Guia do Aerarys

Primeiros passos

Ligue o seu repositório e navegue pelos seus documentos.

Os comandos da pasta

No topo do cartão da pasta estão o caminho das pastas que a contêm e o nome da pasta; à direita, na mesma linha, os comandos da secção que está a ver: Anterior e Subir um nível para se deslocar; Selecionar tudo; Vista, Ordenar, Filtrar, Vistas guardadas e Colunas, para organizar a lista — Ordenar indica a coluna e o sentido em vigor —; o botão ⋯ com Colar e Pedir ficheiros. Cada secção traz os seus: a Reciclagem, Esvaziar Reciclagem; Gerir armazenamento, Libertar espaço; o Personal Vault, Segurança e Bloquear. Para pesquisar na pasta, use o campo no topo com o âmbito Nesta pasta: filtra pelo nome mesmo offline.

  1. Clique em Anterior para voltar à pasta anterior, ou em Subir um nível para abrir a que a contém; clique numa pasta do caminho para a abrir.
  2. Clique em Vista, Ordenar, Filtrar, Vistas guardadas ou Colunas para organizar a lista.
  3. Clique em ⋯ para Colar e Pedir ficheiros.
  4. Prima Ctrl+F, escolha Nesta pasta e escreva parte de um nome para ver só os itens cujo nome o contém.

Atuar sobre os itens escolhidos

Quando escolhe um ou mais itens, a barra de seleção ocupa o lugar dos cabeçalhos das colunas, com a mesma altura, para que a lista não se mova. Diz quantos itens escolheu e tem os comandos que atuam sobre eles: em Os meus ficheiros, Abrir, Partilhar, Transferir e Mover para, depois Copiar para, Mudar o nome e Eliminar; na Reciclagem, Restaurar e Eliminar permanentemente; em Partilhados por mim, Abrir e Revogar. Com vários itens escolhidos, ficam à vista os comandos que valem para todos; os que valem para um só item passam para ⋯, a cinzento: se os premir, dizem-lhe porquê.

  1. Clique num item, ou escolha vários com Ctrl ou Shift: aparece a barra de seleção.
  2. Clique num comando da barra para o aplicar aos itens escolhidos.
  3. Com vários itens escolhidos, abra ⋯ para os comandos que valem para um só.
  4. Clique na caixa da barra, ou no × no fim, para limpar a seleção: os cabeçalhos das colunas voltam.

Os comandos nos Detalhes

O painel Detalhes mostra a pré-visualização, o nome, o tipo e o tamanho do item escolhido e tem cada comando ao lado daquilo sobre que atua: sob o nome, Abrir — que diz em que aplicação o ficheiro se abre, por exemplo Abrir no Tabulys — e Partilhar; depois Partilhado com, com as pessoas que têm acesso e a respetiva função; Etiquetas; Atividade, com os eventos numa linha a partir do mais recente; ao lado do título de cada secção, os seus comandos, ou seja, Gerir acesso, Permissões e Copiar ligação em Partilhado com, Etiquetas, Histórico de versões em Atividade, depois Confidencialidade, Comentários e Editar metadados.

  1. Escolha um item e abra os Detalhes.
  2. Clique em Abrir — ou em Abrir no com o nome da aplicação — ou em Partilhar sob o nome.
  3. Leia em Partilhado com quem tem acesso e com que função; o proprietário vem primeiro.
  4. Clique no comando ao lado do título de uma secção para atuar sobre essa parte: quem tem acesso, as etiquetas, as versões, a confidencialidade, os comentários, os metadados.

A sincronização na barra de estado

Na barra de estado, o indicador de ligação diz se está online. Clicar nele executa Estado da ligação, que mostra o estado da ligação numa mensagem; a sua seta abre os comandos da sincronização: Sincronizar agora, Pausa, Gerir offline, Pasta de sincronização, Pastas sincronizadas e Restaurar os seus arquivos.

  1. Veja o indicador de ligação para saber se está online; clique nele e uma mensagem indica-lhe o estado da ligação.
  2. Clique na sua seta e escolha um comando da sincronização, por exemplo Sincronizar agora.

Ver o seu espaço num relance

«Início» é a vista geral de todo o seu espaço: quantos ficheiros e pastas tem, quanto espaço ocupam e três listas curtas para retomar onde ficou.

