Guide Verbys

Premiers pas

Créez, ouvrez et enregistrez des documents DOCX, et orientez-vous dans les menus, la barre d'outils et le volet Format.

La barre d'outils

Où le trouver
  • Affichage › Afficher

Une seule barre d'outils se trouve sous la barre de titre, toujours la même, avec les commandes de tous les jours à portée d'un clic : elle flotte au centre au-dessus du document et ne change pas avec la sélection. De gauche à droite, elle porte Annuler et Rétablir, qui se trouvent ici et non dans la barre de titre ; la zone du style ; les zones de la police et de la taille, avec − et + pour réduire ou agrandir la taille ; Gras, Italique, Souligner, Couleur de police et Surlignage ; un bouton pour l'alignement, qui montre celui en cours et ouvre les quatre alignements, un pour les listes, à puces ou numérotées, et Interligne et espacement de paragraphe ; Lien et Commentaire ; à la fin Insertion, qui ouvre le menu Insertion, et Format, qui ouvre et ferme le volet Format. Un bouton avec une flèche exécute sa commande quand vous appuyez sur le bouton lui-même et ouvre ses choix quand vous appuyez sur la flèche ; Couleur de police et Surlignage montrent sous l'icône la couleur qu'ils appliquent. Les boutons ne retirent jamais le clavier à votre document : seules les zones reçoivent ce que vous tapez. Quand la fenêtre est étroite, rien ne défile : la barre cède par degrés, d'abord les commandes que le volet Format montre déjà, puis les noms écrits des boutons et les commandes les moins utilisées, et à la fin il ne reste que le noyau, avec des zones plus étroites. Ce qui cède se trouve toujours dans les menus.

  1. Cliquez sur un bouton pour exécuter sa commande ; sur un bouton avec une flèche, cliquez sur la flèche pour ouvrir ses choix, par exemple les couleurs.
  2. Dans une zone, choisissez une entrée dans la liste, ou tapez-la.
  3. Pointez un bouton : la bulle donne son nom, ce qu'il fait et, s'il en a un, son raccourci, et pour une commande que ce guide explique, Consulter le guide ouvre sa page. Une commande grisée, quand vous appuyez dessus, explique pourquoi elle n'est pas disponible et comment la rendre disponible.
  4. Pour masquer la barre d'outils, décochez la commande Barre d'outils : la barre se rétracte et laisse sa place au document. Amenez le pointeur au bord supérieur du document pour la rappeler : elle reste tant que le pointeur s'y trouve ou qu'une liste ouverte depuis elle est ouverte. Cochez de nouveau la commande pour garder la barre d'outils en place.
  5. Dans la vue Lecture, la barre porte Retour au document, Vertical, Côte à côte, Lecteur immersif et Lecture à voix haute, et monte en haut de la fenêtre ; dans la vue Plan, elle porte Promouvoir (niveau supérieur), Abaisser (niveau inférieur), Monter, Descendre, Aller au titre et Fermer le mode Plan. Une fois la vue fermée, la barre habituelle revient.

Conseil Masquer la barre d'outils avec la commande Barre d'outils revient à activer Masquer automatiquement la barre d'outils dans la section Général des paramètres. Dans une fenêtre de Palatys, la barre d'outils est la même : rétrécissez la fenêtre et les commandes cèdent, élargissez-la et elles reviennent toutes.

Le volet Format

Où le trouver
  • Affichage › Afficher
  • Barre d'outils
  • Menu contextuel

Avec les menus toujours visibles, les propriétés de ce que vous avez sélectionné se trouvent en un seul endroit : le volet Format, à droite du document. Il a deux portées fixes, Texte et Document. La ligne en dessous indique à quoi s'appliquent les commandes — le texte sélectionné, ce que vous tapez, tout le document ou la section où se trouve le curseur — et chaque section du volet montre ses commandes avec leur valeur actuelle. Sélectionner quelque chose ne change jamais la portée que vous avez choisie. Lorsque vous sélectionnez une image, une forme, une icône, un modèle 3D, un graphique SmartArt ou un graphique de données, la première portée prend le nom de l'objet et montre ses commandes, avec sa hauteur et sa largeur ; pour un graphique de données, elle indique aussi à quel élément s'appliquent la zone et le texte. Avec le curseur dans un tableau, la première portée devient Tableau, avec le style en vigueur et ses options.

  1. Ouvrez ou fermez le volet avec le bouton Format de la barre d'outils, avec la commande Volet Format, ou avec le × en haut du volet.
  2. Choisissez Texte pour le style de paragraphe, la police et le paragraphe, ou Document pour le thème, la page, l'en-tête et le pied de page et l'arrière-plan de la page.
  3. Sélectionnez une image, une forme, une icône, un modèle 3D ou un graphique SmartArt : la première portée prend le nom de l'objet et montre ses sections, comme Ajuster et Taille et rognage pour une image.
  4. Sélectionnez un graphique de données pour son type, ses éléments, son style et ses couleurs, ses données et l'aspect de l'élément choisi, ou placez le curseur dans un tableau pour le style, les lignes et les colonnes, les cellules, les bordures et la taille.
  5. Ouvrez une ligne de résumé, comme Espacement et retraits, pour afficher ses champs sur place ; ouvrez-la de nouveau pour la replier.
  6. Appuyez sur le lien en bas d'une section, comme Toutes les options de paragraphe, pour ouvrir la boîte de dialogue avec toutes les options.

Conseil Dans une fenêtre étroite, le volet s'ouvre par-dessus le document au lieu de s'ouvrir à côté. En mode Lecture et en Focus, il s'efface, puis revient tel que vous l'avez laissé.

Insérer en choisissant dans une galerie

Avec les menus toujours visibles, le bouton Insertion ouvre une galerie où vous choisissez en voyant ce qui entre dans le document : chaque élément a son icône et son nom, et à droite la description dit ce que fait l'élément sur lequel vous vous trouvez. Pour un tableau, la description montre une grille : choisissez les lignes et les colonnes et le tableau entre. Dans le texte, vous pouvez faire de même sans quitter le clavier : tapez `/` au début d'une ligne vide et la liste des éléments apparaît, filtrée par ce que vous tapez après la barre oblique.

