Guia do Tabulys

Impressão, PDF e proteção

Esquema de página, exportação para PDF, proteção de folha, comentários e notas.

Esquema de página

As definições de esquema de página controlam como a folha é impressa e exportada.

  1. Defina a Orientação como Vertical ou Horizontal e o Tamanho do papel como A4 ou Carta.
  2. Escolha Margens (Normal, Larga, Estreita ou personalizada).
  3. Defina ou limpe a Área de Impressão a partir da selecção actual.
  4. Use Imprimir Títulos para repetir linhas ou colunas de cabeçalho em cada página.
  5. Prima Ctrl+P para abrir a janela Imprimir e ver as páginas como serão impressas.

Sugestão Abra a caixa de diálogo Configurar Página a partir de Imprimir Títulos ou Margens para valores exactos, dimensionamento e códigos de campo de cabeçalho/rodapé.

Imprimir folhas, o livro ou uma seleção

Imprimir… — ou Ctrl+P — abre a janela Imprimir, construída em torno da pré-visualização: à esquerda, a página que sairá da impressora, paginada exatamente como o PDF — as mesmas quebras de página, títulos repetidos, cabeçalho e rodapé — e com a forma do papel; à direita, o que imprimir, as páginas e o número de cópias e, por baixo, quantas páginas serão impressas. Sob o título, a janela indica o que será impresso: os nomes das folhas ativas, o nome do livro, ou a folha e o respetivo intervalo selecionado.

  1. Use o comando Imprimir… ou prima Ctrl+P.
  2. Em O que imprimir, escolha Folhas ativas (a folha ativa, ou todos os separadores que selecionou em conjunto com Ctrl ou Shift), Livro inteiro (todas as folhas visíveis que têm algo para imprimir) ou Seleção (apenas as células selecionadas, em vez da área de impressão).
  3. Escolha Todas as páginas, ou Intervalo personalizado e escreva as páginas no campo por baixo, por exemplo 1-3,5: os números são os da impressão inteira, pelo que, num livro inteiro, a página 5 pode ser a primeira página da segunda folha.
  4. Defina o número de cópias com − e +, ou escreva-o.
  5. Percorra a pré-visualização com as setas sob a página, a roda do rato ou Page Up e Page Down, e verifique Páginas a imprimir.
  6. Clique em Imprimir: abre-se a caixa de impressão do navegador, onde escolhe a impressora — deixe aí as cópias em 1, o documento já contém as suas.

Sugestão A orientação, o tamanho do papel, as margens e a escala pertencem a cada folha. Quando várias folhas são impressas em conjunto, formam uma única impressão: os números de página nos cabeçalhos e rodapés continuam de uma folha para a outra, como no Excel. As folhas ocultas e as folhas vazias não são impressas. Imprimir uma seleção não altera a área de impressão. Se o intervalo não contiver nenhuma página, um aviso indica-o e todas as páginas serão impressas. As cópias saem agrupadas, até 99. Na aplicação de ambiente de trabalho o PDF abre-se no visualizador predefinido do sistema, e imprime a partir daí.

Cabeçalhos, rodapés e data/hora ao vivo

A guia Cabeçalho/Rodapé da caixa de diálogo Configurar Página define um cabeçalho e um rodapé para a impressão, incluindo conteúdo diferente nas páginas pares e na primeira página.

  1. Abra a caixa de diálogo Configurar Página e selecione a guia Cabeçalho/Rodapé.
  2. Digite o cabeçalho e o rodapé para páginas ímpares/todas, usando os códigos de campo &P (página), &N (total), &D (data), &T (hora), &A (planilha) e &F (arquivo).
  3. Marque "Páginas pares e ímpares diferentes" e preencha o cabeçalho/rodapé par para alterná-los nas páginas pares.
  4. Marque "Primeira página diferente" e preencha o cabeçalho/rodapé da primeira página para uma capa.
  5. Exporte para PDF ou pressione Ctrl+P: o cabeçalho correto é escolhido por página e &D/&T mostram a data e a hora atuais.

Sugestão A data e a hora seguem o seu idioma: uma data curta e uma hora sem segundos (12 horas com AM/PM em inglês, 24 horas nos demais). Deixar vazio um campo par ou de primeira página recorre ao cabeçalho de páginas ímpares/todas.

Exportar para PDF

Onde o encontrar
  • Arquivo › Salvar, exportar, imprimir

O comando Exportar, escolhendo Documento PDF, exporta a folha ativa como PDF, paginado como uma impressão do Excel.

