Guia do Epistys

Mensagem

O guia passo a passo de cada comando do menu Mensagem do Epistys.

Responder

Onde o encontrar
  • Mensagem › Responder
  • Cabeçalho de leitura

Escreve uma resposta dirigida a quem enviou a mensagem. Os restantes destinatários ficam de fora.

  1. Selecione ou abra a mensagem a que quer responder.
  2. Clique em Responder.
  3. Escreva a sua resposta e envie-a.

Sugestão Responder chega apenas ao remetente, por isso use Responder a todos quando os outros destinatários também precisam da resposta.

Responder a todos

Onde o encontrar
  • Mensagem › Responder
  • Cabeçalho de leitura

Responde de uma só vez ao remetente e a todos os outros destinatários da mensagem. Use-o quando o grupo inteiro precisa de ver o que tem a dizer.

  1. Selecione ou abra a mensagem a que quer responder.
  2. Clique em Responder a todos.
  3. Veja quem está na mensagem antes de começar a escrever.
  4. Escreva a sua resposta e envie-a.

Sugestão Olhe primeiro para os destinatários: Responder a todos responde a toda a gente, o que raramente se justifica para uma linha a confirmar a receção.

Reencaminhar

Onde o encontrar
  • Mensagem › Responder
  • Cabeçalho de leitura

Passa a alguém que não constava dela uma mensagem que recebeu. A mensagem segue acompanhada da nota que lhe juntar.

  1. Selecione ou abra a mensagem que quer passar adiante.
  2. Clique em Reencaminhar.
  3. Indique as pessoas que a devem receber.
  4. Junte uma nota sua se for preciso dar contexto e envie-a.

Sugestão Ao contrário de Responder, Reencaminhar não tem como saber a quem se destina, por isso a mensagem não vai a lado nenhum enquanto não indicar você mesmo os destinatários.

Reunião

Onde o encontrar
  • Mensagem › Responder
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Responde a uma mensagem propondo uma reunião em vez de escrever. As pessoas da mensagem já estão convidadas, a mensagem torna-se a ordem de trabalhos e o convite segue por correio.

  1. Selecione ou abra a mensagem de que se trata.
  2. Clique em Reunião.
  3. Verifique quem está convidado: os destinatários da mensagem são necessários, os que estavam em cópia são opcionais.
  4. Escolha o dia e a hora e envie o convite.

Sugestão Quem estava em cópia chega como convidado opcional, porque estar informado não é o mesmo que ser esperado: passe para a primeira caixa quem realmente precisa de estar presente.

Arquivar

Onde o encontrar
  • Mensagem › Mover
  • Cabeçalho de leitura
  • Barra de seleção
  • Menu de contexto

Retira da caixa de entrada uma mensagem que já tratou, mantendo-a por inteiro. Use-o para arrumar a caixa de entrada sem eliminar nada.

  1. Selecione a mensagem de que já tratou.
  2. Clique em Arquivar.
  3. Continue a descer a caixa de entrada, agora sem essa mensagem pelo caminho.
  4. Volte a encontrá-la mais tarde na pasta Arquivo, para onde foi movida.

Sugestão Arquivar guarda a mensagem; Eliminar move-a antes para a pasta Lixo.

Mover uma mensagem para uma pasta

Onde o encontrar
  • Mensagem › Mover
  • Cabeçalho de leitura
  • Barra de seleção

Mover coloca as mensagens selecionadas em qualquer pasta da caixa. O comando abre uma lista curta dos destinos que usou mais recentemente — um clique e a mensagem está lá — e a sua última entrada, «Outra pasta…», abre toda a árvore de pastas da caixa, onde pode procurar uma pasta pelo nome.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista de mensagens.
  2. Clique em Mover.
  3. Escolha um dos destinos recentes, ou «Outra pasta…» para ver a árvore inteira.
  4. Na janela, selecione a pasta de destino e clique em Mover.

Sugestão A pasta que está a ver neste momento aparece na árvore mas não pode ser escolhida: mover uma mensagem para onde já está não faria nada. O próprio comando fica desligado quando nada está selecionado, quando a caixa não consegue listar as suas pastas (uma conta POP3) ou quando a caixa não tem outra pasta além daquela em que se encontra. Após a deslocação, aparece durante três segundos ao centro, em baixo, uma faixa com um botão Anular: premi-lo devolve as mensagens ao seu lugar, porque durante esses segundos a deslocação ainda não começou.