  1. Cliquez sur Insertion.
  2. Tapez dans le champ en haut de la galerie pour trouver un élément, ou déplacez-vous avec les flèches.
  3. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur l'élément : la galerie se ferme et sa fenêtre s'ouvre, ou l'élément entre à l'endroit où vous tapez.
  4. Pour un tableau, amenez le pointeur sur la grille jusqu'à la taille voulue et cliquez, ou appuyez sur Tab et choisissez la taille avec les flèches.
  5. Dans une ligne vide, tapez `/` suivie de quelques lettres du nom, choisissez avec les flèches haut et bas et appuyez sur Entrée : la barre oblique et ce que vous avez tapé disparaissent, et l'élément prend leur place.

Conseil Échap ferme la galerie. Dans la liste de la barre oblique, Échap laisse la barre oblique écrite et vous continuez à taper. La première annulation retire l'élément inséré, la seconde ramène la barre oblique. Tout le menu Insertion, en bas de la galerie, ouvre le menu avec toutes les commandes d'insertion.

Où sont les commandes du ruban

Où le trouver
  • Aide

Avec les menus toujours visibles, chaque commande du ruban est toujours là, à l'un des quatre emplacements fixes. La première fois que vous ouvrez un éditeur, un encadré sous la barre d'outils place un numéro sur chaque emplacement, sur la fenêtre elle-même : 1 les menus, 2 la barre d'outils, 3 le volet Format et 4 la zone de recherche de la barre de titre. Une fois que vous l'avez fermé, il ne revient plus, pas même dans les autres éditeurs. Si vous vous souvenez d'une commande grâce à l'onglet et au groupe du ruban où vous la preniez, la carte des commandes liste chaque onglet et chaque groupe du ruban avec leurs commandes et vous indique où se trouve désormais chacune : dans un menu, dans la barre d'outils ou dans le volet Format. Choisir une commande ouvre son menu avec la commande en surbrillance, pour que vous appreniez où elle se trouve.

  1. Ouvrez la carte avec la commande Où sont les commandes du ruban, ou appuyez sur Voir la carte des commandes dans l'encadré.
  2. Tapez dans le champ en haut de la carte pour la filtrer : par le nom d'une commande, ou par le nom d'un onglet ou d'un groupe, comme Accueil ou Police, pour voir toutes ses commandes.
  3. Cliquez sur une commande, ou atteignez-la avec les flèches et appuyez sur Entrée : la carte se ferme et le menu de la commande s'ouvre avec la commande en surbrillance. Appuyez de nouveau sur Entrée pour l'exécuter.
  4. Pour revoir l'encadré, activez Afficher où se trouvent les commandes dans la section Général des paramètres.

Conseil Échap ferme l'encadré et la carte. L'encadré laisse le clavier au document : vous pouvez commencer à taper pendant qu'il est ouvert.

Command tooltips

Posez le pointeur sur un bouton de la barre d'outils ou du volet Format et une petite bulle apparaît. Sa première ligne, en gras, est le nom de la commande ; la ligne du dessous dit en une courte phrase ce que la commande fait. C'est la façon la plus rapide de savoir ce que fait un bouton sans le presser, et cela couvre chaque contrôle : boutons, boutons partagés, cases à cocher, listes déroulantes et galeries. Dans un menu, la même explication se trouve dans la ligne en bas du menu. Les commandes qui ne sont pas encore disponibles gardent elles aussi leur info-bulle, si bien que vous pouvez quand même lire à quoi elles servent.

  1. Amenez le pointeur sur un bouton de la barre d'outils et gardez-le immobile une demi-seconde environ.
  2. Lisez la première ligne en gras pour le nom de la commande et la ligne du dessous pour ce qu'elle fait.
  3. Passez sur un bouton voisin pour voir sa propre info-bulle.
  4. Changez la langue de l'interface depuis le pied de page : les noms et les explications suivent la langue que vous choisissez.

Conseil Quand une commande ne peut pas être utilisée pour l'instant, pour une raison précise — par exemple, aucun message n'est sélectionné dans Epistys —, l'info-bulle explique cette raison à la place.

Quand une commande est grisée

Une commande grisée fonctionne, mais pour l'instant elle n'a rien sur quoi agir : cela dépend du contexte — ce qui est sélectionné, la position du curseur, l'état du document, la plateforme ou la connexion. Cliquer dessus n'exécute rien : cela ouvre une fenêtre qui explique pourquoi elle n'est pas disponible, comment la rendre disponible en étapes numérotées et ce qu'elle fait.

  1. Cliquez sur une commande grisée, par exemple Accepter quand le document ne contient aucune modification suivie.
  2. Lisez dans la fenêtre qui s'ouvre pourquoi la commande n'est pas disponible pour l'instant.
  3. Lisez ce que fait la commande, ou cliquez sur Consulter le guide pour ouvrir sa page dans le guide.
  4. Fermez la fenêtre, aussi avec Échap, et suivez les étapes numérotées qu'elle indique.
  5. Dans l'exemple, activez Suivi et modifiez le texte : dès que le document contient une modification suivie, Accepter devient disponible.

Conseil Les commandes à l'icône rouge sont des fonctions pas encore disponibles : cliquer dessus n'ouvre pas la fenêtre, et leur info-bulle dit seulement ce qu'elles feront. Consulter le guide apparaît quand le portail est joignable.

Trouver une commande et son guide

La barre de recherche au centre de la barre de titre trouve aussi les commandes de Verbys. Tapez ce que vous voulez faire : sous les occurrences dans le document, le panneau déroulant liste les commandes qui correspondent, chacune avec son icône, son raccourci et l'endroit où elle se trouve. Une commande se trouve aussi avec d'autres mots — « épais » trouve Gras — et la section Aide mène aux pages de ce guide qui l'expliquent.