  1. Abra a folha que pretende exportar.
  2. Use o comando Exportar e escolha Documento PDF.
  3. A área utilizada é disposta no papel escolhido; as linhas de grelha e os cabeçalhos de linha e coluna só aparecem quando Imprimir linhas de grade e Imprimir títulos de linha e coluna estão ativados.
  4. Veja o PDF num novo separador na Web ou guarde-o através da caixa de diálogo do sistema no ambiente de trabalho.

Sugestão A exportação para PDF respeita as definições de esquema de página, incluindo orientação, papel, margens, área de impressão e dimensionamento.

Proteger uma folha ou livro

A proteção define o que pode ser alterado, em três níveis: as células bloqueadas de uma folha (Proteger Folha), as partes de uma folha protegida que ficam abertas, se necessário só para quem conhece a respetiva palavra-passe (Permitir editar intervalos), e a lista de folhas do livro (Proteger Livro). Não encripta o ficheiro: para impedir que seja aberto, utilize Criptografar com senha.

As palavras-passe são verificadas e escritas como no Excel 365: uma folha, um livro ou um intervalo protegidos com o Excel continuam protegidos aqui e pedem a respetiva palavra-passe, e uma proteção definida aqui também a pede no Excel. Uma palavra-passe escreve-se duas vezes quando a define, e é sempre pedida quando remove uma proteção que a tenha.

  1. Selecione as células que devem continuar editáveis e clique em Formato e escolha Desbloquear Célula: todas as outras ficam bloqueadas.
  2. Se uma parte tiver de ficar aberta apenas para quem conhece uma palavra-passe, defina-a com Permitir editar intervalos antes de proteger a folha.
  3. Clique em Proteger Folha, defina uma palavra-passe se quiser uma e marque o que continua permitido a todos.
  4. Clique em Proteger Livro para bloquear a estrutura, de modo que as folhas não possam ser adicionadas, eliminadas, mudadas de nome nem movidas.
  5. Para remover uma proteção, clique novamente no respetivo botão; com uma palavra-passe errada, a janela fica aberta para tentar de novo.

Sugestão Uma célula com Fórmula oculta (Formatar Células, Ctrl+1, separador Proteção) mostra numa folha protegida apenas o resultado: a fórmula não aparece nem na barra de fórmulas nem na célula. Se uma proteção usar um algoritmo que aqui não é possível verificar, não pode ser removida: a janela indica-o, e tem de ser removida com a aplicação que a aplicou.

O que a proteção da folha bloqueia

Numa folha protegida, cada comando segue as mesmas regras do Excel 365, e os botões, os menus, os atalhos e as janelas dão sempre a mesma resposta. Um comando que a proteção não permite fica a cinzento, e ao clicar nele fica a saber porquê; um gesto sem botão, como escrever numa célula bloqueada, mostra a mensagem do Excel.

Conteúdo. Escrever, limpar, colar, preencher, substituir, mover células, as fórmulas de matriz e as ferramentas que escrevem na folha — Atingir objetivo, Solver, Consolidar, Análise de Dados — são recusados se pelo menos uma célula de destino estiver bloqueada e fora dos intervalos editáveis, e nesse caso nenhuma célula muda. Em células desbloqueadas, sem Formatar células só se cola o conteúdo, e Limpar Tudo conserva os formatos.

Sempre proibidos, seja qual for a opção que marque: alterar Bloqueada ou Fórmula oculta de uma célula, unir e separar células, a validação de dados, agrupar e desagrupar linhas ou colunas, inserir ou eliminar células deslocando as outras, todas as funcionalidades das tabelas, ativar ou desativar o filtro, o fundo da folha, inserir gráficos sparkline, os intervalos editáveis, Remover duplicados, Subtotal, Tabela de dados, Texto para colunas e Pré-visualização de Dados.

Com a respetiva opção. Formatar células permite formatos, estilos, formatação condicional e gráficos sparkline existentes, também nas células bloqueadas. Formatar colunas e Formatar linhas permitem largura e altura, ocultar e mostrar, expandir e fechar os grupos. Inserir colunas e Inserir linhas bastam por si sós. Utilizar Filtro Automático permite escolher os critérios, limpar e reaplicar um filtro já ativo.

Com a opção e células desbloqueadas. Eliminar linhas e Eliminar colunas utilizam-se selecionando linhas ou colunas inteiras, e exigem que todas as células eliminadas estejam desbloqueadas; Ordenar exige todo o intervalo desbloqueado, cabeçalho incluído; Inserir hiperligações exige a célula desbloqueada, e uma hiperligação só se remove de uma célula desbloqueada.