Marcar uma mensagem como lida ou não lida

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura
  • Barra de seleção
  • Menu de contexto

«Lido/Não lido» altera o estado de leitura das mensagens selecionadas: as não lidas são as que a lista mostra a negrito e que a pasta conta ao lado do seu nome. O comando aplica o estado em que a seleção **não** está — com mensagens não lidas marca-as como lidas, com mensagens lidas marca-as como não lidas — e a sua descrição diz qual das duas coisas vai acontecer antes de o premir. Quando estão selecionadas em conjunto mensagens lidas e não lidas não existe um único estado para onde passar, por isso o comando abre uma janela que diz quantas são de cada tipo e deixa-o escolher.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista.
  2. Escolha Lido/Não lido — ou clique com o botão direito na seleção e escolha aí o mesmo comando.
  3. Se estiverem selecionadas em conjunto mensagens lidas e não lidas, escolha «Marcar como lido» ou «Marcar como não lido» na janela que se abre.

Sugestão A alteração vê-se de imediato e é depois registada na caixa de correio, pelo que os seus outros clientes de e-mail também a veem. Se a caixa a recusar — sem ligação, ou uma conta que não guarda o estado de leitura — as mensagens voltam ao que eram e a barra de estado diz porquê. Enquanto a caixa responde, o comando fica desativado para que uma segunda pressão não cruze a primeira.

Marcar mensagens com uma categoria de cor

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura
  • Menu de contexto

Uma categoria é um nome e uma cor que dá às mensagens para as reconhecer num relance: «Faturas», «Urgente», «Férias». «Categorizar» abre uma janela com todas as categorias da caixa de correio, cada uma com a sua cor, e uma caixa que diz como estão as mensagens selecionadas: assinalada quando todas a têm, vazia quando nenhuma a tem, a meio quando só algumas a têm. Assinala e retira, depois carrega em «Aplicar», e tudo acontece de uma só vez. Uma caixa a meio deixada como está significa «não mexer»: essas mensagens mantêm a categoria que tinham. A própria lista de categorias — criar, mudar o nome, mudar a cor, eliminar — gere-se a partir de «Gerir…», no fundo da mesma janela.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista.
  2. Escolha Categorizar.
  3. Assinale as categorias a aplicar e retire as que quer remover; deixe uma caixa a meio como está para não mexer nessas mensagens.
  4. Carregue em Aplicar.
  5. Para criar, mudar o nome ou a cor de uma categoria, ou eliminá-la, escolha Gerir… na mesma janela.

Sugestão As cores aparecem de imediato na lista de mensagens e são depois registadas na caixa de correio, para que os seus outros clientes de correio também as vejam. Se a caixa recusar — sem ligação, ou uma caixa que não guarda categorias — as mensagens voltam exatamente ao que eram e a barra de estado diz porquê. Mudar o nome ou a cor de uma categoria nunca mexe nas mensagens que a têm: adotam sozinhas o novo nome e a nova cor. Ao eliminá-la, essas mensagens ficam onde estão, com as outras categorias.

Sinalizar uma mensagem para lhe dar seguimento

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura
  • Barra de seleção
  • Menu de contexto

Sinalizar uma mensagem quer dizer «ainda tenho de tratar disto» — e, se quiser, «até quando». «Sinalizar» abre uma janela com uma linha para cada resposta, e a linha já selecionada é o estado em que as mensagens se encontram neste momento. Os quatro prazos predefinidos trazem entre parênteses o dia que designam hoje, para que «esta semana» nunca o deixe a adivinhar; um prazo que já estaria no passado nem sequer é proposto. Uma mensagem sinalizada mostra uma estrela na lista de mensagens — âmbar, ou vermelha depois de o prazo passar — e aparece na secção Tarefas de O meu dia, ordenada pelo tempo que falta. «Marcar como concluído» substitui a estrela por um visto: uma mensagem de que já tratou não é o mesmo que uma mensagem que nunca foi sinalizada, e a lista di-lo.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista de mensagens.
  2. Escolha Sinalizar.
  3. Escolha um prazo, ou Sinalizar sem prazo, ou Marcar como concluído, ou Limpar sinalização.
  4. Para um dia que as quatro opções predefinidas não abrangem, prima «Escolher no calendário…» e escolha-o na grelha.
  5. Prima Aplicar.

Sugestão A estrela aparece de imediato e é depois registada na caixa de correio, pelo que os seus outros clientes de e-mail também a veem. Se a caixa recusar, as mensagens voltam exatamente ao que eram e a barra de estado diz porquê. O prazo é escrito de uma forma que só o Merydion lê, pelo que outro cliente de e-mail vê a sinalização mas não o dia. Também pode sinalizar a partir da lista de mensagens: clique com o botão direito numa mensagem e escolha «Sinalizar…» — abre a mesma janela.

