Guía de Verbys

Revisión y corrección

Control de cambios, comentarios, corrección ortográfica y buscar y sustituir.

Control de cambios

El control de cambios registra sus inserciones y eliminaciones para que puedan revisarse y luego aceptarse o rechazarse.

  1. Haga clic en Control de cambios para comenzar a registrar ediciones.
  2. Use el cuadro Mostrar para revisión para elegir Sin marcas, Marcado simple o Todas las marcas; Todas las marcas muestra las inserciones subrayadas y las eliminaciones tachadas.
  3. Haga clic en Aceptar o Rechazar para tratar el cambio en la posición del cursor y pasar al siguiente.
  4. En el menú, Aceptar y Rechazar abren sus submenús para aplicar la elección a este cambio o a todos los cambios.
  5. Use Anterior y Siguiente para moverse entre revisiones controladas.
  6. Sitúe el puntero sobre una inserción subrayada o una eliminación tachada en Todas las marcas: una información sobre herramientas indica quién hizo el cambio, cuándo y de qué tipo es.
  7. Cada cambio que registra lleva la marca del momento en que lo hizo, así que la fecha viaja en el .docx y aparece en cualquier panel de revisión; los cambios que vienen de otra persona conservan su propia fecha.

Comentarios

Los comentarios aparecen en el panel de la derecha, el mismo que usan Tabulys y Teatrys: cada tarjeta muestra quién lo escribió, cuándo, el texto que comenta y el comentario completo, y el documento se estrecha para que el panel nunca lo tape. Desde una tarjeta puede responder, editar, resolver y eliminar.

  1. Seleccione el texto que desea comentar y pulse Ctrl+Alt+M, o haga clic en Nuevo.
  2. Escriba el comentario y confirme con Ctrl+Intro: el panel se abre en la nueva tarjeta.
  3. Haga clic en una tarjeta para seleccionar el texto comentado en el documento.
  4. Use Responder, Editar, Resolver o Eliminar en una tarjeta para gestionar la conversación.
  5. Con un clic con el botón derecho en la tarjeta o en el texto comentado, los mismos gestos son comandos del menú: Responder al comentario, Editar comentario, Resolver hilo (Volver a abrir hilo si ya está resuelto) y Eliminar hilo.
  6. En el menú, Mostrar abre un submenú para ver Todos los comentarios o solo los Comentarios activos.

Corrección ortográfica

Las palabras mal escritas se subrayan con una línea ondulada roja mientras escribe, también en las celdas de las tablas, los encabezados, los pies de página, las notas y los cuadros de texto. La revisión usa el diccionario del idioma del texto con sus reglas: reconoce las formas flexionadas, las palabras compuestas y las elisiones, y propone primero la corrección más cercana. Un documento que no declara un idioma se revisa en el idioma de la interfaz, y las palabras escritas totalmente en mayúsculas no se marcan.

  1. Haga clic derecho en una palabra subrayada para ver las sugerencias, y haga clic en una para reemplazar la palabra.
  2. Elija Omitir todo para dejar de marcarla en esta sesión, o Agregar al diccionario para aceptarla siempre.
  3. Con Diccionario personal vea las palabras que ha agregado: agregue más, quite algunas, impórtelas de una lista de texto o expórtelas.
  4. Presione F7, o haga clic en Ortografía, para recorrer uno a uno los errores del documento.
  5. Mire el idioma en la barra de estado: «cargando» significa que el diccionario está llegando, «sin revisión» que para ese idioma no hay diccionario y el texto no se revisa.

Sinónimos

Busque sinónimos de una palabra y sustitúyala por uno, sin salir del documento.

  1. Coloque el cursor en una palabra y pulse Shift+F7 (o haga clic en Sinónimos).
  2. El cuadro de Sinónimos muestra los sinónimos de la palabra.
  3. Seleccione un sinónimo y elija Insertar para sustituir la palabra — un solo deshacer.
  4. Elija Buscar para explorar los sinónimos de una palabra resaltada.
  5. Haga clic con el botón derecho en una palabra para elegir un sinónimo, o elija Sinónimos… para abrir el cuadro; pulse Esc para cerrarlo.

Revisión gramatical y de estilo (Editor)

El Editor revisa la gramática y el estilo mientras escribes, subrayando los problemas en azul — a diferencia del subrayado rojo de la ortografía — y los enumera en un panel lateral agrupados por categoría.

