Guía de Tabulys

Impresión, PDF y protección

Diseño de página, exportación a PDF, protección de hoja, comentarios y notas.

Diseño de página

La configuración de diseño de página controla cómo se imprime y exporta la hoja.

  1. Establezca la Orientación en Vertical u Horizontal y el Tamaño de papel como A4 o Carta.
  2. Elija Márgenes (Normal, Ancho, Estrecho o personalizado).
  3. Establezca o borre el Área de impresión a partir de la selección actual.
  4. Use Imprimir títulos para repetir filas o columnas de encabezado en cada página.
  5. Presione Ctrl+P para abrir la ventana Imprimir y ver las páginas tal como se imprimirán.

Consejo Abra el cuadro de diálogo Configurar página desde Imprimir títulos o Márgenes para valores exactos, escala y códigos de campo de encabezado y pie de página.

Imprimir hojas, el libro o una selección

Imprimir… —o Ctrl+P— abre la ventana Imprimir, construida en torno a su vista previa: a la izquierda, la página que saldrá de la impresora, paginada exactamente como el PDF —mismos saltos de página, títulos repetidos, encabezado y pie de página— y con la forma del papel; a la derecha, qué imprimir, las páginas y el número de copias, y debajo cuántas páginas se imprimirán. Bajo el título, la ventana indica qué se imprimirá: los nombres de las hojas activas, el nombre del libro, o la hoja y su rango seleccionado.

  1. Use el comando Imprimir… o presione Ctrl+P.
  2. En Qué imprimir, elija Hojas activas (la hoja activa, o todas las pestañas que seleccionó juntas con Ctrl o Shift), Todo el libro (cada hoja visible que tenga algo que imprimir) o Selección (solo las celdas seleccionadas, en lugar del área de impresión).
  3. Elija Todas las páginas, o Intervalo personalizado y escriba las páginas en el campo de debajo, por ejemplo 1-3,5: los números son los de toda la impresión, así que en todo el libro la página 5 puede ser la primera página de la segunda hoja.
  4. Establezca el número de copias con − y +, o escríbalo.
  5. Recorra la vista previa con las flechas bajo la página, la rueda del ratón o Re Pág y Av Pág, y compruebe Páginas a imprimir.
  6. Haga clic en Imprimir: se abre el cuadro de impresión del navegador, donde elige la impresora —deje allí las copias en 1: el documento ya contiene las suyas—.

Consejo La orientación, el tamaño del papel, los márgenes y la escala pertenecen a cada hoja. Cuando varias hojas se imprimen juntas, forman una sola impresión: los números de página de los encabezados y pies de página continúan de una hoja a la siguiente, como en Excel. Las hojas ocultas y las hojas vacías no se imprimen. Imprimir una selección no cambia el área de impresión. Si el intervalo no contiene ninguna página, un aviso lo indica y se imprimirán todas las páginas. Las copias salen intercaladas, hasta 99. En la aplicación de escritorio el PDF se abre en el visor predeterminado del sistema, y se imprime desde allí.

Encabezados, pies de página y fecha/hora en vivo

La pestaña Encabezado y pie de página del cuadro Configurar página define un encabezado y un pie de página para la impresión, incluido contenido distinto en páginas pares y en la primera página.

  1. Abre el cuadro Configurar página y selecciona la pestaña Encabezado y pie de página.
  2. Escribe el encabezado y el pie de página para las páginas impares/todas, usando los códigos de campo &P (página), &N (total), &D (fecha), &T (hora), &A (hoja) y &F (archivo).
  3. Marca «Páginas pares e impares diferentes» y completa el encabezado/pie par para alternarlos en las páginas pares.
  4. Marca «Primera página diferente» y completa el encabezado/pie de la primera página para una portada.
  5. Exporta a PDF o presiona Ctrl+P: se elige el encabezado correcto según la página y &D/&T muestran la fecha y hora actuales.

Consejo La fecha y la hora siguen tu idioma: una fecha corta y una hora sin segundos (12 horas con AM/PM en inglés, 24 horas en el resto). Dejar vacío un campo par o de la primera página recurre al encabezado de las páginas impares/todas.

Exportar a PDF

Dónde encontrarlo
  • Archivo › Guardar, exportar, imprimir

El comando Exportar, eligiendo Documento PDF, exporta la hoja activa como PDF, paginada como una impresión de Excel.