  1. Clique em «Início» no painel da esquerda — a primeira entrada, por cima de «Os meus ficheiros».
  2. No topo, sob Recentes das aplicações, estão os cartões dos documentos que usou recentemente com o Verbys, o Tabulys e o Teatrys: clique num cartão para abrir a pasta que o contém, com o ficheiro já selecionado.
  3. Por baixo há três números: Ficheiros, Pastas e Espaço utilizado. As contagens abrangem o que vê ao percorrer: a reciclagem e o Personal Vault ficam de fora, ao passo que o espaço utilizado diz respeito a toda a conta — o mesmo número do cartão do armazenamento no fundo do painel da esquerda.
  4. Por baixo dos números, escolha que lista vê: «Recentes» (últimos modificados), «Maiores» e «Mais abertos». Alternar entre elas é instantâneo.
  5. Clique em qualquer linha para saltar diretamente para esse ficheiro: o Aerarys abre a pasta que o contém e deixa-o selecionado.

Sugestão «Mais abertos» conta os ficheiros que você próprio abre ou transfere — a sincronização em segundo plano e a geração de pré-visualizações nunca o inflacionam, nem outras pessoas que abram um ficheiro que partilhou. Começa vazia e enche-se à medida que trabalha.

Percorrer os seus ficheiros

«Os meus ficheiros» mostra todo o seu espaço: pastas e ficheiros com o seu tamanho e data de modificação, o nome e o caminho da pasta no topo e, no fundo do painel de navegação, o espaço utilizado dividido por tipo de ficheiro.

  1. Abra o Aerarys — «Os meus ficheiros» carrega o seu espaço (inicie sessão para ver o seu conteúdo real).
  2. Pastas e ficheiros aparecem juntos ao centro, com as pastas sempre listadas primeiro — como no OneDrive ou no Google Drive; para entrar numa pasta, selecione-a e clique em «Abrir» (ou clique com o botão direito → Abrir).
  3. Use a barra de caminho (trilho de navegação) no topo para voltar a uma pasta superior, ou o botão «Acima» para subir um nível.
  4. Clique uma vez num ficheiro ou pasta para o selecionar e ver os seus detalhes à direita.

Sugestão A lista, o medidor de armazenamento e o estado da ligação atualizam-se automaticamente.

Criar uma pasta

Acrescente uma pasta nova no local que está a ver.

  1. Em «Os meus ficheiros», abra a pasta onde quer a nova.
  2. Clique em «Nova pasta».
  3. Escreva um nome e confirme — a pasta aparece na lista.

Sugestão As pastas novas são criadas dentro da pasta que está a ser mostrada.

Mudar o nome de um item

Mude o nome de um ficheiro ou de uma pasta.

  1. Selecione o ficheiro ou a pasta em «Os meus ficheiros».
  2. Clique em «Mudar o nome» (ou prima F2).
  3. Escreva o nome novo e confirme.

Sugestão O F2 muda o nome do item selecionado.

Novo documento

Crie um documento em branco do Verbys, Tabulys ou Teatrys directamente na pasta actual do seu espaço.

  1. Abra a pasta onde deseja o documento em Os meus ficheiros.
  2. Clique em Novo documento (ou na respectiva seta pendente).
  3. Escolha Documento do Verbys, Livro do Tabulys ou Apresentação do Teatrys.
  4. O documento vazio é criado na pasta actual e aparece na lista.

Carregar uma pasta

Carregue uma pasta inteira a partir do seu dispositivo: as subpastas e os ficheiros são recriados na pasta atual, e uma subpasta que já exista é reutilizada e completada em vez de bloquear o carregamento.

  1. Abra a pasta de destino em «Os meus ficheiros».
  2. Abra o menu Carregar e escolha Pasta.
  3. Selecione uma pasta no seu dispositivo e confirme.
  4. As pastas são criadas primeiro; as que já existem com o mesmo nome são reutilizadas, e os seus ficheiros juntam-se aos que já lá estão.
  5. Se um ficheiro tiver o mesmo nome de um já existente, escolha se quer manter ambos, substituí-lo ou ignorá-lo.
  6. Acompanhe o progresso no painel de carregamento, no canto inferior direito da lista: se um ficheiro falhar, os outros continuam e pode tentar novamente.

Arrastar ficheiros para carregar

Arraste um ou mais ficheiros do computador e largue-os sobre a aplicação para os carregar para a pasta atual — a forma mais rápida de adicionar ficheiros. Enquanto arrasta, a lista mostra uma marca de água «largue aqui»; ao largar sobre a linha de uma subpasta (que acende), os ficheiros vão diretamente para lá. As pastas arrastadas são ignoradas: use Carregar → Pasta para uma árvore inteira.