Manter uma mensagem no topo da lista

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura › Mais
  • Barra de seleção › Mais
  • Menu de contexto

«Adicionar» mantém as mensagens escolhidas no topo da lista da sua pasta, seja qual for a data, até as retirares. Uma faixa «Afixados» reúne-as no topo, e cada linha afixada tem um pionés. O comando é um interruptor: numa seleção que não está no topo afixa-a, numa que já está retira-a, e a sugestão do botão diz sempre antes qual das duas vai acontecer. Quando a seleção tem mensagens afixadas e não afixadas ao mesmo tempo, o comando não adivinha: abre uma janela que conta os dois grupos e pergunta o que fazer com elas.

  1. Seleciona uma ou mais mensagens na lista.
  2. Escolhe Adicionar.
  3. Se a seleção tiver mensagens afixadas e não afixadas, escolhe na janela que abre.
  4. Para retirar uma mensagem do topo, seleciona-a e prime Adicionar outra vez.

Sugestão As mensagens afixadas ficam na primeira página mesmo quando são muito antigas: é a razão de ser do comando. A marcação é registada na caixa de correio, por isso resiste a uma mudança de dispositivo, e acompanha a mensagem se a moveres para outra pasta. Se a caixa recusar — sem ligação, ou uma caixa que não guarda mensagens afixadas — as linhas voltam ao sítio e a barra de estado diz porquê.

Adiar uma mensagem para uma hora escolhida

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura
  • Menu de contexto

«Adiar» retira uma mensagem da vista e traz-lha de volta à hora que escolher. A mensagem não é escondida: é mesmo movida para uma pasta da caixa de correio chamada Snoozed, que aparece na lista de pastas e pode ser aberta quando quiser — se mudar de ideias antes do prazo, traga-a de volta com «Mover». À hora prometida regressa sozinha à pasta de onde saiu, e regressa por ler: a data não muda, por isso volta para onde a data a coloca e não para o topo da lista, e o ponto de não lida é como se dá conta de que voltou. O regresso acontece mesmo com a aplicação fechada, porque quem trata disso é o servidor e não o programa.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista.
  2. Escolha Adiar.
  3. Escolha uma das horas propostas: junto de cada uma está o instante exato em que a mensagem voltará.
  4. Para qualquer outra hora, escolha «Escolher data e hora…» e tire o dia e a hora da grelha.
  5. Para rever as mensagens em espera, abra a pasta Snoozed na lista de pastas.

Sugestão As horas propostas mudam com a hora do dia: «Mais tarde hoje» desaparece ao fim da noite e «Este fim de semana» não aparece durante o fim de semana — uma entrada que levaria a um momento já passado, ou cujo nome seria falso, não é mostrada de todo. Se o comando estiver desligado, a sugestão diz porquê: não há ligação, não há nada selecionado, ou a caixa de correio não consegue trazer uma mensagem de volta sozinha (acontece com as caixas POP3 e com as que iniciam sessão com uma conta Google ou Microsoft). Adiar novamente uma mensagem que já está em espera muda apenas a sua hora.

Dar uma política a uma mensagem: quanto tempo fica e quão privada é

Onde o encontrar
  • Mensagem › Etiquetas
  • Cabeçalho de leitura › Mais
  • Barra de seleção › Mais
  • Menu de contexto

Uma política responde a duas perguntas sobre uma mensagem, e as duas são independentes uma da outra. A retenção diz o que lhe acontece com o passar do tempo: pode ir sozinha para o Arquivo, ir sozinha para a pasta Lixo, ou ficar onde está para sempre — que é o que faz qualquer mensagem enquanto não disser o contrário. A confidencialidade diz até que ponto deve ser mantida longe dos olhos de quem passa junto ao seu ecrã: «Privado» e «Confidencial» substituem a linha de pré-visualização na lista por «Conteúdo confidencial» e acrescentam um cadeado à linha, para que as primeiras palavras da mensagem já não se leiam a dois metros de distância. Cada duração na janela traz o dia que designa — «6 meses (seg 1 mar 2027)» — e o dia conta-se a partir de hoje, não da data em que a mensagem chegou: escolher «1 mês» numa newsletter do ano passado dá-lhe um mês, nunca uma eliminação imediata. O painel de leitura escreve a política por extenso, pelo que uma mensagem que vai ser movida o diz antes de o fazer.

  1. Selecione uma ou mais mensagens na lista.
  2. Escolha Política.
  3. Em Retenção escolha Sem expiração, Mover para o Arquivo ou Mover para o Lixo.
  4. Em Quando escolha daqui a quanto tempo: 1 semana, 1 mês, 6 meses ou 1 ano.
  5. Para um dia que as quatro durações não abrangem, prima «Escolher no calendário…» e escolha-o na grelha — o dia escolhido é depois acrescentado à lista, já selecionado.
  6. Em Confidencialidade escolha Normal, Pessoal, Privado ou Confidencial.
  7. Prima Aplicar.