  1. Cliquez dans la barre de recherche, qui affiche Rechercher dans le document et les commandes tant qu'elle est vide, ou appuyez sur Ctrl+F, et saisissez au moins deux caractères de ce que vous voulez faire.
  2. Lisez la section Commandes et leur emplacement : pour chaque commande, l'endroit où elle se trouve et son raccourci.
  3. Choisissez une commande avec les flèches Haut et Bas et appuyez sur Entrée, ou cliquez sur sa ligne : la commande fait ce que fait son bouton. Sans ligne choisie, Entrée n'exécute jamais de commande : la touche passe à l'occurrence suivante dans le document.
  4. Pointez sur une commande ou choisissez-la : la ligne en bas du panneau déroulant dit ce qu'elle fait, et Consulter le guide ouvre sa page dans ce guide.
  5. Une commande grisée reste dans la liste, atténuée, avec la raison pour laquelle elle n'est pas disponible pour l'instant : la choisir ouvre la fenêtre qui explique comment la rendre disponible.
  6. Dans la section Aide, choisissez une page pour ouvrir le guide des commandes trouvées.

Conseil Les commandes se trouvent aussi hors ligne, car la recherche consulte les commandes de l'application et non le réseau ; les pages de la section Aide et Consulter le guide apparaissent quand le portail est joignable.

Créer, ouvrir et enregistrer

Où le trouver
  • Fichier › Document
Ctrl+N

Verbys travaille avec des fichiers DOCX. Enregistrer conserve le document dans Aerarys, ou télécharge sur cet appareil une copie .docx qui inclut toutes vos modifications.

  1. Pour commencer un document vierge, utilisez la commande Nouveau document, ou appuyez sur Ctrl+N dans l'application de bureau (sur le web, le navigateur réserve Ctrl+N à une nouvelle fenêtre).
  2. Pour ouvrir un fichier existant, appuyez sur Ctrl+O ou utilisez la commande Ouvrir…, puis choisissez Cet appareil ou Aerarys.
  3. Pour enregistrer votre travail, appuyez sur Ctrl+S ou utilisez la commande Enregistrer : si le document n'est pas dans Aerarys, une fenêtre demande où l'enregistrer, et Cet appareil le télécharge en tant que fichier .docx.
  4. La fenêtre propose le nom existant du document, ou document.docx s'il n'en a pas ; un document qui est déjà dans Aerarys est réenregistré dans son entrée sans rien demander.

Conseil Si le document ouvert contient des modifications non enregistrées, Verbys demande, avant de le remplacer, s'il faut les enregistrer, en le nommant : Enregistrer, Ne pas enregistrer ou Annuler. Le nouveau document s'ouvre au début.

Ouvrir depuis cet appareil ou Aerarys

Ouvrir demande d'abord où se trouve le fichier : parmi les fichiers récents, sur cet appareil ou dans Aerarys. Une fois le fichier choisi, si le document ouvert contient des modifications non enregistrées, Verbys demande s'il faut les enregistrer, puis ouvre le nouveau document au début. Un document ouvert depuis Aerarys y est réenregistré au même endroit.

  1. Utilisez la commande Ouvrir… ou appuyez sur Ctrl+O.
  2. Choisissez Récents pour rouvrir un document travaillé récemment, sans le chercher sur le disque.
  3. Choisissez Cet appareil pour prendre un fichier sur votre ordinateur, exactement comme avant.
  4. Choisissez Aerarys pour parcourir Aerarys : cliquez sur un dossier pour y entrer, utilisez Dossier parent pour revenir en arrière, puis sélectionnez un document et cliquez sur Ouvrir.
  5. Dans Aerarys, tapez pour filtrer la liste ; chaque document affiche sa taille et sa date de modification.
  6. Si le document ouvert contient des modifications non enregistrées, Verbys demande s'il faut les enregistrer en le nommant : Enregistrer les conserve (en passant par Enregistrer sous si nécessaire), Ne pas enregistrer les abandonne, Annuler laisse tout comme avant.
  7. Le document choisi s'ouvre au début, avec le curseur sur la première ligne. Un fichier qui n'est pas un document Word, ou qui est endommagé, ne s'ouvre pas : un message le signale avec son nom, et le document ouvert reste tel quel.
  8. Enregistrez comme d'habitude : un document ouvert depuis Aerarys devient une nouvelle version de la même entrée au lieu d'une copie téléchargée.

Conseil Parcourir Aerarys nécessite d'être connecté ; sinon, la boîte de dialogue vous le signale et Cet appareil reste disponible. Si vous ouvrez toujours depuis votre ordinateur, Ctrl+Maj+O passe la fenêtre et va droit au fichier.

Où votre document est enregistré

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer
Ctrl+S

La première fois que vous enregistrez un nouveau document — et chaque fois que vous en enregistrez un qui se trouve sur votre appareil — Enregistrer vous demande où il doit aller : sur cet appareil ou dans Aerarys. Une fois dans Aerarys, Enregistrer ne demande plus rien et réécrit directement dans la même entrée.

  1. Appuyez sur Ctrl+S ou utilisez la commande Enregistrer. Si le document n'a pas encore de place, la boîte de dialogue Enregistrer s'ouvre.
  2. Choisissez Cet appareil pour télécharger le fichier (sur le bureau, la boîte de dialogue d'enregistrement du système s'ouvre avec le nom déjà rempli).
  3. Choisissez Aerarys pour parcourir Aerarys ; ouvrez le dossier voulu et saisissez le nom du fichier en bas.
  4. Cliquez sur Enregistrer. Le document est désormais lié à cette entrée : à partir de là, Enregistrer y réécrit comme nouvelle version, sans plus rien demander.

