Guia do Tabulys

Fórmulas e funções

Use a barra de fórmulas, o preenchimento automático, a Soma Automática e os intervalos nomeados.

Escrever fórmulas

  1. Seleccione uma célula e escreva = para começar uma fórmula.
  2. Clique numa célula ou escreva a respectiva referência, como A1, para usar o seu valor.
  3. Combine referências com operadores como + - * / para calcular.
  4. Referencie um intervalo com dois pontos, por exemplo A1:A10.
  5. Prima Enter para confirmar; a célula mostra o resultado enquanto a barra de fórmulas mostra a fórmula.

Sugestão Use $ para fixar uma referência, como $A$1, para que não se desloque quando a fórmula for copiada ou preenchida.

Apontar para células e intervalos numa fórmula

Enquanto escreve uma fórmula, pode construir uma referência apontando para ela na folha em vez de escrever o seu endereço, como no Excel.

  1. Escreva = para começar uma fórmula e depois um operador, uma vírgula ou um parêntese de abertura: é aí que pode entrar uma referência.
  2. Clique numa célula para escrever a sua referência, ou arraste sobre várias células para escrever um intervalo; um novo clique substitui a referência para a qual acabou de apontar.
  3. Mantenha Shift e clique para alargar o intervalo, ou mantenha Ctrl e clique para adicionar outra referência depois de uma vírgula; clique no cabeçalho de uma coluna ou de uma linha para apontar para colunas ou linhas inteiras.
  4. Com o teclado, prima as setas depois de um operador para apontar para a célula vizinha e Shift+seta para alargar; prima F2 para alternar entre mover o cursor no texto e apontar para células.
  5. Para usar um intervalo de outra folha, clique no respetivo separador e aponte para as células: a referência leva o nome da folha, e Enter leva-o de volta à célula da fórmula.

Sugestão Cada referência tem a sua cor, e a mesma cor contorna o respetivo intervalo na folha. Prima F4 para alternar uma referência entre relativa e absoluta ($A$1). Enquanto aponta, a barra de estado mostra Apontar.

Referências a folhas, colunas inteiras e outros livros

Uma fórmula pode referir-se a células de outras folhas e de outros livros, a colunas e linhas inteiras e a listas de valores escritas entre chavetas, com a mesma escrita do Excel. Se a fórmula não puder ser lida, o Tabulys não a aceita e indica onde a corrigir.

  1. Para outra folha, escreva o nome e um ponto de exclamação: =Vendas!B2. Se o nome contiver espaços ou símbolos, fica entre plicas, ='Vendas 2024'!B2; o Tabulys acrescenta ou retira as plicas sozinho quando confirma.
  2. Para uma coluna ou linha inteira, escreva só as letras ou só os números: =SUM(B:B), =SUM(2:2), =SUM(B:D). O Tabulys lê apenas a parte da folha que contém dados, por isso continuam rápidas.
  3. Para a mesma célula em várias folhas consecutivas, escreva a primeira e a última folha separadas por dois pontos: =SUM(Janeiro:Março!B2). Contam todas as folhas que estão entre as duas, incluindo as que forem movidas para lá depois.
  4. Para uma lista de valores, escreva-os entre chavetas, com uma vírgula entre as colunas e um ponto e vírgula entre as linhas: =SUM({1,2;3,4}).
  5. Uma referência a outro livro, como num ficheiro do Excel, mostra o caminho do ficheiro e vale o que o ficheiro tem memorizado: o Tabulys não a atualiza a partir da rede.

Sugestão Se premir Enter numa fórmula que não pode ser lida, por exemplo com um parêntese por fechar, o editor fica aberto e um aviso diz o que falta e em que carácter; a parte a corrigir já está selecionada.

Sugestões de fórmula

Ao editar uma fórmula, o Tabulys mostra preenchimento automático de nomes de funções ao estilo do Excel e uma Descrição da assinatura da função actual.

  1. Escreva = seguido do início de um nome de função para abrir a lista de preenchimento automático.
  2. Prima as setas para cima e para baixo para navegar pelos nomes correspondentes.
  3. Prima Enter, Tab ou clique para inserir a função com um parêntese aberto e o cursor dentro.
  4. Continue a escrever os argumentos; a Descrição mostra a assinatura com o argumento actual a negrito.
  5. Prima Esc para fechar a lista de sugestões sem a aceitar.

