soyez en ligne et connecté, et fonctionne dans « Mes fichiers » et dans « Photos » — pas dans la Corbeille, les Favoris ni les autres vues. Dans « Photos », seules les images sont chargées.

Quand un fichier du même nom existe déjà

Un dossier ne peut pas contenir deux fichiers du même nom. Lorsque vous chargez, déplacez ou copiez un fichier dans un dossier qui en contient déjà un du même nom, Aerarys s'arrête sur ce fichier et vous demande quoi faire, pendant que les autres continuent : vous pouvez conserver les deux, remplacer le fichier existant par une nouvelle version ou ignorer le nouveau.

  1. Chargez, faites glisser, déplacez ou copiez un fichier dans un dossier qui contient déjà un fichier du même nom.
  2. La fenêtre « Nom déjà utilisé » s'ouvre : elle indique quel fichier et dans quel dossier et, lorsqu'elles sont connues, la taille des deux fichiers.
  3. Choisissez Conserver les deux (déjà sélectionné) pour charger le nouveau fichier sous un nom libre, par exemple « Rapport (1).docx » : l'extension reste celle du fichier.
  4. Choisissez Remplacer pour en faire une nouvelle version du fichier existant : la précédente reste dans l'Historique des versions, et les partages et liens du fichier restent valides. Lors d'un déplacement, l'original va dans la Corbeille.
  5. Choisissez Ignorer pour laisser le fichier existant tel quel et ne pas charger celui-ci.
  6. Si d'autres fichiers du même chargement présentent le même problème, cochez « Appliquer aussi aux N autres conflits » (« Appliquer aussi à l'autre conflit » s'il n'y en a qu'un) pour ne décider qu'une fois.
  7. Cliquez sur Continuer. Le bouton Ignorer, la touche Esc ou un clic en dehors de la fenêtre n'ignorent que ce fichier.

Conseil Un dossier du même nom n'est jamais remplacé : vous pouvez conserver les deux ou l'ignorer. Lorsque vous chargez un dossier, les sous-dossiers qui existent déjà sont simplement réutilisés. Nouveau document ne demande rien : si le nom est pris, le document reçoit le premier nom libre.

Suivre, annuler et réessayer les chargements

Pendant un chargement, un panneau dans le coin inférieur droit de la liste des fichiers liste chaque fichier avec son état — en attente, en cours avec son pourcentage, chargé, ignoré, annulé ou en échec avec le motif — et la barre d'état affiche la progression globale. Le volet Détails reste à sa place. Si un fichier échoue, les autres continuent.

  1. Lancez un chargement : Charger, Charger → Dossier, ou faites glisser des fichiers sur la liste ou sur le panneau lui-même.
  2. Le panneau de chargement apparaît dans le coin inférieur droit de la liste avec un récapitulatif, par exemple « Téléversement de 3 sur 12 · 45 % », et une ligne par fichier.
  3. Cliquez sur × (Annuler le chargement) à côté d'un fichier pour annuler son chargement, ou sur Tout annuler : les fichiers déjà chargés restent dans le dossier.
  4. Si un fichier échoue, sa ligne en indique la raison, par exemple « Espace saturé : libérez de l'espace et réessayez » ; cliquez sur Réessayer sur la ligne, ou sur Réessayer les échecs pour tous à la fois.
  5. Utilisez Réduire pour ne garder visible que le récapitulatif et Développer pour revoir les fichiers ; en survolant un bouton à icône seule, son nom s'affiche avec une explication ; la progression reste aussi dans la barre d'état.
  6. Quand tout est chargé, le panneau se ferme de lui-même et une notification confirme où sont allés les fichiers ; si quelque chose a échoué, il reste ouvert jusqu'à ce que vous cliquiez sur Fermer.

Conseil Jusqu'à trois petits fichiers voyagent ensemble, un gros fichier voyage seul. Un fichier de plus de 250 MB n'est pas chargé et le panneau le signale aussitôt. Les fichiers sont lus depuis votre appareil pendant leur envoi : ne les déplacez pas et ne les modifiez pas avant la fin de leur chargement.

Ouvrir un fichier

Sélectionnez un fichier et choisissez Ouvrir pour l'ouvrir dans l'application correspondante de la suite : les documents Word dans Verbys, les feuilles Excel dans Tabulys, les présentations PowerPoint dans Teatrys. Les dossiers s'ouvrent en y accédant ; les fichiers image s'ouvrent en grand dans une fenêtre d'aperçu directement dans Aerarys (et non dans un nouvel onglet du navigateur) ; tout autre fichier que la suite ne peut pas modifier est téléchargé à la place. Double-cliquez sur une ligne — ou sélectionnez-la et appuyez sur Entrée — pour obtenir exactement le même résultat. Les fichiers PDF font exception à cette dernière règle : un PDF s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, affiché par la visionneuse PDF intégrée de celui-ci, et n'est téléchargé que sur les navigateurs qui n'en ont pas (Chrome pour Android, par exemple).