Conseil La boîte de dialogue mémorise la dernière destination utilisée : si vous enregistrez toujours sur votre appareil, il suffit d'appuyer sur Entrée. Vous pouvez aussi choisir un fichier déjà présent dans le dossier, ou saisir son nom : Enregistrer vous demande s'il faut le remplacer et, si vous confirmez, le fichier précédent va dans la corbeille d'Aerarys, d'où vous pouvez le restaurer. Si l'enregistrement échoue — par exemple parce qu'Aerarys ne répond pas —, une fenêtre vous en indique la raison et vous permet de réessayer ou d'enregistrer une copie sur votre appareil : le fichier n'est pas téléchargé de lui-même, et votre travail reste ouvert et en sécurité dans la copie de récupération. La zone du nom, en bas, est une zone de texte normale : cliquez pour placer le curseur, double-cliquez pour sélectionner tout le nom, et utilisez les flèches, Début/Fin et Ctrl+A/C/X/V. L'extension (.docx) apparaît grisée après le nom et ne peut être ni modifiée ni supprimée — vous changez le nom, le type de fichier reste. Une fois enregistré là, l'adresse de la page nomme le fichier : rechargez la page (F5) et vous retrouvez le même fichier — et cette adresse, vous pouvez la copier à un collègue.

Nouveau document et fichiers récents

Où le trouver
  • Fichier › Document

Nouveau à partir d'un modèle… ouvre la galerie Nouveau document, où vous commencez un document vierge ou l'un des modèles, classés par catégorie et que l'on peut rechercher par leur nom ; Ouvrir… recherche un fichier, et le sous-menu Récents rouvre en un clic les documents récemment utilisés.

  1. Choisissez Nouveau à partir d'un modèle… pour ouvrir la galerie Nouveau document : à gauche, À la une et les catégories, chacune avec le nombre de ses modèles ; à droite, Document vierge et les modèles, chacun avec son aperçu.
  2. Tapez pour rechercher un modèle par son nom : chaque catégorie indique combien de résultats elle contient, et Retour arrière corrige la recherche.
  3. Choisissez Document vierge ou un modèle, dont le pied de la galerie affiche le nom et la description, et appuyez sur Créer ou Entrée ; Échap ou Annuler ferme la galerie sans rien créer.
  4. Nouveau document crée immédiatement un document vierge ; dans l'application de bureau, Ctrl+N aussi, que le navigateur réserve sur le web à l'ouverture d'une nouvelle fenêtre.
  5. Choisissez Ouvrir… (ou appuyez sur Ctrl+O) pour rechercher un fichier .docx, ou une entrée du sous-menu Récents pour rouvrir un document récemment utilisé.

Conseil La galerie s'affiche dans la langue de l'interface, noms des catégories et des modèles compris. La liste des fichiers récents conserve vos derniers documents et est mémorisée d'une session à l'autre ; sur le web, une entrée récente rouvre le sélecteur de fichiers, car le navigateur ne peut pas accéder au fichier par son chemin d'accès. Si un modèle ne peut pas être chargé ou lu, un message le nomme et le document ouvert reste tel qu'il était.

Enregistrer une copie ailleurs

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer
Ctrl+Maj+S

Enregistrer sous demande toujours où le document doit aller et sous quel nom — même s'il se trouve déjà dans Aerarys. C'est le moyen d'en placer une copie ailleurs, ou de conserver l'original et de poursuivre sous un nouveau nom.

  1. Utilisez la commande Enregistrer sous… ou appuyez sur Ctrl+Maj+S.
  2. La boîte de dialogue Enregistrer s'ouvre : choisissez Cet appareil ou Aerarys, exactement comme au premier enregistrement.
  3. Saisissez le nom du fichier en bas et cliquez sur Enregistrer.
  4. Si l'enregistrement réussit, le nom du document devient celui que vous avez choisi, et à partir de là Enregistrer écrit au nouvel endroit.

Conseil Enregistrer sous n'écrase jamais l'entrée d'origine : il écrit là où vous l'indiquez. Utilisez Enregistrer (Ctrl+S) si vous voulez simplement continuer au même endroit. L'adresse de la page suit le dernier emplacement choisi : un rechargement vous rend donc le fichier sur lequel vous travaillez à présent.

Quand quelqu'un d'autre a enregistré avant vous

Si vous avez ouvert un document depuis Aerarys et que quelqu'un d'autre l'a enregistré avant vous, Verbys n'écrase pas son travail en silence : il vous demande quoi faire. Vous pouvez aussi fusionner les deux versions en un seul document.

  1. Appuyez sur Ctrl+S comme d'habitude. Si l'entrée a changé depuis son ouverture, une boîte de dialogue apparaît.
  2. Choisissez Remplacer pour garder votre version : celle de l'autre reste dans l'historique des versions de l'entrée, rien n'est perdu.
  3. Choisissez Fusionner pour réunir les deux travaux dans un seul document : les modifications de l'autre auteur arrivent dans l'éditeur sous forme de révisions suivies à relire, et rien n'est encore écrit dans Aerarys.
  4. Choisissez Enregistrer une copie pour garder les deux : une nouvelle entrée apparaît à côté de l'originale, qui reste intacte, et vous continuez sur la copie.
  5. Choisissez Annuler pour décider plus tard : le document reste ouvert avec vos modifications.

Conseil La fusion ne rapporte pas seulement le corps du document : l'en-tête, le pied de page et les notes que l'autre auteur a modifiés arrivent aussi, avec ses styles, ses commentaires et les paramètres du document. Si vous avez tous les deux modifié la même chose, c'est ta version qui reste, et le nom de la personne qui a enregistré en dernier reste le tien. Les images que l'autre auteur a insérées arrivent aussi, y compris celles de l'en-tête ; les graphiques, les diagrammes et les objets incorporés restent en dehors.