  1. Abra la hoja que desea exportar.
  2. Use el comando Exportar y elija Documento PDF.
  3. El área utilizada se distribuye en el papel elegido; las líneas de cuadrícula y los encabezados de fila y columna aparecen solo cuando Imprimir líneas de cuadrícula e Imprimir encabezados están activados.
  4. Vea el PDF en una nueva pestaña en la web, o guárdelo mediante el cuadro de diálogo del sistema en el escritorio.

Consejo La exportación PDF respeta la configuración de diseño de página, incluida la orientación, el papel, los márgenes, el área de impresión y la escala.

Proteger una hoja o libro de trabajo

La protección establece qué se puede cambiar, en tres niveles: las celdas bloqueadas de una hoja (Proteger hoja), las partes de una hoja protegida que siguen abiertas, si se desea solo para quien conozca su contraseña (Permitir editar rangos), y la lista de hojas del libro (Proteger libro). No cifra el archivo: para impedir que se abra, use Cifrar con contraseña.

Las contraseñas se comprueban y se escriben como en Excel 365: una hoja, un libro o un rango protegidos con Excel siguen protegidos también aquí y piden su contraseña, y una protección establecida aquí la pide también en Excel. Una contraseña se escribe dos veces al establecerla, y siempre se pide al quitar una protección que la tenga.

  1. Seleccione las celdas que deben seguir siendo editables y, a continuación, haga clic en Formato y elija Desbloquear celda: todas las demás siguen bloqueadas.
  2. Si una parte debe seguir abierta solo para quien conozca una contraseña, defínala con Permitir editar rangos antes de proteger la hoja.
  3. Haga clic en Proteger hoja, establezca una contraseña si quiere una y marque lo que sigue permitido para todos.
  4. Haga clic en Proteger libro para bloquear la estructura, de modo que las hojas no se puedan agregar, eliminar, cambiar de nombre ni mover.
  5. Para quitar una protección, vuelva a hacer clic en su botón; con una contraseña incorrecta, la ventana sigue abierta para volver a intentarlo.

Consejo Una celda con Fórmula oculta (Formato de celdas, Ctrl+1, pestaña Proteger) muestra en una hoja protegida solo el resultado: la fórmula no aparece ni en la barra de fórmulas ni en la celda. Si una protección usa un algoritmo que aquí no se puede comprobar, no se puede quitar: la ventana lo indica, y hay que quitarla con la aplicación que la aplicó.

Qué bloquea la protección de la hoja

En una hoja protegida, cada comando sigue las mismas reglas que Excel 365, y los botones, los menús, los atajos de teclado y las ventanas dan siempre la misma respuesta. Un comando que la protección no permite aparece atenuado, y al hacer clic en él puede leer por qué; un gesto sin botón, como escribir en una celda bloqueada, muestra el mensaje de Excel.

Contenido. Escribir, borrar, pegar, rellenar, reemplazar, mover celdas, las fórmulas de matriz y las herramientas que escriben en la hoja —Buscar objetivo, Solver, Consolidar, Análisis de datos— se rechazan si aunque sea una sola celda de destino está bloqueada y fuera de los rangos editables, y entonces no cambia ninguna celda. En celdas desbloqueadas, sin Aplicar formato a celdas solo se pega el contenido, y Borrar todo conserva los formatos.

Siempre prohibidos, se marque lo que se marque: cambiar Bloqueada o Fórmula oculta de una celda, combinar y separar celdas, la validación de datos, agrupar y desagrupar filas o columnas, insertar o eliminar celdas desplazando las demás, todas las funciones de las tablas, activar o desactivar el filtro, el fondo de la hoja, insertar minigráficos, los rangos editables, Quitar duplicados, Subtotal, Tabla de datos, Texto en columnas y Relleno rápido.

Con su opción. Aplicar formato a celdas permite formatos, estilos, formato condicional y los minigráficos existentes, también en las celdas bloqueadas. Aplicar formato a columnas y Aplicar formato a filas permiten el ancho y el alto, ocultar y mostrar, y expandir y contraer los grupos. Insertar columnas e Insertar filas bastan por sí solas. Usar Autofiltro permite elegir los criterios, y borrar y volver a aplicar un filtro que ya está activo.

Con la opción y celdas desbloqueadas. Eliminar filas y Eliminar columnas se usan seleccionando filas o columnas enteras, y requieren que todas las celdas eliminadas estén desbloqueadas; Ordenar requiere todo el rango desbloqueado, encabezado incluido; Insertar hipervínculos requiere la celda desbloqueada, y un hipervínculo solo se quita de una celda desbloqueada.

