Guide Tabulys

Impression, PDF et protection

Mise en page, export PDF, protection de feuille, commentaires et notes.

Mise en page

Les réglages de mise en page contrôlent la façon dont la feuille est imprimée et exportée.

  1. Définissez l'Orientation sur Portrait ou Paysage, et la Taille du papier, par exemple A4 ou Lettre.
  2. Choisissez Marges (Normale, Large, Étroite ou personnalisée).
  3. Définissez ou effacez la Zone d'impression à partir de la sélection actuelle.
  4. Utilisez Titres à imprimer pour répéter les lignes ou les colonnes d'en-tête sur chaque page.
  5. Appuyez sur Ctrl+P pour ouvrir la fenêtre Imprimer et voir les pages telles qu'elles seront imprimées.

Conseil Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page depuis Titres à imprimer ou Marges pour des valeurs précises, la mise à l'échelle et les codes de champs d'en-tête/pied de page.

Imprimer des feuilles, le classeur ou une sélection

La commande Imprimer… — ou Ctrl+P — ouvre la fenêtre Imprimer, construite autour de son aperçu : à gauche, la page qui sortira de l'imprimante, mise en page exactement comme le PDF — mêmes sauts de page, titres répétés, en-tête et pied de page — et à la forme du papier ; à droite, le contenu à imprimer, les pages et le nombre de copies, et en dessous le nombre de pages qui seront imprimées. Sous le titre, la fenêtre indique ce qui sera imprimé : les noms des feuilles actives, le nom du classeur, ou la feuille et sa plage sélectionnée.

  1. Utilisez la commande Imprimer… ou appuyez sur Ctrl+P.
  2. Sous Contenu à imprimer, choisissez Feuilles actives (la feuille active, ou tous les onglets que vous avez sélectionnés ensemble avec Ctrl ou Shift), Classeur entier (chaque feuille visible qui a quelque chose à imprimer) ou Sélection (uniquement les cellules sélectionnées, au lieu de la zone d'impression).
  3. Choisissez Toutes les pages, ou Plage personnalisée et tapez les pages dans le champ en dessous, par exemple 1-3,5 : les numéros sont ceux de l'impression entière, si bien que dans un classeur entier la page 5 peut être la première page de la deuxième feuille.
  4. Réglez le nombre de copies avec − et +, ou tapez-le.
  5. Parcourez l'aperçu avec les flèches sous la page, la molette ou Page préc. et Page suiv., et vérifiez Pages à imprimer.
  6. Cliquez sur Imprimer : la boîte de dialogue d'impression du navigateur s'ouvre, où vous choisissez l'imprimante — laissez-y les copies à 1, le document contient déjà les vôtres.

Conseil L'orientation, le format du papier, les marges et la mise à l'échelle appartiennent à chaque feuille. Lorsque plusieurs feuilles sont imprimées ensemble, elles forment une seule impression : les numéros de page des en-têtes et pieds de page se poursuivent d'une feuille à l'autre, comme dans Excel. Les feuilles masquées et les feuilles vides ne sont pas imprimées. Imprimer une sélection ne modifie pas la zone d'impression. Si la plage ne contient aucune page, un avertissement l'indique et toutes les pages seront imprimées. Les copies sortent assemblées, jusqu'à 99. Dans l'application de bureau, le PDF s'ouvre dans la visionneuse par défaut du système, et vous imprimez depuis celle-ci.

En-têtes, pieds de page et date/heure en direct

L'onglet En-tête/Pied de page de la boîte de dialogue Mise en page définit un en-tête et un pied de page pour l'impression, avec un contenu différent sur les pages paires et sur la première page.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page et sélectionnez l'onglet En-tête/Pied de page.
  2. Saisissez l'en-tête et le pied de page pour les pages impaires/toutes les pages, à l'aide des codes de champ &P (page), &N (total), &D (date), &T (heure), &A (feuille) et &F (fichier).
  3. Cochez « Pages paires et impaires différentes » et remplissez l'en-tête/pied de page pair pour les alterner sur les pages paires.
  4. Cochez « Première page différente » et remplissez l'en-tête/pied de page de la première page pour une page de garde.
  5. Exportez en PDF ou appuyez sur Ctrl+P : l'en-tête approprié est choisi par page et &D/&T affichent la date et l'heure actuelles.

Conseil La date et l'heure suivent votre langue : une date courte, et une heure sans secondes (12 heures avec AM/PM en anglais, 24 heures ailleurs). Laisser vide une case paire ou de première page revient à l'en-tête des pages impaires/toutes les pages.

Exporter au format PDF

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer

La commande Exporter, en choisissant Document PDF, exporte la feuille active en PDF, paginé comme une impression Excel.

  1. Ouvrez la feuille à exporter.
  2. Utilisez la commande Exporter et choisissez Document PDF.
  3. La zone utilisée est mise en page sur le papier choisi ; le quadrillage et les en-têtes de lignes et de colonnes n'apparaissent que si Imprimer le quadrillage et Imprimer les en-têtes sont activés.
  4. Affichez le PDF dans un nouvel onglet sur le web, ou enregistrez-le via la boîte de dialogue système dans l'application de bureau.