Tabelas dinâmicas, objetos e cenários. Com Utilizar Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico criam-se tabelas dinâmicas e alteram-se os respetivos campos e esquema, mas atualizá-las, filtrar os seus itens e alterar a respetiva origem continuam proibidos, e Atualizar tudo ignora as das folhas protegidas. Sem Editar objetos não se inserem objetos, um objeto bloqueado não se seleciona — o clique vai para a célula por baixo — e as notas não se editam; os comentários escrevem-se sempre. Sem Editar cenários, os cenários bloqueados não se alteram nem se eliminam e os ocultos não aparecem, mas continua a ser possível adicionar um.

Fórmulas ocultas. Uma célula com Fórmula oculta mostra apenas o resultado: a fórmula não aparece na barra de fórmulas, na célula em edição, com Mostrar fórmulas, na Janela de inspeção nem em Avaliar Fórmula, e FORMULATEXT devolve #N/A.

  1. Na folha protegida, clique no comando a cinzento de que precisa: a janela que se abre diz porque não está disponível e como torná-lo disponível.
  2. Se faltar uma opção, remova a proteção com Proteger Folha e volte a proteger a folha marcando-a entre as ações permitidas a todos os utilizadores.
  3. Se forem precisas células desbloqueadas, remova a proteção, selecione as células, escolha Desbloquear Célula no menu Formato e volte a proteger a folha.
  4. Se o comando for um dos que estão sempre proibidos, remova a proteção, execute o comando e volte a proteger a folha.

Sugestão Se a folha só deixar selecionar as células desbloqueadas, desbloqueie também as células dos intervalos editáveis: um intervalo editável torna uma célula bloqueada editável, mas não selecionável.

Encriptar um ficheiro com uma palavra-passe

  1. Clique em Criptografar com senha.
  2. Escreva uma palavra-passe, confirme-a na janela Confirmar senha e guarde: o ficheiro é encriptado tal como o Excel 365 o encripta (AES-256) e só abre com essa palavra-passe, também no Excel.
  3. Para abrir um ficheiro encriptado — a partir de Abrir, do Aerarys, dos ficheiros recentes ou de uma ligação — a janela Digite a senha aparece de imediato: escreva a palavra-passe e clique em OK.
  4. Enquanto o ficheiro abre, a janela fica imóvel e, se a espera se prolongar, mostra «A abrir o ficheiro…»; com uma palavra-passe errada, fica aberta com «Senha incorreta. Tente novamente.» e pode corrigi-la aí.
  5. Para remover a encriptação, repita o comando e deixe a palavra-passe vazia.

Sugestão Se perder a palavra-passe, não é possível recuperá-la: guarde-a num local seguro. Se cancelar o pedido da palavra-passe, o livro que tinha antes continua aberto. A cópia de recuperação de um livro encriptado também é encriptada e, ao ser restaurada, pede a palavra-passe. É diferente de Proteger Folha, que apenas limita as alterações e não encripta o ficheiro.

Comentários e notas

O Tabulys suporta ambos os sistemas de anotação do Excel: Comentários com tópicos (com respostas) e Notas legadas.

  1. Seleccione a célula a anotar.
  2. Use Novo Comentário para um comentário com tópico ou Nova Nota para uma nota legada.
  3. Escreva o texto e confirme; a célula recebe um indicador de canto (roxo para um comentário, vermelho para uma nota).
  4. Active/desactive Mostrar Comentários para abrir o painel lateral com as anotações.
  5. Clique num cartão no painel para saltar para a célula, responder, resolver ou eliminar.

Verificador de acessibilidade

Encontre os problemas de acessibilidade do seu livro — imagens ou formas sem texto alternativo, tabelas sem linha de cabeçalho, células unidas e texto difícil de ler por falta de contraste — e corrija-os.

  1. Clique em Verificar acessibilidade para abrir o painel.
  2. Os problemas estão agrupados por gravidade: Erros, Avisos e Sugestões.
  3. Clique num cartão para saltar para a célula ou o objeto a que ele aponta.
  4. Num cartão de texto alternativo em falta, escolha Adicionar texto alternativo para descrever a imagem ou a forma aos leitores de ecrã (uma única anulação).
  5. Clique em Verificar novamente para analisar o livro outra vez depois das suas alterações.

Sugestão Uma forma que já contém texto está isenta da regra do texto alternativo — só são assinaladas as imagens e as formas vazias.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.