Tablas dinámicas, objetos y escenarios. Con Usar tabla dinámica y gráfico dinámico se crean tablas dinámicas y se cambian sus campos y su diseño, pero actualizarlas, filtrar sus elementos y cambiar su origen siguen prohibidos, y Actualizar todo omite las de las hojas protegidas. Sin Modificar objetos no se insertan objetos, un objeto bloqueado no se selecciona —el clic va a la celda de debajo— y las notas no se modifican; los comentarios se escriben siempre. Sin Modificar escenarios, los escenarios bloqueados no se modifican ni se eliminan y los ocultos no aparecen, pero agregar uno sigue siendo posible.

Fórmulas ocultas. Una celda con Fórmula oculta muestra solo el resultado: la fórmula no aparece en la barra de fórmulas, en la celda en edición, con Mostrar fórmulas, en la Ventana de inspección ni en Evaluar fórmula, y FORMULATEXT devuelve #N/A.

  1. En la hoja protegida, haga clic en el comando atenuado que necesita: la ventana que se abre indica por qué no está disponible y cómo hacer que lo esté.
  2. Si falta una opción, quite la protección con Proteger hoja y vuelva a proteger la hoja marcándola entre las acciones permitidas a todos los usuarios.
  3. Si se necesitan celdas desbloqueadas, quite la protección, seleccione las celdas, elija Desbloquear celda en el menú Formato y vuelva a proteger la hoja.
  4. Si el comando está entre los que siempre están prohibidos, quite la protección, ejecute el comando y vuelva a proteger la hoja.

Consejo Si la hoja solo deja seleccionar las celdas desbloqueadas, desbloquee también las celdas de los rangos editables: un rango editable hace que una celda bloqueada sea editable, pero no seleccionable.

Cifrar un archivo con una contraseña

  1. Haga clic en Cifrar con contraseña.
  2. Escriba una contraseña, confírmela en la ventana Confirmar contraseña y guarde: el archivo queda cifrado como lo cifra Excel 365 (AES-256) y solo se abre con esa contraseña, también en Excel.
  3. Para abrir un archivo cifrado —desde el comando Abrir, desde Aerarys, desde los archivos recientes o desde un vínculo—, la ventana Escriba la contraseña aparece de inmediato: escriba la contraseña y haga clic en Aceptar.
  4. Mientras el archivo se abre, la ventana permanece inmóvil y, si la espera se alarga, muestra «Abriendo el archivo…»; con una contraseña incorrecta sigue abierta con «Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.» y puede corregirla allí.
  5. Para quitar el cifrado, repita el comando y deje la contraseña vacía.

Consejo Si pierde la contraseña, no se puede recuperar: guárdela en un lugar seguro. Si cancela la solicitud de la contraseña, sigue abierto el libro que tenía antes. La copia de recuperación de un libro cifrado también está cifrada, y al restaurarla pide la contraseña. Es distinto de Proteger hoja, que solo restringe la edición y no cifra el archivo.

Comentarios y notas

Tabulys admite ambos sistemas de anotación de Excel: Comentarios en hilo (con respuestas) y Notas heredadas.

  1. Seleccione la celda a anotar.
  2. Use Nuevo comentario para un comentario en hilo, o Nueva nota para una nota heredada.
  3. Escriba el texto y confirme; la celda obtiene un indicador de esquina (morado para un comentario, rojo para una nota).
  4. Active o desactive Mostrar comentarios para abrir el panel lateral que lista las anotaciones.
  5. Haga clic en una tarjeta del panel para ir a su celda, responder, resolver o eliminarla.

Comprobador de accesibilidad

Encuentra los problemas de accesibilidad de tu libro —imágenes o formas sin texto alternativo, tablas sin fila de encabezado, celdas combinadas y texto difícil de leer por bajo contraste— y corrígelos.

  1. Haz clic en Comprobar accesibilidad para abrir el panel.
  2. Los problemas se agrupan por gravedad: Errores, Advertencias y Sugerencias.
  3. Haz clic en una tarjeta para saltar a la celda u objeto al que apunta.
  4. En una tarjeta de texto alternativo ausente, elige Añadir texto alternativo para describir la imagen o la forma a los lectores de pantalla (un solo deshacer).
  5. Haz clic en Volver a comprobar para analizar el libro otra vez tras hacer cambios.

Consejo Una forma que ya contiene texto queda exenta de la regla del texto alternativo: solo se señalan las imágenes y las formas vacías.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.