AutoSoma

  1. Seleccione a célula abaixo de uma coluna de números ou à direita de uma linha.
  2. Prima Alt+= ou clique em AutoSoma.
  3. Verifique o intervalo que o Tabulys adivinhou na fórmula =SUM(range) editável.
  4. Prima Enter para confirmar o total.
  5. Use a seta de AutoSoma para escolher Média, Contar Números, Máx ou Mín em alternativa.

Sugestão Seleccione um intervalo primeiro e o AutoSoma preenche os totais abaixo ou à direita num único passo.

Nomes definidos

Dê um nome a uma célula ou intervalo e use-o em fórmulas, por exemplo =SUM(Taxes).

  1. Seleccione as células a nomear.
  2. Escreva o nome na Caixa de Nome e prima Enter para o definir na selecção.
  3. Use o nome numa fórmula em vez das respectivas referências.
  4. Abra o Gestor de Nomes com Ctrl+F3 para criar, editar ou eliminar nomes.
  5. Prima Ctrl+Shift+F3 para criar nomes a partir das etiquetas na primeira linha de uma selecção.

Sugestão Os nomes são resolvidos primeiro com âmbito local à folha, depois global, tal como no Excel. Se um nome for recusado, uma mensagem diz porquê; uma referência escrita sem folha fica com a folha ativa.

Mostrar fórmulas

  1. Clique em Mostrar fórmulas ou prima Ctrl+` (a tecla de acento grave).
  2. Leia o texto de cada fórmula na respetiva célula em vez do resultado calculado: aplica-se à folha em que está, e o botão fica premido enquanto essa folha mostrar fórmulas.
  3. Desative da mesma forma para regressar à apresentação de resultados.

Sugestão Mostrar fórmulas é apenas uma definição de vista; nunca altera os dados nem a exportação para PDF. Cada folha tem a sua e o ficheiro guarda-a, como no Excel: é por isso que ativá-la ou desativá-la marca o livro como modificado.

Selecionar um intervalo na grelha (RefEdit)

Os campos de referência das caixas de diálogo permitem selecionar um intervalo diretamente na folha em vez de escrever o endereço.

  1. Abra uma caixa de diálogo com um campo de referência, como Atingir objetivo, Consolidar, Validação de dados ou Gestor de nomes.
  2. Clique no pequeno botão RefEdit junto à caixa de referência; a caixa de diálogo recolhe para uma barra fina.
  3. Selecione um intervalo na grelha — mude de folha se necessário, ou mantenha Ctrl premido para adicionar mais áreas.
  4. O endereço absoluto é escrito no campo à medida que seleciona, qualificado com o nome da folha quando está noutra folha.
  5. Clique no botão de restaurar da barra, ou prima Enter ou Esc, para expandir a caixa de diálogo com a referência capturada.

Sugestão Pode continuar a escrever a referência à mão; o botão RefEdit é apenas uma alternativa mais rápida.

Modelo de cálculo: datas 1904, cálculo iterativo e precisão

O Tabulys respeita as opções de cálculo da pasta de trabalho salvas no arquivo: o sistema de datas 1904, o cálculo iterativo para referências circulares, o recálculo ao abrir e a precisão conforme exibida.

  1. Um arquivo salvo com o sistema de datas 1904 (uma opção legada do Mac) mostra suas datas corretamente, sem deslocamento de 1462 dias: toda função de data e toda célula formatada como data usa a época da pasta de trabalho.
  2. Para permitir que uma referência circular seja resolvida, abra Opções de Cálculo e ative Habilitar Cálculo Iterativo; o Tabulys repete o cálculo até que os valores convirjam ou o limite de iterações seja atingido.
  3. Um arquivo que solicita um recálculo completo ao abrir é totalmente recalculado quando você o abre, ignorando os valores armazenados em cache.
  4. Quando uma pasta de trabalho usa a precisão conforme exibida, o resultado de uma fórmula é arredondado para o número de casas decimais mostrado em seu formato numérico antes de ser usado por outras células.

Sugestão O cálculo iterativo e o sistema de datas são preservados no arquivo; mantenha o cálculo iterativo desativado a menos que você realmente precise de referências circulares.

Fórmulas de matriz (Ctrl+Shift+Enter)

Uma fórmula de matriz é uma única fórmula que preenche todo um intervalo: cada célula do intervalo mostra uma parte do resultado, exatamente como no Excel.