Sugestão A deslocação acontece no servidor, enquanto ninguém está a ver, pelo que funciona com a aplicação fechada — e é por isso que a retenção só é proposta nas caixas IMAP que iniciam sessão com uma palavra-passe: nas outras, a janela mostra apenas a confidencialidade e diz porquê. Nunca nada é eliminado definitivamente: «Mover para o Lixo» coloca a mensagem exatamente onde o comando Eliminar a colocaria, e Restaurar trá-la de volta. A política é escrita na própria mensagem e é relida no instante antes de ser executada: mudar de ideias, ou limpar a política a partir de outro programa, basta para a travar. Também pode abrir a mesma janela a partir da lista: clique com o botão direito numa mensagem e escolha «Política…».

Ignorar

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Envia uma conversa inteira para a pasta Lixo, e continua a enviar para lá as respostas que ainda estão por chegar. É a resposta a uma troca de mensagens em que foi incluído e que não precisa de acompanhar: a marcação de um jantar de grupo, o responder a todos que vai continuar por mais quarenta mensagens. Eliminá-las uma a uma só funciona até chegar a seguinte; ignorar é uma decisão tomada uma única vez, e é o serviço de correio que a aplica à medida que as respostas chegam à Caixa de entrada — mesmo com a aplicação fechada, quando o serviço de correio da sua instalação sincroniza as caixas por si só. A decisão pertence à caixa em que a tomou: ignorar uma conversa na caixa do trabalho não diz nada sobre a sua caixa pessoal.

  1. Selecione uma mensagem qualquer da conversa que já não quer ver.
  2. Prima Ignorar.
  3. Leia a janela: identifica a conversa, diz de quantas mensagens é feita e em que pastas estão — incluindo as que não estão na página que está a ver.
  4. Prima Ignorar conversa para as enviar para a pasta Lixo e fazer com que as respostas futuras as sigam, ou Cancelar para deixar tudo como está.
  5. Para anular a decisão, selecione uma mensagem da mesma conversa — na pasta Lixo continua lá — e prima de novo Ignorar: o botão está aceso, e desta vez propõe deixar de ignorar e devolver as mensagens às pastas de onde foram retiradas.

Sugestão Ignorar não é Eliminar, e a diferença está na parte que não se vê: Eliminar atua sobre as mensagens que existem, Ignorar também sobre as que ainda não existem. Em nenhum dos casos se perde nada — as mensagens vão para a pasta Lixo, de onde as pode recuperar — e o botão fica aceso enquanto a conversa estiver a ser ignorada, pelo que o percebe num relance. Há dois casos que vale a pena conhecer. Uma mensagem sem cabeçalhos de conversa — algumas notificações automáticas — não pertence a nenhuma conversa, e aí o comando fica desativado: não haveria respostas para ignorar. E numa conversa muito longa só as mensagens mais recentes são movidas; quando isso acontece, a janela di-lo.

Bloquear

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Envia direito para Lixo eletrónico tudo o que um remetente escrever de agora em diante, e mantém à mão a lista de remetentes bloqueados.

  1. Selecione a mensagem cujo remetente quer bloquear.
  2. Clique em Bloquear.
  3. Assinale o endereço, ou o domínio inteiro, e decida se as mensagens selecionadas devem ir também para Lixo eletrónico.
  4. Confirme com Bloquear.
  5. Para rever ou retirar um bloqueio, use a seta junto ao comando e escolha Remetentes bloqueados.

Sugestão Bloquear um domínio abrange também os seus subdomínios: @rossi.it bloqueia igualmente news.rossi.it, o que é preciso contra quem muda de endereço a toda a hora.

Comunicar

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais
  • Menu de contexto

Assinala uma mensagem que não devia ter chegado até si, seja como lixo eletrónico, seja como tentativa de lhe roubar os dados.

  1. Selecione a mensagem que quer comunicar.
  2. Clique em Comunicar.
  3. Escolha se a mensagem é lixo eletrónico ou uma tentativa de phishing.
  4. Confirme a comunicação.

Sugestão Comunique, em vez de simplesmente eliminar, tudo o que se pareça com phishing: eliminar limita-se a tirá-lo da sua vista.