  1. Abra a pasta de destino em «Os meus ficheiros».
  2. Arraste um ou mais ficheiros do ambiente de trabalho ou de uma janela do gestor de ficheiros.
  3. Enquanto passa por cima da lista central, aparece a marca de água «Largue aqui para carregar».
  4. Largue-os sobre a lista, mesmo por cima do painel de carregamento: são carregados para a pasta atual, que se atualiza.
  5. Para os carregar antes para uma subpasta, passe o ponteiro sobre a sua linha até esta acender e largue: os ficheiros vão para essa subpasta e a vista mantém-se na pasta atual.
  6. Se um ficheiro tiver o mesmo nome de um já existente no destino, é-lhe perguntado se quer manter ambos (o novo passa a chamar-se, por exemplo, «Relatório (1).docx»), substituí-lo por uma nova versão ou ignorá-lo.
  7. O progresso aparece no painel de carregamento, no canto inferior direito da lista, sem ocultar o painel de detalhes; um aviso confirma a conclusão.

Sugestão O carregamento por arrastar e largar exige que esteja online e com sessão iniciada, e funciona em «Os meus ficheiros» e em «Fotos» — não na Reciclagem, nos Favoritos nem noutras vistas. Em «Fotos» só são carregadas imagens.

Quando já existe um ficheiro com o mesmo nome

Uma pasta não pode conter dois ficheiros com o mesmo nome. Quando carrega, move ou copia um ficheiro para uma pasta que já tem um com esse nome, o Aerarys para nesse ficheiro e pergunta-lhe o que fazer, enquanto os outros continuam: pode manter ambos, substituir o existente por uma nova versão ou ignorar o novo.

  1. Carregue, arraste, mova ou copie um ficheiro para uma pasta que já contém um ficheiro com o mesmo nome.
  2. Abre-se a janela «Nome já em utilização», que indica qual o ficheiro e em que pasta e, quando se conhecem, o tamanho dos dois ficheiros.
  3. Escolha Manter ambos (já selecionado) para carregar o novo ficheiro com um nome livre, por exemplo «Relatório (1).docx»: a extensão mantém-se a do ficheiro.
  4. Escolha Substituir para o tornar uma nova versão do ficheiro existente: a anterior permanece no Histórico de versões, e as partilhas e ligações do ficheiro continuam válidas. Se estiver a mover, o original vai para a Reciclagem.
  5. Escolha Ignorar para deixar o ficheiro existente como está e não carregar este.
  6. Se outros ficheiros do mesmo carregamento tiverem o mesmo problema, marque «Aplicar também aos outros N conflitos» («Aplicar também ao outro conflito» se houver apenas um) para decidir apenas uma vez.
  7. Clique em Continuar. O botão Ignorar, a tecla Esc ou um clique fora da janela ignoram apenas esse ficheiro.

Sugestão Uma pasta com o mesmo nome nunca é substituída: pode manter ambas ou ignorá-la. Ao carregar uma pasta, as subpastas que já existem são simplesmente reutilizadas. Novo documento não pergunta nada: se o nome estiver ocupado, o documento recebe o primeiro nome livre.

Acompanhar, cancelar e repetir carregamentos

Durante o carregamento, um painel no canto inferior direito da lista de ficheiros lista cada ficheiro com o seu estado — em espera, em curso com a percentagem, carregado, ignorado, cancelado ou falhado com o motivo — e a barra de estado mostra o progresso global. O painel de detalhes fica onde está. Se um ficheiro falhar, os outros continuam.

  1. Inicie um carregamento: Carregar, Carregar → Pasta, ou arraste ficheiros para a lista ou para o próprio painel.
  2. O painel de carregamento aparece no canto inferior direito da lista com um resumo, por exemplo «A carregar 3 de 12 · 45 %», e uma linha por ficheiro.
  3. Clique em × (Cancelar o carregamento) junto a um ficheiro para cancelar o seu carregamento, ou em Cancelar tudo: os ficheiros já carregados ficam na pasta.
  4. Se um ficheiro falhar, a sua linha indica o motivo, por exemplo «Sem espaço: liberte espaço e tente novamente»; clique em Tentar novamente na linha, ou em Repetir falhados para todos de uma vez.
  5. Use Reduzir para deixar visível apenas o resumo e Expandir para voltar a ver os ficheiros; ao passar o ponteiro sobre um botão só com ícone aparece o seu nome com uma explicação; o progresso continua também na barra de estado.
  6. Quando tudo estiver carregado, o painel fecha-se sozinho e um aviso confirma para onde foram os ficheiros; se algo falhou, fica aberto até clicar em Fechar.

Sugestão Até três ficheiros pequenos viajam juntos; um ficheiro grande viaja sozinho. Um ficheiro com mais de 250 MB não é carregado e o painel indica-o de imediato. Os ficheiros são lidos do seu dispositivo enquanto são enviados: não os mova nem os altere até o carregamento terminar.