Quand un enregistrement échoue

Si un enregistrement échoue, Verbys ne se tait pas et ne place pas le fichier ailleurs à votre place : la fenêtre Enregistrement impossible s'ouvre. Son premier paragraphe indique ce qui n'a pas fonctionné — l'enregistrement de « nom » dans Aerarys, son enregistrement sur cet appareil ou la préparation du fichier pour l'enregistrement — et pourquoi : Aerarys ne répond pas, votre session a expiré, vous n'avez pas l'autorisation de modifier le fichier ou d'enregistrer dans le dossier, Aerarys est plein, le fichier n'est plus dans Aerarys, le disque est plein ou le dossier n'existe pas, le navigateur n'a pas lancé le téléchargement, une erreur interne s'est produite pendant la préparation du fichier, ou le document est occupé. Le second paragraphe vous rappelle que vos modifications sont toujours ouvertes dans la fenêtre et qu'une copie de récupération est en sécurité sur cet appareil. Si vous avez choisi Fusionner lors d'un conflit d'enregistrement et que les deux versions ne peuvent pas être fusionnées, la même fenêtre s'ouvre : le document ouvert reste tel quel, et Réessayer ramène la question du conflit pour que vous choisissiez une autre solution.

  1. Lisez le premier paragraphe : il indique ce qui n'a pas fonctionné et pourquoi. Si votre session a expiré, reconnectez-vous depuis le menu du compte dans la barre de titre, puis réessayez.
  2. Choisissez Réessayer, déjà sélectionné, pour relancer l'enregistrement au même endroit.
  3. Si l'enregistrement dans Aerarys a échoué, choisissez Enregistrer une copie sur cet appareil… pour placer une copie sur votre ordinateur : la copie porte le nom de l'enregistrement qui a échoué, mais le document reste lié à son entrée dans Aerarys et n'est pas marqué comme enregistré.
  4. Si l'enregistrement sur cet appareil a échoué, choisissez Enregistrer sous… pour choisir un autre emplacement ou un autre nom.
  5. Choisissez Fermer — ou appuyez sur Échap, ou cliquez en dehors de la fenêtre — pour reprendre votre travail : rien n'a été perdu.

Conseil Lorsqu'Aerarys ne répond pas, le fichier n'est plus téléchargé de lui-même : une copie sur votre appareil relève de votre choix. Tant que l'enregistrement n'a pas réussi, le document reste marqué comme modifié et, s'il se trouve dans Aerarys, reste lié à son entrée : l'enregistrement automatique l'y ramènera dès que possible, et la barre de titre cesse d'afficher Enregistrement… dès que l'enregistrement se termine. Un Ouvrir ou un Nouveau demandé après Enregistrer n'a pas lieu si l'enregistrement échoue, et le nom choisi dans Enregistrer sous n'est adopté qu'une fois l'enregistrement réussi. Si même la préparation du fichier échoue, la fenêtre ne propose aucune solution de rechange, car elle échouerait de la même manière : la copie de récupération est tout de même écrite avec le dernier état complet et lisible du fichier, et à la réouverture de l'application, la question de restauration vous avertit que votre travail le plus récent peut manquer.

Partager un document

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer

Partager ouvre la fenêtre depuis laquelle vous donnez accès au document : vous invitez des personnes en choisissant ce qu'elles peuvent faire, vous créez un lien, et vous voyez qui peut déjà l'ouvrir et d'où vient son accès. Quand vous invitez quelqu'un, le document devient partagé : toute personne qui l'ouvre travaille avec vous en même temps, et vous la voyez arriver.

  1. Cliquez sur Partager. Si le document n'est pas encore dans Aerarys, la fenêtre propose de l'y enregistrer ; s'il a des modifications non enregistrées, elles sont enregistrées avant l'ouverture de la fenêtre.
  2. Sous Inviter des personnes, saisissez un nom ou une adresse, cochez les personnes dans la liste, choisissez si elles peuvent lire ou modifier, puis cliquez sur Inviter.
  3. Pour donner le document à quelqu'un qui n'a pas de compte, choisissez une expiration, cliquez sur Créer un lien, puis sur Copier le lien.
  4. Sous Qui a accès, sélectionnez une ligne pour changer le rôle ou retirer l'accès. Une ligne qui vient d'un dossier partagé se modifie depuis le dossier.
  5. Fermez la fenêtre : si vous avez invité quelqu'un, la session partagée est déjà active.

Conseil Seule la personne qui possède un document peut le partager. Un lien est en lecture seule et son adresse ne s'affiche qu'une fois : si vous la perdez, retirez-le et créez-en un autre. Un document chiffré par mot de passe peut être partagé, mais pas modifié à plusieurs.

Working on the same file, together

Si un fichier est partagé avec quelqu'un — vous l'avez partagé, ou il a été partagé avec vous —, l'ouvrir démarre de lui-même une session partagée. Il n'y a rien à activer. Vous voyez qui d'autre est dans le document, et où chacun travaille en ce moment. Tout ce que fait l'autre personne — ce qu'elle écrit, ce qu'elle modifie et ce qu'elle supprime — apparaît tout seul, sans rien à recharger.

  1. Cliquez sur Partager et invitez quelqu'un, ou ouvrez un fichier qui a été partagé avec vous.
  2. Ouvrez-le comme d'habitude : une pastille ronde avec les initiales de toutes les autres personnes présentes dans le document apparaît en haut à droite.
  3. Regardez la page : l'endroit où travaille une autre personne est entouré de sa couleur, avec un petit fanion à son nom, de la même couleur, posé sur le coin supérieur gauche.
  4. Le contour la suit quand elle se déplace, et disparaît quand elle s'en va.

Conseil Le contour vous dit seulement où sont les autres — il ne vous bloque jamais. Vous pouvez cliquer et taper exactement là où se trouve quelqu'un d'autre. Un fichier qui n'est partagé avec personne s'ouvre exactement comme avant : pas de session, pas de pastilles. Annuler (Ctrl+Z) ne défait que ce que vous avez fait : les autres voient l'annulation, et ce qu'ils ont écrit entre-temps reste.

