Guide Verbys

Relecture et correction

Suivi des modifications, commentaires, correction orthographique et rechercher et remplacer.

Suivi des modifications

Le suivi des modifications enregistre vos insertions et suppressions pour qu'elles puissent être révisées, puis acceptées ou refusées.

  1. Cliquez sur Suivi des modifications pour commencer à enregistrer les modifications.
  2. Utilisez la zone Affichage pour la révision pour choisir Aucune marque, Balisage simple ou Toutes les marques ; Toutes les marques affiche les insertions soulignées et les suppressions barrées.
  3. Cliquez sur Accepter ou Rejeter pour traiter la modification au niveau du curseur et passer à la suivante.
  4. Dans le menu, Accepter et Rejeter ouvrent leurs sous-menus pour appliquer le choix à cette modification ou à toutes les modifications.
  5. Utilisez Précédent et Suivant pour vous déplacer entre les révisions suivies.
  6. Placez le pointeur sur une insertion soulignée ou une suppression barrée en affichage Toutes les marques : une info-bulle indique qui a fait la modification, quand, et de quel type elle est.
  7. Chaque modification que vous enregistrez est horodatée au moment où vous l'avez faite : la date voyage dans le .docx et apparaît dans tout volet de révision ; les modifications venues de quelqu'un d'autre gardent leur propre date.

Commentaires

Les commentaires apparaissent dans le volet de droite, le même que celui de Tabulys et de Teatrys : chaque carte indique qui l'a écrit, quand, le texte commenté et le commentaire en entier, et le document se rétrécit pour que le volet ne le recouvre jamais. Depuis une carte, vous pouvez répondre, modifier, résoudre et supprimer.

  1. Sélectionnez le texte à commenter et appuyez sur Ctrl+Alt+M, ou cliquez sur Nouveau.
  2. Saisissez le commentaire et validez avec Ctrl+Entrée : le volet s'ouvre sur la nouvelle carte.
  3. Cliquez sur une carte pour sélectionner le texte commenté dans le document.
  4. Utilisez Répondre, Modifier, Résoudre ou Supprimer sur une carte pour gérer la conversation.
  5. Avec un clic droit sur la carte ou sur le texte commenté, les mêmes gestes sont des commandes du menu : Répondre au commentaire, Modifier le commentaire, Résoudre le fil (Rouvrir le fil s'il est déjà résolu) et Supprimer le fil.
  6. Dans le menu, Afficher ouvre un sous-menu pour lister Tous les commentaires ou seulement les Commentaires actifs.

Vérification orthographique

Les mots mal orthographiés sont soulignés d'un trait ondulé rouge pendant la saisie, y compris dans les cellules de tableau, les en-têtes, les pieds de page, les notes et les zones de texte. La vérification utilise le dictionnaire de la langue du texte avec ses règles : elle reconnaît les formes fléchies, les mots composés et les élisions, et propose en premier la correction la plus proche. Un document qui ne déclare aucune langue est vérifié dans la langue de l'interface, et les mots écrits entièrement en majuscules ne sont pas signalés.

  1. Cliquez avec le bouton droit sur un mot souligné pour voir les suggestions, et cliquez sur l'une d'elles pour remplacer le mot.
  2. Choisissez Ignorer tout pour ne plus le signaler dans cette session, ou Ajouter au dictionnaire pour toujours l'accepter.
  3. Avec Dictionnaire personnel, voyez les mots ajoutés : ajoutez-en d'autres, retirez-en, importez-les depuis une liste de texte ou exportez-les.
  4. Appuyez sur F7 ou cliquez sur Orthographe pour parcourir une à une les fautes du document.
  5. Regardez la langue dans la barre d'état : « chargement » signifie que le dictionnaire arrive, « non vérifié » qu'il n'existe pas de dictionnaire pour cette langue et que le texte n'est pas vérifié.

Dictionnaire des synonymes

Recherchez les synonymes d'un mot et remplacez-le par l'un d'eux, sans quitter le document.

  1. Placez le curseur dans un mot, puis appuyez sur Shift+F7 (ou cliquez sur Dictionnaire des synonymes).
  2. La fenêtre affiche les synonymes du mot.
  3. Sélectionnez un synonyme et choisissez Insérer pour remplacer le mot — une seule annulation.
  4. Choisissez Rechercher pour explorer les synonymes d'un mot mis en évidence.
  5. Cliquez avec le bouton droit sur un mot pour choisir un synonyme, ou choisissez Dictionnaire des synonymes… pour ouvrir la fenêtre ; appuyez sur Échap pour la fermer.