Conseil L'export PDF respecte vos paramètres de mise en page, notamment l'orientation, le papier, les marges, la zone d'impression et la mise à l'échelle.

Protéger une feuille ou un classeur

La protection détermine ce qui peut être modifié, à trois niveaux : les cellules verrouillées d'une feuille (Protéger la feuille), les parties d'une feuille protégée qui restent ouvertes, au besoin uniquement à qui en connaît le mot de passe (Autoriser la modification des plages), et la liste des feuilles du classeur (Protéger le classeur). Elle ne chiffre pas le fichier : pour empêcher qu'on l'ouvre, utilisez Chiffrer avec mot de passe.

Les mots de passe sont vérifiés et écrits comme dans Excel 365 : une feuille, un classeur ou une plage protégés dans Excel restent protégés ici aussi et demandent leur mot de passe, et une protection définie ici le demande aussi dans Excel. Un mot de passe se saisit deux fois quand vous le définissez, et il est toujours demandé quand vous ôtez une protection qui en a un.

  1. Sélectionnez les cellules qui doivent rester modifiables puis cliquez sur Format et choisissez Déverrouiller la cellule : toutes les autres restent verrouillées.
  2. Si une partie ne doit rester ouverte qu'à qui connaît un mot de passe, définissez-la avec Autoriser la modification des plages avant de protéger la feuille.
  3. Cliquez sur Protéger la feuille, définissez un mot de passe si vous en voulez un et cochez ce qui reste autorisé pour tous.
  4. Cliquez sur Protéger le classeur pour verrouiller la structure : les feuilles ne peuvent alors plus être ajoutées, supprimées, renommées ni déplacées.
  5. Pour ôter une protection, cliquez de nouveau sur son bouton ; si le mot de passe est erroné, la fenêtre reste ouverte pour un nouvel essai.

Conseil Une cellule avec Formule masquée (Format de cellule, Ctrl+1, onglet Protection) n'affiche que son résultat sur une feuille protégée : la formule n'apparaît ni dans la barre de formule ni dans la cellule. Si une protection utilise un algorithme qui ne peut pas être vérifié ici, elle ne peut pas être ôtée : la fenêtre l'indique, et il faut l'ôter avec l'application qui l'a appliquée.

Ce que bloque la protection de la feuille

Sur une feuille protégée, chaque commande suit les mêmes règles qu'Excel 365, et les boutons, les menus, les raccourcis et les fenêtres donnent toujours la même réponse. Une commande que la protection n'autorise pas est grisée, et un clic dessus vous en indique la raison ; un geste sans bouton, comme saisir dans une cellule verrouillée, affiche le message d'Excel.

Contenu. Saisir, effacer, coller, remplir, remplacer, déplacer des cellules, les formules matricielles et les outils qui écrivent dans la feuille — Valeur cible, Solveur, Consolider, Utilitaire d'analyse — sont refusés si ne serait-ce qu'une cellule de destination est verrouillée et en dehors des plages modifiables, et aucune cellule ne change alors. Sur des cellules déverrouillées, sans Format de cellule, seul le contenu est collé, et Effacer tout conserve la mise en forme.

Toujours interdits, quelles que soient les options cochées : modifier le réglage Verrouillée ou Formule masquée d'une cellule, fusionner et annuler la fusion de cellules, la validation des données, grouper et dissocier des lignes ou des colonnes, insérer ou supprimer des cellules en décalant les autres, toutes les fonctionnalités des tableaux, activer ou désactiver le filtre, l'arrière-plan de la feuille, insérer des graphiques sparkline, les plages modifiables, Supprimer les doublons, Sous-total, Table de données, Convertir et Remplissage instantané.

Avec leur option. Format de cellule autorise les formats, les styles, la mise en forme conditionnelle et les graphiques sparkline existants, y compris sur les cellules verrouillées. Format de colonne et Format de ligne autorisent la largeur et la hauteur, le masquage et l'affichage, le développement et la réduction des groupes. Insérer des colonnes et Insérer des lignes se suffisent à elles-mêmes. Utiliser le filtre automatique permet de choisir les critères, d'effacer et de réappliquer un filtre déjà actif.

Avec l'option et des cellules déverrouillées. Supprimer des lignes et Supprimer des colonnes s'utilisent en sélectionnant des lignes ou des colonnes entières, et exigent que toutes les cellules supprimées soient déverrouillées ; Trier exige que toute la plage soit déverrouillée, en-tête compris ; Insérer des liens hypertexte exige que la cellule soit déverrouillée, et un lien ne peut être supprimé que d'une cellule déverrouillée.