Abrir um ficheiro

Selecione um ficheiro e escolha Abrir para o abrir na aplicação correspondente do conjunto: os documentos do Word no Verbys, as folhas do Excel no Tabulys, as apresentações do PowerPoint no Teatrys. As pastas abrem-se navegando para dentro delas; os ficheiros de imagem abrem-se em grande numa caixa de pré-visualização dentro do próprio Aerarys (não num novo separador do navegador); qualquer outro ficheiro que o conjunto não consiga editar é transferido em vez disso. Faça duplo clique numa linha — ou selecione-a e prima Enter — para fazer exatamente o mesmo. Os ficheiros PDF são a exceção a esta última regra: um PDF abre num novo separador do navegador, apresentado pelo visualizador de PDF integrado do próprio navegador, e só é transferido nos navegadores que não têm um (por exemplo, o Chrome para Android).

  1. Selecione um ficheiro ou uma pasta em Os meus ficheiros.
  2. Clique em Abrir.
  3. Uma pasta abre-se diretamente; um ficheiro do Word, Excel ou PowerPoint abre-se num novo separador no Verbys, Tabulys ou Teatrys.
  4. Qualquer outro tipo de ficheiro é transferido em vez disso, uma vez que nenhuma app do conjunto o consegue editar.
  5. A exceção: um PDF abre num novo separador do navegador, apresentado pelo seu visualizador de PDF integrado — o Aerarys permanece aberto no separador de origem.

Editar um ficheiro e gravá-lo de volta no Aerarys

Abrir um ficheiro Word, Excel ou PowerPoint a partir do Aerarys não lhe entrega apenas uma cópia: quando clica em Guardar no editor, as suas alterações são escritas diretamente nesse mesmo ficheiro da sua unidade, como uma nova versão — nada é transferido para o seu dispositivo. Se estiver com a sessão terminada ou offline ao gravar, é transferida uma cópia local em vez disso, pelo que o seu trabalho nunca se perde.

  1. Selecione um ficheiro Word, Excel ou PowerPoint em Os meus ficheiros e clique em Abrir — abre-se no Verbys, no Tabulys ou no Teatrys.
  2. Faça as suas alterações e depois clique em Guardar (ou prima Ctrl+S).
  3. As suas alterações são gravadas diretamente no mesmo ficheiro do Aerarys, como uma nova versão — confirme em Histórico de versões.
  4. Se depois começar um Documento novo, ou Abrir outro ficheiro, o Guardar volta a transferir uma cópia local, para que nunca substitua o ficheiro errado.

Sugestão Se estiver com a sessão terminada ou a ligação cair no momento de gravar, o editor transfere uma cópia local em vez de perder o seu trabalho — volte a iniciar sessão e grave outra vez para a escrever de volta no Aerarys. Funciona da mesma maneira no navegador e nas aplicações de ambiente de trabalho.

Quando um comando está a cinzento

Um comando a cinzento funciona, mas neste momento não tem sobre o que agir: depende do contexto — que itens estão selecionados, a pasta aberta, a plataforma ou a ligação. Clicar nele não executa nada: abre uma janela que explica porque não está disponível, como torná-lo disponível em passos numerados e o que faz.

  1. Clique num comando a cinzento, por exemplo Renomear, quando não há nenhum item selecionado.
  2. Leia na janela que se abre porque é que o comando não está disponível neste momento.
  3. Leia o que o comando faz ou clique em Consultar o guia para abrir a respetiva página no guia.
  4. Feche a janela, também com Esc, e siga os passos numerados que indica.
  5. No exemplo, selecione um ficheiro ou uma pasta na lista: Renomear fica disponível.

Sugestão Os comandos com o ícone vermelho são funções ainda não disponíveis: clicar neles não abre a janela, e a respetiva descrição diz apenas o que farão. Consultar o guia aparece quando o portal está acessível.

Encontrar um comando e o seu guia

Onde o encontrar
  • Só com o teclado
Ctrl+F

A barra de pesquisa no centro da barra de título também encontra os comandos do Aerarys. Escreva o que pretende fazer: por baixo dos ficheiros encontrados, o painel suspenso lista os comandos que correspondem, cada um com o seu ícone, o seu atalho e o lugar onde se encontra. A secção Ajuda leva às páginas deste guia que explicam os comandos encontrados.