Vérification grammaticale et stylistique (Éditeur)

L'Éditeur vérifie la grammaire et le style pendant la saisie, en soulignant les problèmes en bleu — à la différence du soulignement rouge de l'orthographe — et en les listant dans un volet latéral regroupés par catégorie.

  1. Cliquez sur Éditeur pour ouvrir le volet (Orthographe et grammaire, Dictionnaire des synonymes et Nombre de mots ont leurs propres commandes).
  2. Les problèmes sont regroupés par catégorie : Espacement, Ponctuation, Répétition et Majuscules.
  3. Cliquez sur une carte pour atteindre l'emplacement concerné dans le document.
  4. Cliquez sur Appliquer sur une carte pour une correction en un clic — une seule annulation — ou sur Ignorer pour l'écarter du volet.
  5. Cliquez sur Revérifier pour analyser à nouveau tout le document après vos modifications.

Correction automatique pendant la saisie

Pendant que vous tapez, Verbys corrige et met en forme le texte automatiquement : les guillemets droits deviennent courbes, les adresses web deviennent des liens, 1/2 devient ½, les ordinaux comme 1er passent en exposant et un tableau de substitutions remplace des entrées telles que (c) par ©. Il démarre aussi une liste à puces quand un paragraphe commence par *, - ou >, et une liste numérotée quand il commence par 1. ou 1), met en majuscule la première lettre d'une phrase et corrige une double majuscule accidentelle en début de mot (TWo → Two). Après une correction, une petite barre sous le mot ouvre Options de correction automatique, pour la rétablir ou l'arrêter. Chaque option peut être désactivée individuellement, et lorsque vous êtes connecté, vos choix vous suivent sur vos autres appareils.

  1. Il suffit de taper — les corrections s'appliquent sur l'espace ou sur le guillemet lui-même.
  2. Tapez un guillemet droit pour obtenir un guillemet typographique (courbe) ; tapez une adresse web ou un e-mail suivi d'un espace pour le transformer en lien hypertexte.
  3. Tapez 1/2, 1/4 ou 3/4 suivi d'un espace pour obtenir ½, ¼, ¾ ; tapez un ordinal comme 1er suivi d'un espace pour mettre son suffixe en exposant.
  4. Tapez une entrée du tableau telle que (c), (r), (tm), --> ou une faute de frappe courante suivie d'un espace pour la remplacer.
  5. Commencez un paragraphe par *, - ou > suivi d'un espace pour démarrer une liste à puces ; commencez-le par 1. ou 1) suivi d'un espace pour démarrer une liste numérotée.
  6. Tapez la fin d'une phrase (. ! ?) ou commencez un nouveau paragraphe — la lettre suivante que vous tapez passe automatiquement en majuscule.
  7. Tapez un mot qui commence par deux majuscules suivies d'une minuscule (comme TWo) — la deuxième majuscule est corrigée automatiquement.
  8. Appuyez une fois sur Ctrl+Z pour annuler à la fois la correction et le caractère saisi.
  9. Pointez la petite barre sous un mot corrigé et cliquez dessus : Rétablir (ou Annuler) restaure ce que vous aviez tapé, en conservant l'espace et tout ce qui a été tapé après ; Ne plus corriger automatiquement supprime cette entrée du tableau ou désactive la règle ; Contrôler les options de correction automatique… ouvre les options.
  10. Cliquez sur Correction automatique pour ouvrir la boîte de dialogue Options : activez ou désactivez les catégories, et ajoutez ou supprimez des substitutions — vos choix persistent d'une session à l'autre et, lorsque vous êtes connecté, atteignent vos autres appareils.

Vérificateur d'accessibilité

Repérez les problèmes d'accessibilité de votre document — images sans texte de remplacement, niveaux de titre ignorés et texte à faible contraste difficile à lire — et corrigez-les.

  1. Cliquez sur Vérifier l'accessibilité pour ouvrir le volet.
  2. Les problèmes sont regroupés par gravité : Erreurs, Avertissements et Conseils.
  3. Cliquez sur une carte pour atteindre l'élément concerné.
  4. Sur une carte de texte de remplacement manquant, choisissez Ajouter un texte de remplacement pour décrire l'image aux lecteurs d'écran (une seule annulation).
  5. Cliquez sur Revérifier pour relancer l'analyse après vos modifications.

Rechercher et remplacer

Où le trouver
  • Édition › Rechercher
  • Menu contextuel

La barre de recherche en haut est la fonction Rechercher de Verbys : elle recherche dans le document au fur et à mesure de la saisie, surligne toutes les correspondances et passe de l'une à l'autre ; Rechercher et remplacer ouvre une boîte de dialogue non modale que vous pouvez laisser ouverte pendant la modification.