Limpar

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Retira as respostas de uma conversa que já não dizem nada de próprio. Quem responde a uma mensagem costuma citá-la por baixo, pelo que ao fim de cinco respostas a caixa contém cinco cópias sobrepostas da mesma troca. «Limpar» encontra as mensagens cujo texto já está por inteiro numa resposta mais recente e propõe movê-las para a pasta Lixo — nunca retira nada cujo texto desapareceria com ela. Atua sobre a conversa da mensagem aberta, e mostra sempre a lista antes de retirar o que quer que seja.

  1. Abra a mensagem cuja conversa quer arrumar.
  2. Clique em Limpar. Enquanto trabalha, a barra de estado indica que está a ler a conversa.
  3. Leia a lista: uma linha por mensagem, com quando chegou e com quem foi trocada. Todas as linhas começam assinaladas.
  4. Retire o visto das mensagens que quer manter.
  5. Clique em Limpar para mover para a pasta Lixo as que ficaram assinaladas, ou em Cancelar para deixar a conversa como está.

Sugestão Há cinco tipos de mensagem que nunca são propostos, e isto não é uma definição que se possa alterar: as que têm anexos (uma citação reproduz o texto, nunca os ficheiros), as que ainda não leu, as que sinalizou, aquelas cujo corpo não foi possível obter e as que estão noutra pasta — a sua própria resposta, em Itens enviados, é normalmente o que prova que uma mensagem recebida já está citada por inteiro, e nunca é movida. Se o comando disser que a conversa não tem respostas redundantes, isso é uma resposta, não uma avaria: um problema de rede é comunicado com uma frase diferente.

Etapas rápidas

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Faz várias coisas a uma mensagem com um só clique: marcá-la como lida, abrir uma resposta, arquivá-la. As etapas rápidas escreve-as você, e cada uma aparece na lista com o seu próprio nome.

  1. Clique em Etapas rápidas para ver as que tem.
  2. Escolha Nova etapa rápida… e por onde começar: Concluído, Arquivar em pasta, Responder e eliminar, Encaminhar, ou um formulário vazio.
  3. Dê-lhe um nome e escolha as três ações: o estado de leitura, a janela que abre e para onde vai a mensagem.
  4. Guarde: a etapa rápida aparece na lista com o seu nome.
  5. Selecione uma ou mais mensagens e clique na etapa rápida para a aplicar.
  6. Escolha Gerir etapas rápidas… para ler o que cada uma faz, reordená-las ou eliminar uma.

Sugestão As três ações executam-se sempre pela mesma ordem — estado de leitura, depois a janela, depois a deslocação — para que a resposta abra enquanto a mensagem ainda está na pasta, e só depois ela saia.

Regras

Onde o encontrar
  • Mensagem › Gerenciar
  • Cabeçalho de leitura › Mais

Arruma sozinha a correspondência recebida. Uma regra vigia as mensagens que cumprem as condições que definiu — o remetente, o assunto ou um destinatário contêm um certo texto, a mensagem tem ou não tem anexos — e depois move-as para uma pasta, marca-as como lidas, ou ambas as coisas; pode também parar as regras que estão abaixo dela. As regras não são executadas pela aplicação mas pelo serviço de correio, sobre as mensagens que chegam à Caixa de entrada: cada mensagem passa por elas uma só vez, mesmo com duas janelas abertas, e continuam a funcionar com a aplicação fechada quando o serviço de correio da sua instalação sincroniza as caixas por si só.

  1. Clique em Regras para ver as que já tem: cada linha lê a regra como uma frase, e uma etiqueta assinala as que estão suspensas ou cuja pasta já não existe.
  2. Clique em Adicionar… para escrever uma: à esquerda o nome, o estado e as condições, à direita para onde mover a mensagem e o que mais fazer; depois clique em Guardar.
  3. Deixe uma condição vazia para não impor qualquer restrição; as que preencher têm de se verificar todas. É preciso pelo menos um texto entre remetente, assunto e destinatário, e pelo menos uma ação.
  4. Use Acima e Abaixo para definir a ordem: as regras são consideradas a partir do topo, e quando duas regras moveriam a mesma mensagem, ganha a que está mais acima.
  5. Clique na seta ao lado de Regras e escolha Executar regras agora para as aplicar às mensagens que já estão na pasta aberta — o correio que lá estava antes de a regra existir.

Sugestão Selecione uma única mensagem, ou abra-a no painel de leitura, e depois use a seta ao lado de Regras: a entrada passa a «Criar uma regra a partir desta mensagem…» e a regra nova abre já preenchida com esse remetente. Para pôr uma regra em pausa sem a eliminar, abra-a com Editar e escolha Suspensa. A primeira sincronização de uma caixa não aciona as regras, porque nada de novo está a chegar: para o correio que já lá estava, use Executar regras agora.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.