Tableaux croisés dynamiques, objets et scénarios. Avec Utiliser le tableau croisé dynamique et le graphique croisé dynamique, vous pouvez créer des tableaux croisés dynamiques et en modifier les champs et la disposition, mais les actualiser, en filtrer les éléments et en changer la source restent interdits, et Actualiser tout ignore ceux des feuilles protégées. Sans Modifier les objets, aucun objet ne peut être inséré, un objet verrouillé ne peut pas être sélectionné — le clic va à la cellule en dessous — et les notes ne peuvent pas être modifiées ; les commentaires peuvent toujours être rédigés. Sans Modifier les scénarios, les scénarios verrouillés ne peuvent être ni modifiés ni supprimés et les scénarios masqués n'apparaissent pas, mais il reste possible d'en ajouter un.

Formules masquées. Une cellule avec Formule masquée n'affiche que son résultat : la formule n'apparaît ni dans la barre de formule, ni dans la cellule en cours de modification, ni avec Afficher les formules, ni dans la Fenêtre Espion, ni dans Évaluer la formule, et FORMULATEXT renvoie #N/A.

  1. Sur la feuille protégée, cliquez sur la commande grisée dont vous avez besoin : la fenêtre qui s'ouvre indique pourquoi elle n'est pas disponible et comment la rendre disponible.
  2. S'il manque une option, ôtez la protection avec Protéger la feuille, puis protégez de nouveau la feuille en cochant cette option parmi les actions autorisées pour tous les utilisateurs.
  3. S'il faut des cellules déverrouillées, ôtez la protection, sélectionnez les cellules, choisissez Déverrouiller la cellule dans le menu Format, puis protégez de nouveau la feuille.
  4. Si la commande fait partie de celles qui sont toujours interdites, ôtez la protection, exécutez la commande, puis protégez de nouveau la feuille.

Conseil Si la feuille ne permet de sélectionner que les cellules déverrouillées, déverrouillez aussi les cellules des plages modifiables : une plage modifiable rend une cellule verrouillée modifiable, mais pas sélectionnable.

Chiffrer un fichier avec un mot de passe

  1. Cliquez sur Chiffrer avec mot de passe.
  2. Saisissez un mot de passe, confirmez-le dans la fenêtre Confirmer le mot de passe et enregistrez : le fichier est chiffré comme Excel 365 le chiffre (AES-256) et ne peut être ouvert qu'avec ce mot de passe, y compris dans Excel.
  3. Pour ouvrir un fichier chiffré — depuis la commande Ouvrir, Aerarys, les fichiers récents ou un lien —, la fenêtre Entrez le mot de passe apparaît aussitôt : saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
  4. Pendant l'ouverture du fichier, la fenêtre reste figée et, si l'attente se prolonge, affiche « Ouverture du fichier en cours… » ; avec un mot de passe erroné, elle reste ouverte avec « Mot de passe incorrect. Réessayez. » et vous pouvez le corriger sur place.
  5. Pour supprimer le chiffrement, exécutez de nouveau la commande et laissez le mot de passe vide.

Conseil Si vous perdez le mot de passe, il ne peut pas être récupéré : conservez-le en lieu sûr. Si vous annulez la demande de mot de passe, le classeur ouvert auparavant reste ouvert. La copie de récupération d'un classeur chiffré est elle aussi chiffrée, et demande le mot de passe lors de sa restauration. C'est différent de Protéger la feuille, qui limite seulement la modification et ne chiffre pas le fichier.

Commentaires et notes

Tabulys prend en charge les deux systèmes d'annotation d'Excel : les Commentaires en fil de discussion (avec réponses) et les Notes héritées.

  1. Sélectionnez la cellule à annoter.
  2. Utilisez Nouveau commentaire pour un commentaire en fil de discussion ou Nouvelle note pour une note héritée.
  3. Saisissez le texte et confirmez ; la cellule reçoit un indicateur de coin (violet pour un commentaire, rouge pour une note).
  4. Activez/désactivez Afficher les commentaires pour ouvrir le volet latéral listant les annotations.
  5. Cliquez sur une carte dans le volet pour accéder à sa cellule, répondre, résoudre ou la supprimer.

Vérificateur d'accessibilité

Repérez les problèmes d'accessibilité de votre classeur — images ou formes sans texte de remplacement, tableaux sans ligne d'en-tête, cellules fusionnées et texte peu lisible faute de contraste — et corrigez-les.

  1. Cliquez sur Vérifier l'accessibilité pour ouvrir le volet.
  2. Les problèmes sont regroupés par gravité : Erreurs, Avertissements et Conseils.
  3. Cliquez sur une carte pour aller à la cellule ou à l'objet qu'elle désigne.
  4. Sur une carte signalant un texte de remplacement manquant, choisissez Ajouter un texte de remplacement pour décrire l'image ou la forme aux lecteurs d'écran (une seule annulation).
  5. Cliquez sur Vérifier à nouveau pour réanalyser le classeur après vos modifications.

Conseil Une forme qui contient déjà du texte échappe à la règle du texte de remplacement — seules les images et les formes vides sont signalées.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.