  1. Haz clic en Editor para abrir el panel (Ortografía, Sinónimos y Contar palabras son comandos propios).
  2. Los problemas se agrupan por categoría: Espaciado, Puntuación, Repetición y Mayúsculas.
  3. Haz clic en la tarjeta de un problema para ir a su ubicación en el documento.
  4. Haz clic en Aplicar en una tarjeta para una corrección de un clic — una sola acción de deshacer — o en Ignorar para descartarla del panel.
  5. Haz clic en Volver a comprobar para analizar de nuevo todo el documento tras los cambios.

Autocorrección mientras escribes

Mientras escribes, Verbys corrige y da formato al texto automáticamente: las comillas rectas se vuelven tipográficas, las direcciones web se convierten en enlaces, 1/2 se convierte en ½, los ordinales como 1st quedan en superíndice y una tabla de sustituciones reemplaza entradas como (c) por ©. También inicia una lista con viñetas cuando un párrafo empieza con *, - o >, y una lista numerada cuando empieza con 1. o 1), pone en mayúscula la primera letra de una oración y corrige una doble mayúscula accidental al principio de una palabra (TWo → Two). Tras una corrección, una pequeña barra bajo la palabra abre Opciones de Autocorrección, para cambiarla de nuevo o detenerla. Cada opción puede desactivarse por separado y, cuando has iniciado sesión, tus elecciones te acompañan en tus otros dispositivos.

  1. Simplemente escribe — las correcciones se aplican al pulsar espacio o sobre la propia comilla.
  2. Escribe una comilla recta para obtener una comilla tipográfica (curva); escribe una dirección web o un correo seguido de un espacio para convertirlo en un hipervínculo.
  3. Escribe 1/2, 1/4 o 3/4 seguido de un espacio para obtener ½, ¼, ¾; escribe un ordinal como 1st seguido de un espacio para poner su sufijo en superíndice.
  4. Escribe una entrada de la tabla como (c), (r), (tm), --> o un error ortográfico común seguido de un espacio para reemplazarlo.
  5. Empieza un párrafo con *, - o > seguido de un espacio para iniciar una lista con viñetas; empiézalo con 1. o 1) seguido de un espacio para iniciar una lista numerada.
  6. Escribe el final de una oración (. ! ?) o empieza un párrafo nuevo — la siguiente letra que escribas se pone en mayúscula automáticamente.
  7. Escribe una palabra que empiece con dos mayúsculas seguidas de una minúscula (como TWo) — la segunda mayúscula se corrige automáticamente.
  8. Presiona Ctrl+Z una vez para deshacer a la vez la corrección y el carácter que escribiste.
  9. Señala la pequeña barra bajo una palabra corregida y haz clic en ella: Cambiar de nuevo (o Deshacer) restaura lo que escribiste, conservando el espacio y lo escrito después; Dejar de corregir automáticamente quita esa entrada de la tabla o desactiva la regla; Controlar opciones de Autocorrección… abre las opciones.
  10. Haz clic en Autocorrección para abrir el cuadro Opciones: activa o desactiva categorías y agrega o elimina sustituciones — tus elecciones se conservan entre sesiones y, si has iniciado sesión, llegan a tus otros dispositivos.

Comprobador de accesibilidad

Encuentra problemas de accesibilidad en el documento — imágenes sin texto alternativo, niveles de título omitidos y texto de bajo contraste difícil de leer — y corrígelos.

  1. Haz clic en Comprobar accesibilidad para abrir el panel.
  2. Los problemas se agrupan por gravedad: Errores, Advertencias y Sugerencias.
  3. Haz clic en una tarjeta para ir al elemento correspondiente.
  4. En una tarjeta de texto alternativo ausente, elige Agregar texto alternativo para describir la imagen a los lectores de pantalla (una sola acción de deshacer).
  5. Haz clic en Volver a comprobar para analizar de nuevo el documento tras los cambios.

Buscar y reemplazar

Dónde encontrarlo
  • Edición › Buscar
  • Menú contextual

La barra de búsqueda de la parte superior es la función Buscar de Verbys: busca en el documento a medida que escribe, resalta cada coincidencia y pasa de una a otra; Buscar y reemplazar abre un cuadro de diálogo no modal que puede dejarse abierto mientras edita.