  1. Clique na barra de pesquisa, que mostra Pesquisar nos seus ficheiros e nos comandos enquanto está vazia, ou prima Ctrl+F, e escreva pelo menos dois caracteres do que pretende fazer.
  2. Leia a secção Comandos e onde estão: para cada comando, o lugar onde se encontra e o seu atalho.
  3. Escolha um comando com as setas para cima e para baixo e prima Enter, ou clique na sua linha: o comando faz o que faz o seu botão. Enter sem uma linha escolhida nunca executa um comando: abre o primeiro ficheiro encontrado ou, com Nesta pasta, seleciona o item seguinte.
  4. Aponte para um comando ou escolha-o: a linha no fundo do painel suspenso diz o que faz, e Consultar o guia abre a respetiva página neste guia.
  5. Um comando a cinzento permanece na lista, esbatido, com o motivo pelo qual não está disponível neste momento: escolhê-lo abre a janela que explica como torná-lo disponível.
  6. Na secção Ajuda, escolha uma página para abrir o guia dos comandos encontrados.

Sugestão Os comandos também se encontram offline, porque a pesquisa consulta os comandos da aplicação e não a rede; as páginas da secção Ajuda e Consultar o guia aparecem quando o portal está acessível.

Uma janela estreita

Quando a janela é estreita — por exemplo, ajustada ao lado de outra em metade do ecrã —, nada na barra de título passa para lá do limite: as suas partes cedem o lugar umas após as outras. Primeiro a pesquisa estreita, depois o nome da aplicação deixa só o logótipo, a pesquisa transforma-se numa lupa e o botão Configurações passa para o menu Mais comandos (⋯). Depois, os menus que não têm lugar passam, a começar pela direita, para o botão Mais menus (≡) no fim da respetiva linha.

  1. Prima ⋯ na barra de título para chegar a Configurações quando o seu botão não tem lugar: o item do menu faz o que faz o botão.
  2. Prima a lupa para pesquisar: volta a ser a caixa de pesquisa e recebe o cursor.
  3. Prima ≡ no fim da linha dos menus e escolha um menu que não tem lugar: abre-se como submenu.
  4. Alargue a janela e as partes voltam ao seu lugar, pela ordem inversa.

Sugestão O logótipo e a sua conta ficam sempre na barra: indicam em que aplicação está e com que conta.

Escrever em qualquer idioma

Em todas as caixas onde se escreve — a pesquisa da barra de título, os filtros e campos das caixas de diálogo, as definições — pode usar um teclado chinês, japonês ou coreano, o ditado e o painel de emojis. Enquanto compõe, o texto provisório aparece na caixa, sublinhado, e os candidatos abrem-se mesmo ao lado; ao confirmar, entra na caixa como se o tivesse escrito. Nas caixas de palavra-passe escreve-se com as teclas: a composição não chega até elas, como no Windows.

  1. Clique na caixa onde quer escrever.
  2. Escreva com o teclado do seu idioma: o texto provisório aparece na caixa.
  3. Escolha o candidato e confirme-o: a caixa recebe o texto, e uma pesquisa ou um filtro reagem de imediato.
  4. Para ditar prima Win+H; para um emoji prima Win+. (Windows).

Sugestão Com uma caixa de diálogo aberta, o que escreve vai para a caixa dela, nunca para o que está por trás.

As configurações do Aerarys

Onde o encontrar
  • Ferramentas › Configurações
  • Barra de título

Configurações… abre a janela das configurações do Aerarys: as secções à esquerda e, à direita, as definições da secção escolhida, cada uma com o que altera por baixo do nome. Nada tem efeito enquanto não premir Aplicar, e Cancelar repõe tudo como estava. Se tiver sessão iniciada, as suas escolhas acompanham-no e encontra-as noutro dispositivo.

  1. Clique na engrenagem à direita na barra de título; numa janela estreita, encontra-a no menu ⋯.
  2. Escolha uma secção à esquerda: Geral tem o aspeto e o idioma; Ver tem o esquema da lista, os painéis, o que se mostra — extensões de ficheiro, itens ocultos, caixas de seleção — e o zoom; Personal Vault decide ao fim de quantos minutos de inatividade o cofre se bloqueia e se se bloqueia quando sai dele.
  3. Altere o que precisar e prima Aplicar para confirmar e fechar, ou Cancelar para deixar tudo como estava.
  4. Repor predefinições repõe os valores de fábrica sem fechar a janela; Aplicar confirma-os.

Sugestão A lista de idiomas é longa e tem uma caixa de pesquisa: escreva, e ficam apenas os idiomas que correspondem. No ambiente de trabalho do Palatys, o aspeto e o idioma valem para todas as suas janelas. Em Geral, com Aspeto em Como o sistema, o Aerarys fica claro ou escuro juntamente com o sistema operativo, mesmo enquanto está aberto.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.