Historique des versions : retrouver, comparer et restaurer une version précédente

Chaque fois qu'un document est enregistré dans Aerarys, la version précédente reste dans son historique. La commande Historique des versions ouvre un volet à côté du document avec les versions enregistrées dans Aerarys, regroupées par jour, de la plus récente à la plus ancienne : pour chacune, l'heure, la personne qui l'a enregistrée et sa taille. Choisissez une version pour l'ouvrir dans sa propre fenêtre, en lecture seule, avec la date et l'auteur dans une barre au-dessus du document. De là, vous pouvez la comparer avec la version actuelle ou la restaurer : la restauration ne supprime jamais rien, car le contenu actuel du document devient une version de l'historique.

  1. Ouvrez l'Historique des versions : le volet affiche les versions du document, par jour, avec la version actuelle en haut.
  2. Cliquez sur une version : elle s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, en lecture seule, à côté du document. La version affichée dans une fenêtre est signalée par une barre sur son côté.
  3. Dans la barre au-dessus de la version, choisissez Comparer avec la version actuelle : les différences s'ouvrent sous forme de modifications suivies dans un nouveau document.
  4. Ou choisissez Restaurer cette version et confirmez : la version devient la version actuelle dans Aerarys, et la fenêtre devient le document, que vous pouvez de nouveau modifier.
  5. Fermez le volet avec × lorsque vous avez terminé.

Conseil L'Historique des versions fonctionne pour les documents enregistrés dans Aerarys : un document qui se trouve uniquement sur cet appareil n'a pas encore d'historique. La version actuelle porte la mention Actuelle et ne s'ouvre pas, car c'est le document lui-même. Si la nouvelle fenêtre ne s'ouvre pas, autorisez les fenêtres pop-up pour ce site. Les versions d'un document qu'une personne a partagé avec vous sont conservées par son propriétaire.

Renommer le fichier

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer

Le nom de fichier du document est affiché dans la barre de titre sans son extension, suivi d'une étiquette qui en indique le format, comme DOCX. Cliquez sur le nom, ou choisissez Renommer… parmi les commandes du document, pour renommer le document sur place, sans enregistrer de copie distincte.

  1. Cliquez sur le nom de fichier dans la barre de titre — il se transforme en un champ modifiable affichant le nom complet, extension comprise.
  2. Ou appuyez sur la flèche à côté de l'étiquette du format, qui ouvre les commandes du document, et choisissez Renommer… : le nom devient modifiable de la même façon.
  3. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur Enter pour confirmer ; Esc, ou un clic ailleurs, annule. Avec Enter ou Esc, vous revenez au document, et ce que vous saisissez ensuite s'y inscrit.
  4. Le nom est mis à jour et le document est marqué Non enregistré ; le prochain Enregistrer écrit le fichier sous le nouveau nom.

Conseil Un nom long est raccourci par des points de suspension (…) afin de ne jamais chevaucher les autres commandes de la barre de titre ; survolez le nom pour le lire en entier, extension comprise. Un nouveau document, qui n'a pas encore de nom, n'affiche pas de format. Renommer ne change que le nom — contrairement à Enregistrer sous, cela ne télécharge ni n'écrit de fichier.

Imprimer

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer
Ctrl+P

Imprimer envoie le document actuel à votre imprimante. La fenêtre montre chaque page exactement telle qu'elle sera imprimée, à côté du choix des pages et des copies, et indique combien de pages sortiront.

  1. Utilisez la commande Imprimer… ou appuyez sur Ctrl+P.
  2. Vérifiez la page sur la feuille : c'est la page telle qu'elle sera imprimée, sans la sélection, les marques de mise en forme ni les autres aides à l'édition. Tournez les pages avec les flèches, la molette de la souris ou Page préc./Page suiv.
  3. Choisissez les pages à imprimer : Toutes les pages, Page actuelle ou une Plage personnalisée telle que 1-3, 5. Si la plage ne contient aucune page du document, la fenêtre vous avertit que toutes les pages seront imprimées.
  4. Définissez le nombre de copies avec − et + (jusqu'à 99) : Pages à imprimer affiche le total.
  5. Cliquez sur Imprimer : sur le web, la boîte de dialogue d'impression de votre navigateur s'ouvre ; sur le bureau, le PDF s'ouvre dans la visionneuse de votre système, où vous pouvez imprimer. Les copies sont déjà dans le PDF : laissez-y le nombre de copies à 1.
  6. Exporter en PDF… dispose de sa propre fenêtre, pour choisir les pages, les marques, les signets, les propriétés du document et les balises d'accessibilité du PDF.

Conseil Le PDF issu de l'impression et d'Exporter en PDF contient tout ce que vous voyez sur la page, y compris le texte des tableaux imbriqués et les symboles mathématiques comme ω, et s'ouvre de la même façon dans tous les lecteurs PDF, Firefox compris.

Exporter en PDF : liens, signets et un document accessible

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer

Exporter en PDF… ouvre une fenêtre avec les options de l'exportation, celles que Word propose lorsqu'il enregistre au format PDF : quelles pages, le document avec ou sans ses marques, et les informations qui l'accompagnent. Le PDF obtenu est navigable — chaque lien, renvoi, entrée de table des matières et appel de note est cliquable et mène là où il mène dans Verbys, et le volet des signets liste les titres — et il est balisé pour l'accessibilité : un lecteur d'écran y trouve les titres, les paragraphes, les listes, les tableaux, les images avec leur texte de remplacement, les équations, les notes et la langue de chaque passage, dans l'ordre de la page.

  1. Utilisez la commande Exporter en PDF… : la fenêtre s'ouvre sur les choix que vous avez faits la dernière fois.
  2. Dans Étendue de pages, choisissez Tout, Page actuelle ou Pages, et écrivez les pages sous la forme 1-3, 5 : sous les champs, la fenêtre indique combien de pages sont exportées.
  3. Dans Publier, choisissez Document, ou Document montrant les marques pour conserver les modifications suivies telles que vous les voyez et les commentaires sous forme de notes du PDF.
  4. Dans Inclure, laissez Signets coché et choisissez s'ils proviennent des titres ou des signets du document ; laissez Propriétés du document coché pour donner au PDF le titre, l'auteur, l'objet et les mots clés du document ; laissez Balises de structure de document pour l'accessibilité coché pour obtenir un PDF qu'un lecteur d'écran sait lire.
  5. Choisissez Exporter : sur le web, le PDF s'ouvre dans un nouvel onglet ; dans l'application de bureau, vous choisissez où l'enregistrer.