  1. Sélectionnez un fichier ou un dossier dans Mes fichiers.
  2. Cliquez sur Ouvrir.
  3. Un dossier s'ouvre directement ; un fichier Word, Excel ou PowerPoint s'ouvre dans un nouvel onglet dans Verbys, Tabulys ou Teatrys.
  4. Tout autre type de fichier est téléchargé à la place, car aucune application de la suite ne peut le modifier.
  5. L'exception : un PDF s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, affiché par sa visionneuse PDF intégrée — Aerarys reste ouvert dans l'onglet d'origine.

Modifier un fichier et l'enregistrer dans Aerarys

Ouvrir un fichier Word, Excel ou PowerPoint depuis Aerarys ne vous en donne pas seulement une copie : lorsque vous cliquez sur Enregistrer dans l'éditeur, vos modifications sont écrites directement dans ce même fichier de votre espace, comme une nouvelle version — rien n'est téléchargé sur votre appareil. Si vous êtes déconnecté ou hors ligne au moment d'enregistrer, une copie locale est téléchargée à la place, si bien que votre travail n'est jamais perdu.

  1. Sélectionnez un fichier Word, Excel ou PowerPoint dans Mes fichiers et cliquez sur Ouvrir — il s'ouvre dans Verbys, Tabulys ou Teatrys.
  2. Faites vos modifications, puis cliquez sur Enregistrer (ou appuyez sur Ctrl+S).
  3. Vos modifications sont enregistrées directement dans le même fichier d'Aerarys, comme une nouvelle version — vérifiez dans Historique des versions.
  4. Si vous démarrez ensuite un Nouveau document, ou Ouvrez un autre fichier, Enregistrer revient à télécharger une copie locale, pour que vous n'écrasiez jamais le mauvais fichier.

Conseil Si vous êtes déconnecté ou que votre connexion tombe au moment d'enregistrer, l'éditeur télécharge une copie locale plutôt que de perdre votre travail — reconnectez-vous et enregistrez de nouveau pour la réécrire dans Aerarys. Cela fonctionne de la même façon dans le navigateur et dans les applications de bureau.

Quand une commande est grisée

Une commande grisée fonctionne, mais pour l'instant elle n'a rien sur quoi agir : cela dépend du contexte — les éléments sélectionnés, le dossier ouvert, la plateforme ou la connexion. Cliquer dessus n'exécute rien : cela ouvre une fenêtre qui explique pourquoi elle n'est pas disponible, comment la rendre disponible en étapes numérotées et ce qu'elle fait.

  1. Cliquez sur une commande grisée, par exemple Renommer quand aucun élément n'est sélectionné.
  2. Lisez dans la fenêtre qui s'ouvre pourquoi la commande n'est pas disponible pour l'instant.
  3. Lisez ce que fait la commande, ou cliquez sur Consulter le guide pour ouvrir sa page dans le guide.
  4. Fermez la fenêtre, aussi avec Échap, et suivez les étapes numérotées qu'elle indique.
  5. Dans l'exemple, sélectionnez un fichier ou un dossier dans la liste : Renommer devient disponible.

Conseil Les commandes à l'icône rouge sont des fonctions pas encore disponibles : cliquer dessus n'ouvre pas la fenêtre, et leur info-bulle dit seulement ce qu'elles feront. Consulter le guide apparaît quand le portail est joignable.

Trouver une commande et son guide

Où le trouver
  • Clavier uniquement
Ctrl+F

La barre de recherche au centre de la barre de titre trouve aussi les commandes d'Aerarys. Tapez ce que vous voulez faire : sous les fichiers trouvés, le panneau déroulant liste les commandes qui correspondent, chacune avec son icône, son raccourci et l'endroit où elle se trouve. La section Aide mène aux pages de ce guide qui expliquent les commandes trouvées.

  1. Cliquez dans la barre de recherche, qui affiche Rechercher dans vos fichiers et les commandes tant qu'elle est vide, ou appuyez sur Ctrl+F, et saisissez au moins deux caractères de ce que vous voulez faire.
  2. Lisez la section Commandes et leur emplacement : pour chaque commande, l'endroit où elle se trouve et son raccourci.
  3. Choisissez une commande avec les flèches Haut et Bas et appuyez sur Entrée, ou cliquez sur sa ligne : la commande fait ce que fait son bouton. Sans ligne choisie, Entrée n'exécute jamais de commande : la touche ouvre le premier fichier trouvé ou, avec Dans ce dossier, sélectionne l'élément suivant.
  4. Pointez sur une commande ou choisissez-la : la ligne en bas du panneau déroulant dit ce qu'elle fait, et Consulter le guide ouvre sa page dans ce guide.
  5. Une commande grisée reste dans la liste, atténuée, avec la raison pour laquelle elle n'est pas disponible pour l'instant : la choisir ouvre la fenêtre qui explique comment la rendre disponible.
  6. Dans la section Aide, choisissez une page pour ouvrir le guide des commandes trouvées.