  1. Selecione o intervalo que o resultado deve preencher, por exemplo B1:B3, e escreva a fórmula, por exemplo =A1:A3*$D$1.
  2. Prima Ctrl+Shift+Enter em vez de Enter: a fórmula é introduzida em cada célula da seleção como uma única fórmula de matriz. Com uma só célula selecionada obtém uma matriz de uma célula.
  3. Selecione qualquer célula da matriz: a barra de fórmulas mostra a fórmula entre chavetas, {=A1:A3*$D$1}. Não escreva as chavetas: é o Ctrl+Shift+Enter que as acrescenta.
  4. Para alterar a fórmula, selecione uma célula da matriz, prima F2, edite-a e prima novamente Ctrl+Shift+Enter: toda a matriz é reintroduzida com a nova fórmula.
  5. Para remover a matriz, selecione todas as suas células e prima Delete.

Sugestão Não é possível alterar parte de uma matriz: escrever, apagar, colar ou preencher apenas algumas das suas células é recusado com a mensagem «Não é possível alterar parte de uma matriz.», porque as células partilham uma fórmula e um resultado. Copiar uma parte de uma matriz para outro lado dá uma fórmula de matriz de uma célula, como no Excel.

Resultados derramados (matrizes dinâmicas)

Funções como SORT, UNIQUE, FILTER e SEQUENCE devolvem vários valores: a fórmula fica numa só célula e os resultados derramam para as células abaixo e à direita.

  1. Abra um livro do Excel que use estas funções, ou escreva uma, por exemplo =SORT(A1:A6): os valores ocupam tantas células quantas o resultado precisa.
  2. Selecione uma célula do intervalo derramado: a barra de fórmulas mostra a cinzento a fórmula da primeira célula, porque essa célula apenas mostra um valor do resultado; F2 abre-a vazia.
  3. Altere os dados de origem: o resultado é recalculado e o intervalo derramado aumenta ou diminui sozinho.
  4. Para usar todo o resultado noutro lado, escreva # a seguir à sua primeira célula, por exemplo =SUM(C1#).

Sugestão Se o intervalo derramado fosse cobrir células que já contêm algo, a fórmula mostra #SPILL!; esvazie essas células e os valores voltam a aparecer.

O @ nas fórmulas de ficheiros do Excel

Numa fórmula escrita para versões anteriores do Excel, um intervalo indicado onde se espera um só valor significa o valor na mesma linha ou coluna da fórmula. O Tabulys mostra isto com @, exatamente como o Excel 365.

  1. Abra um livro escrito no Excel e selecione uma fórmula como =@A1:A6*10: o @ significa que de A1:A6 só é usada a célula na mesma linha da fórmula.
  2. Deixe o @ onde está para manter o resultado que o ficheiro tinha no Excel; se o remover, a fórmula devolve todo o intervalo como resultado derramado.
  3. Guarde o livro: a fórmula é escrita de novo na forma que o Excel espera, e o Excel reabre-a com o mesmo @ e o mesmo resultado.

Sugestão Às fórmulas que escreve nunca é acrescentado um @: o Tabulys só o mostra onde o Excel o mostraria.

Os ficheiros do Excel mantêm as suas fórmulas

As fórmulas dos livros criados com o Excel são mostradas, recalculadas e guardadas tal como o Excel as escreve: fórmulas preenchidas com a alça de preenchimento, funções recentes como XLOOKUP, IFS, LET e LAMBDA, fórmulas de matriz e resultados derramados.

  1. Abra um ficheiro .xlsx criado com o Excel: cada célula mostra a sua própria fórmula na barra de fórmulas, incluindo as células preenchidas com a alça de preenchimento.
  2. Altere um valor de que as fórmulas dependem: cada fórmula que o usa é recalculada, com o mesmo resultado que o Excel daria.
  3. As funções recentes do Excel (XLOOKUP, IFS, XMATCH, TEXTJOIN, LET, LAMBDA…) são calculadas normalmente, também em nomes definidos, formatação condicional, validação de dados e colunas de tabela.
  4. Guarde o livro: as fórmulas são escritas de novo na forma própria do Excel, e o Excel abre o ficheiro sem pedir para o reparar.

Sugestão No ficheiro, o Excel escreve algumas funções com um prefixo, como _xlfn.XLOOKUP; o Tabulys mostra o nome simples, XLOOKUP, e repõe o prefixo ao guardar.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.