Conseil Vos choix sont mémorisés dans votre compte et reviennent la fois suivante, sur chaque appareil ; l'étendue de pages repart de toutes les pages. Avant d'exporter, donnez à chaque image un texte de remplacement, ou marquez-la comme décorative : dans le PDF, ce texte est lu à sa place. Par sécurité, un lien vers une adresse qui n'est ni web ni e-mail ne devient pas cliquable.

Enregistrement automatique et récupération

Pendant la modification, l'application conserve automatiquement une copie de récupération de votre document. Si l'application se ferme de façon inattendue avec des modifications non enregistrées, vous pouvez restaurer votre travail à la prochaine ouverture. Lorsqu'une copie de récupération existe, l'info-bulle de l'icône d'état d'enregistrement de la barre de titre l'indique.

  1. Modifiez votre document — après une courte pause, une copie de récupération est écrite, et l'info-bulle de l'icône d'état d'enregistrement de la barre de titre la mentionne.
  2. Si l'application s'est déjà fermée avec des modifications non enregistrées, à la prochaine ouverture une boîte de dialogue propose de restaurer la copie de récupération : choisissez Restaurer pour récupérer votre travail, ou Ignorer pour l'abandonner.
  3. Enregistrer le fichier normalement efface la copie de récupération.

Conseil La copie de récupération est un filet de sécurité, pas un substitut à l'enregistrement : un véritable Enregistrer écrit toujours le fichier final de votre document. La copie de récupération n'est conservée que sur cet appareil (dans le navigateur sur le web, ou un fichier dans votre profil sur le bureau) ; un fichier qui se trouve dans Aerarys y est aussi enregistré automatiquement au fil de votre travail. La copie de récupération est écrite même lorsque le fichier ne peut pas être préparé pour l'enregistrement : elle contient alors le dernier état complet et lisible du fichier, et à la réouverture de l'application, la question de restauration vous avertit que votre travail le plus récent peut manquer.

L'état d'enregistrement dans la barre de titre

Où le trouver
  • Fichier › Enregistrer, exporter, imprimer

À côté du nom du fichier, dans la barre de titre, une icône et un mot indiquent où votre travail est enregistré : Nouveau, pas encore enregistré ; Enregistré sur cet appareil ; Modifié, non enregistré ; Enregistré dans Aerarys ; ou Synchronisation en cours. Lorsque votre travail est enregistré, sur cet appareil ou dans Aerarys, l'icône est verte. Pointez-la pour lire l'état et ce qu'il signifie. Tant que le fichier n'est pas dans Aerarys, le bouton Enregistrer dans Aerarys à côté du mot, ainsi que la même entrée parmi les commandes du document, ouvrent une fenêtre où vous choisissez le dossier d'Aerarys et le nom du fichier.

  1. Regardez l'icône et le mot à droite du nom du fichier : le mot indique l'état et l'icône le montre — une page blanche pour un nouveau fichier, un ordinateur portable avec une coche pour un fichier enregistré sur cet appareil, une page avec un crayon pour des modifications non enregistrées, un nuage avec une coche pour un fichier enregistré dans Aerarys, deux flèches qui tournent pendant que vos modifications sont en route vers Aerarys. Lorsque le fichier est enregistré, l'icône est verte.
  2. Pendant un enregistrement dans Aerarys, Enregistrement… s'affiche à la place du mot, puis Enregistré pendant quelques secondes ; ensuite le mot de l'état revient, et le reste de la barre ne bouge pas.
  3. Pointez l'icône pour lire l'état et son explication. Si une copie de récupération du travail non enregistré existe, l'info-bulle l'indique aussi.
  4. Pour placer le fichier dans Aerarys, cliquez sur Enregistrer dans Aerarys — le nuage avec une flèche vers le haut à côté du mot —, ou appuyez sur la flèche à côté de l'étiquette du format et choisissez Enregistrer dans Aerarys. Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez le dossier d'Aerarys, vérifiez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer.
  5. Ensuite, Enregistrer écrit directement dans cette entrée d'Aerarys, et le bouton n'est plus affiché.

Conseil Enregistrer dans Aerarys est grisé lorsque vous n'êtes pas connecté ou qu'Aerarys est inaccessible, et parmi les commandes du document également lorsque le fichier est déjà dans Aerarys : pointez-le pour en lire la raison. Si un enregistrement échoue, une fenêtre vous en indique la raison, l'état continue de signaler des modifications non enregistrées et la barre de titre cesse d'afficher Enregistrement… : votre travail reste ouvert et en sécurité dans la copie de récupération.

Enregistrement automatique dans Aerarys

Lorsque le fichier sur lequel vous travaillez se trouve dans Aerarys — parce que vous l'avez ouvert depuis Aerarys ou que vous l'y avez enregistré — vos modifications sont enregistrées automatiquement dans Aerarys au fil de votre travail, sans avoir à appuyer sur Enregistrer. Pendant l'enregistrement, deux flèches qui tournent remplacent l'icône d'état d'enregistrement dans la barre de titre et Enregistrement… remplace le mot de l'état ; une fois l'enregistrement terminé, Enregistré s'affiche pendant quelques secondes, puis de nouveau Enregistré dans Aerarys.