  1. Appuyez sur Ctrl+F, ou cliquez sur Rechercher, pour amener le clavier dans la barre de recherche en haut avec la portée Dans ce document, et saisissez votre texte : les correspondances sont surlignées dans le document au fur et à mesure de la saisie et apparaissent en premier dans le panneau déroulant.
  2. Appuyez sur Entrée pour aller à la correspondance suivante et sur Maj+Entrée pour la précédente, ou utilisez les deux flèches de la barre : après la dernière, on recommence à la première, le panneau déroulant reste ouvert et la barre indique celle où vous êtes, par exemple 2 sur 15. Entrée n'exécute jamais une commande du panneau déroulant. Un en-tête ou un pied de page répété sur plusieurs pages compte une seule fois.
  3. Appuyez sur Échap pour fermer le panneau déroulant en gardant les correspondances surlignées, et une seconde fois pour revenir au document ; le × dans la barre, ou le fait de la vider, efface la recherche et le surlignage.
  4. Appuyez sur Ctrl+H, cliquez sur Remplacer… en bas du panneau déroulant ou sur Remplacer, ou choisissez Recherche avancée parmi les éléments qui suivent Rechercher dans le menu, pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher et remplacer.
  5. Remplissez les zones Rechercher et Remplacer par, et cochez Respecter la casse ou Mots entiers uniquement si nécessaire.
  6. Cliquez sur Suivant, Remplacer ou Remplacer tout : la recherche passe du texte du document, tableaux compris, aux zones de texte, aux notes de bas de page et aux notes de fin, puis aux en-têtes et pieds de page, et la ligne en bas de la fenêtre indique quand elle a terminé (« La recherche dans le document est terminée. »), quand elle ne trouve rien et combien de remplacements ont été effectués. Partie d'un en-tête, d'une note ou d'une zone de texte, elle y reste.
  7. Appuyez sur Échap pour fermer la boîte de dialogue.

Marques de mise en forme

Affichez ou masquez les caractères non imprimables tels que les espaces, les tabulations et les marques de paragraphe. Ils n'apparaissent jamais dans le PDF exporté ni dans le DOCX enregistré.

  1. Cliquez sur Afficher/Masquer ou appuyez sur Ctrl+Shift+8.
  2. Les espaces, les tabulations, les marques de paragraphe, les sauts de ligne et les sauts de page ou de colonne deviennent visibles.
  3. Le bouton reste en surbrillance pendant que les marques sont affichées.
  4. Cliquez à nouveau sur Afficher/Masquer ou appuyez sur Ctrl+Shift+8 pour les masquer.

Conseil Ce paramètre est mémorisé entre les sessions, tout comme dans Word.

Structure et statistiques dans Navigation

Le volet Navigation, à gauche, affiche un plan navigable du document et des statistiques en temps réel : Mots, Pages et Progression.

  1. Choisissez Navigation pour ouvrir le volet.
  2. Cliquez sur le titre du document ou sur l'un de ses titres pour faire défiler le document jusqu'à cette partie.
  3. Consultez Mots, Pages et Progression en bas du volet : ils se mettent à jour au fil de votre travail, et la barre de Progression se remplit à mesure que vous approchez de la dernière page.
  4. Faites glisser le bord du volet pour le redimensionner ; choisissez de nouveau Navigation, ou cliquez sur ×, pour le fermer.

Champs de formulaire

Les documents construits avec les champs de formulaire hérités de Word — zones de texte, cases à cocher et listes déroulantes — peuvent être remplis. Quand le document est protégé pour le remplissage de formulaires, seuls les champs et les contrôles de contenu peuvent être modifiés. Les champs sont ombrés en gris à l'écran, jamais à l'impression ni dans le PDF.

  1. Cliquez sur un champ, ou appuyez sur Tab pour l'atteindre : le champ est sélectionné et ce que vous tapez remplace sa valeur.
  2. Appuyez sur Tab ou Maj+Tab pour passer au champ suivant ou précédent.
  3. Cliquez sur une case à cocher, ou appuyez sur Espace dessus, pour la cocher ou la décocher.
  4. Cliquez sur une liste déroulante, ou appuyez dessus sur Alt+↓ ou F4, et choisissez un élément.
  5. Cliquez sur un champ de date pour choisir le jour dans le calendrier.
  6. Appuyez sur F1 dans un champ pour lire son texte d'aide.

Conseil Quand vous quittez un champ, son format s'applique, par exemple les majuscules ou un format de nombre ; un champ numérique qui ne contient pas de nombre vous retient jusqu'à ce que vous le corrigiez. Sans protection, double-cliquez sur un champ pour ouvrir ses options.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.