  1. Presione Ctrl+F, o haga clic en Buscar, para llevar el teclado a la barra de búsqueda de la parte superior con el ámbito En este documento, y escriba su texto: las coincidencias se resaltan en el documento a medida que escribe y aparecen las primeras en el panel desplegable.
  2. Presione Intro para ir a la siguiente coincidencia y Mayús+Intro para la anterior, o use las dos flechas de la barra: después de la última se vuelve a empezar por la primera, el panel desplegable sigue abierto y la barra indica en cuál está, por ejemplo 2 de 15. Intro nunca ejecuta un comando del panel desplegable. Un encabezado o un pie de página repetido en varias páginas cuenta una sola vez.
  3. Presione Esc para cerrar el panel desplegable dejando resaltadas las coincidencias, y una segunda vez para volver al documento; la × de la barra, o vaciarla, borra la búsqueda y los resaltados.
  4. Presione Ctrl+H, haga clic en Reemplazar… en la parte inferior del panel desplegable o en Reemplazar, o elija Búsqueda avanzada entre los elementos que siguen a Buscar en el menú, para abrir el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.
  5. Complete los cuadros Buscar y Reemplazar con, y marque Coincidir mayúsculas y minúsculas o Solo palabras completas si es necesario.
  6. Haga clic en Buscar siguiente, Reemplazar o Reemplazar todo: la búsqueda pasa del texto del documento, tablas incluidas, a los cuadros de texto, a las notas al pie y a las notas al final, y después a los encabezados y pies de página, y la línea de la parte inferior de la ventana indica cuándo ha terminado («Ha finalizado la búsqueda en el documento.»), cuándo no encuentra nada y cuántos reemplazos se realizaron. Si empieza en un encabezado, una nota o un cuadro de texto, se queda allí.
  7. Presione Escape para cerrar el cuadro de diálogo.

Marcas de formato

Muestre u oculte caracteres no imprimibles como espacios, tabulaciones y marcas de párrafo. Nunca aparecen en el PDF exportado ni en el DOCX guardado.

  1. Haga clic en Mostrar u ocultar, o presione Ctrl+Shift+8.
  2. Espacios, tabulaciones, marcas de párrafo, saltos de línea y saltos de página o columna se vuelven visibles.
  3. El botón permanece resaltado mientras se muestran las marcas.
  4. Haga clic en Mostrar u ocultar de nuevo, o presione Ctrl+Shift+8, para ocultarlas.

Consejo La configuración se recuerda entre sesiones, igual que en Word.

Estructura y estadísticas en Navegación

El panel Navegación, a la izquierda, muestra un esquema navegable del documento y estadísticas actualizadas: Palabras, Páginas y Progreso.

  1. Elija Navegación para abrir el panel.
  2. Haga clic en el título del documento o en uno de sus títulos para desplazarse a esa parte del documento.
  3. Lea Palabras, Páginas y Progreso al pie del panel: se actualizan mientras trabaja, y la barra de Progreso se llena a medida que se acerca a la última página.
  4. Arrastre el borde del panel para cambiar su tamaño; elija de nuevo Navegación, o haga clic en ×, para cerrarlo.

Campos de formulario

Los documentos creados con los campos de formulario heredados de Word —cuadros de texto, casillas de verificación y listas desplegables— se pueden rellenar. Cuando el documento está protegido para rellenar formularios, solo se pueden cambiar los campos y los controles de contenido. Los campos se sombrean en gris en la pantalla, nunca al imprimir ni en el PDF.

  1. Haga clic en un campo, o pulse Tab para llegar a él: el campo se selecciona y lo que escriba sustituye su valor.
  2. Pulse Tab o Mayús+Tab para pasar al campo siguiente o al anterior.
  3. Haga clic en una casilla de verificación, o pulse Espacio sobre ella, para marcarla o desmarcarla.
  4. Haga clic en una lista desplegable, o pulse Alt+↓ o F4 sobre ella, y elija una entrada.
  5. Haga clic en un campo de fecha para elegir el día en el calendario.
  6. Pulse F1 en un campo para leer su texto de ayuda.

Consejo Al salir de un campo se aplica su formato, por ejemplo mayúsculas o un formato de número; un campo numérico que no contiene un número le retiene hasta que lo corrija. Sin protección, haga doble clic en un campo para abrir sus opciones.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.