Conseil Les commandes se trouvent aussi hors ligne, car la recherche consulte les commandes de l'application et non le réseau ; les pages de la section Aide et Consulter le guide apparaissent quand le portail est joignable.

Une fenêtre étroite

Quand la fenêtre est étroite — par exemple ancrée à côté d'une autre sur la moitié de l'écran —, rien ne déborde de la barre de titre : ses éléments cèdent la place l'un après l'autre. D'abord la recherche se rétrécit, puis le nom de l'application ne laisse que le logo, la recherche devient une loupe et le bouton Paramètres passe dans le menu Autres commandes (⋯). Ensuite, les menus qui n'ont pas de place passent, en commençant par la droite, dans le bouton Autres menus (≡) au bout de leur rangée.

  1. Appuyez sur ⋯ dans la barre de titre pour atteindre Paramètres quand son bouton n'a pas de place : l'élément du menu fait ce que fait le bouton.
  2. Appuyez sur la loupe pour rechercher : elle redevient la zone de recherche et prend le curseur.
  3. Appuyez sur ≡ au bout de la rangée des menus et choisissez un menu qui n'a pas de place : il s'ouvre comme un sous-menu.
  4. Élargissez la fenêtre : les éléments reviennent, dans l'ordre inverse.

Conseil Le logo et votre compte restent toujours dans la barre : ils indiquent dans quelle application vous êtes et avec quel compte.

Écrire dans toutes les langues

Dans chaque zone où l'on écrit — la recherche de la barre de titre, les filtres et les champs des boîtes de dialogue, les paramètres —, vous pouvez utiliser un clavier chinois, japonais ou coréen, la dictée et le panneau des emoji. Pendant la composition, le texte provisoire apparaît dans la zone, souligné, et les candidats s'ouvrent juste à côté ; à la validation, il entre dans la zone comme si vous l'aviez tapé. Dans les zones de mot de passe, on écrit avec les touches : la composition n'y arrive pas, comme dans Windows.

  1. Cliquez dans la zone où vous voulez écrire.
  2. Écrivez avec le clavier de votre langue : le texte provisoire apparaît dans la zone.
  3. Choisissez le candidat et validez-le : la zone reçoit le texte, et une recherche ou un filtre réagit aussitôt.
  4. Pour dicter, appuyez sur Win+H ; pour un emoji, appuyez sur Win+. (Windows).

Conseil Quand une boîte de dialogue est ouverte, ce que vous tapez va dans sa zone, jamais à ce qui se trouve derrière.

Les paramètres d'Aerarys

Où le trouver
  • Outils › Paramètres
  • Barre de titre

Paramètres… ouvre la fenêtre des paramètres d'Aerarys : les sections à gauche, et à droite les paramètres de la section choisie, chacun avec, sous son nom, ce qu'il change. Rien ne prend effet tant que vous n'appuyez pas sur Appliquer, et Annuler remet tout comme avant. Si vous êtes connecté, vos choix vous suivent et vous les retrouvez sur un autre appareil.

  1. Cliquez sur l'engrenage à droite de la barre de titre ; dans une fenêtre étroite, vous le trouvez dans le menu ⋯.
  2. Choisissez une section à gauche : Général contient l'apparence et la langue ; Affichage contient la disposition de la liste, les volets, ce qui s'affiche — extensions de fichier, éléments masqués, cases de sélection — et le zoom ; Personal Vault décide après combien de minutes d'inactivité le coffre se verrouille et s'il se verrouille quand vous en sortez.
  3. Modifiez ce dont vous avez besoin et appuyez sur Appliquer pour confirmer et fermer, ou sur Annuler pour tout laisser comme avant.
  4. Rétablir les valeurs par défaut remet les valeurs d'usine sans fermer la fenêtre ; Appliquer les confirme.

Conseil La liste des langues est longue et dispose d'une zone de recherche : tapez, et seules les langues correspondantes restent. Dans le bureau de Palatys, l'apparence et la langue valent pour toutes ses fenêtres. Dans Général, avec Apparence sur Comme le système, Aerarys devient clair ou sombre en même temps que le système d'exploitation, même lorsqu'il est ouvert.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.