  1. Ouvrez un fichier depuis Aerarys, ou enregistrez-y un nouveau fichier avec Enregistrer dans Aerarys.
  2. Modifiez le fichier comme d'habitude : environ deux secondes après que vous avez cessé de taper, vos modifications sont enregistrées dans Aerarys. Si vous continuez à taper sans pause, elles sont enregistrées au moins toutes les trente secondes.
  3. Observez la barre de titre : pendant l'enregistrement, les flèches tournent et Enregistrement… s'affiche à la place du mot de l'état ; puis le nuage vert avec une coche revient, Enregistré s'affiche pendant quelques secondes et ensuite de nouveau Enregistré dans Aerarys.
  4. Pointez l'icône d'état d'enregistrement pour lire ce qu'il adviendra de vos modifications : qu'elles sont enregistrées automatiquement, ou pourquoi elles ne le sont pas en ce moment.
  5. Vous pouvez quand même appuyer sur Enregistrer (Ctrl+S) à tout moment : si un enregistrement automatique est en cours, Enregistrer attend qu'il se termine, puis enregistre.

Conseil Pour que l'historique des versions d'Aerarys reste lisible, les enregistrements automatiques ont lieu au plus une fois toutes les 30 secondes. L'enregistrement automatique est suspendu lorsque vous êtes hors ligne ou non connecté, lorsque vous modifiez le fichier avec d'autres personnes, et lorsque quelqu'un d'autre a enregistré une version plus récente — dans ce cas, la fenêtre où vous choisissez ce que vous voulez faire s'ouvre. Un fichier enregistré sur cet appareil n'est pas enregistré automatiquement : enregistrez-le dans Aerarys pour qu'il soit enregistré au fil de votre travail. Si un enregistrement automatique échoue — y compris lorsque le fichier ne peut pas être préparé —, il se met en pause, l'indique dans l'infobulle de l'icône d'état de l'enregistrement et réessaie plus tard de lui-même.

Connexion et connectivité

À l'extrême droite de la barre de titre se trouve votre compte : un cercle avec vos initiales lorsque vous êtes connecté, avec la silhouette d'une personne lorsque vous ne l'êtes pas. La pastille sur le cercle est verte lorsque vous êtes en ligne et grise lorsque vous êtes hors ligne ; si vous choisissez un statut, elle prend la couleur de ce statut. Cliquez dessus pour le menu du compte : connectez-vous, ajoutez un autre compte, passez d'un compte connecté à l'autre, ouvrez votre profil ou déconnectez le compte actif. Si vous avez défini une photo de profil dans le portail, le cercle l'affiche à la place de vos initiales.

  1. Regardez le cercle à l'extrême droite de la barre de titre : vos initiales si vous êtes connecté, la silhouette d'une personne sinon ; une pastille verte indique que vous êtes en ligne, une grise que vous êtes hors ligne.
  2. Cliquez dessus pour ouvrir le menu du compte.
  3. Choisissez Se connecter pour vous authentifier auprès du portail ; le cercle affiche alors vos initiales.
  4. Avec un ou plusieurs comptes connectés, choisissez Ajouter un compte pour vous connecter avec un autre, ou cliquez sur un compte de la liste pour y basculer (le compte actif est marqué).
  5. Choisissez Se déconnecter pour quitter le compte actif, ou Profil pour ouvrir la page de votre compte.

Conseil Connectez-vous une fois depuis le portail et chaque application de la suite vous connecte automatiquement. Hors ligne, l'application continue de fonctionner localement.

Nouveaux documents, applications et fenêtres depuis le logo de l'application

En haut à gauche, le logo de l'application — le carré à sa couleur, avec son icône — ouvre le panneau de la suite. « Nouveau document » ouvre Verbys, Tabulys ou Teatrys dans un nouvel onglet, avec un document vide. « Ouvrir » vous mène à Epistys, Simposys, Aerarys, à l'Espace de travail du portail ou à Palatys : si l'un d'eux est déjà ouvert dans un autre onglet, vous y revenez sans le recharger. « Fenêtres ouvertes » liste tous les onglets de la suite par document, et en choisir un vous y mène. En bas, « Récents » montre les documents d'Aerarys modifiés en dernier. L'endroit où vous êtes porte une coche.

  1. Cliquez sur le logo de l'application, en haut à gauche : le carré à sa couleur, avec son icône.
  2. Pour commencer un document, choisissez Verbys, Tabulys ou Teatrys sous « Nouveau document ».
  3. Pour revenir à un document en cours, choisissez-le dans « Fenêtres ouvertes » ou dans « Récents ».
  4. Un point à côté d'une application, ou « Déjà ouvert » à côté d'un document, signifie que le choix vous mène à un onglet qui existe déjà.

Conseil Dans l'application installée sur l'ordinateur, le carré n'ouvre pas le panneau : les applications de la suite y sont des programmes distincts, et l'info-bulle du carré vous le rappelle.

Paramètres de l'application

Où le trouver
  • Fichier › Informations

L'icône d'engrenage à droite de la barre de titre ouvre les paramètres de l'application : les sections sont listées à gauche et les paramètres de la section choisie remplissent le panneau de droite. Chaque paramètre indique, sous son nom, ce qu'il change. Rien ne prend effet tant que vous n'avez pas appuyé sur Appliquer : vous pouvez donc explorer librement, et Annuler remet tout comme avant. Une fois connecté, vos choix vous suivent : ouvrez l'application sur un autre ordinateur et vous les retrouverez. Si un choix ne peut pas atteindre votre compte — le service ne répond pas ou votre session a expiré —, un avis vous le signale : le choix reste valable sur cet appareil et il est renvoyé avec le prochain paramètre que vous confirmez ou à votre prochaine connexion.

  1. Cliquez sur l'icône d'engrenage à droite de la barre de titre.
  2. Choisissez une section à gauche ; ses paramètres apparaissent à droite.
  3. Modifiez ce dont vous avez besoin. Appliquer reste grisé tant que rien ne change réellement : une visite sans modification n'a rien à confirmer.
  4. Appuyez sur Appliquer pour confirmer et fermer, ou sur Annuler pour tout abandonner.
  5. Rétablir les valeurs par défaut, à l'écart à gauche de la rangée, remet les valeurs d'usine dans toutes les sections, Apparence comprise (la langue reste), sans fermer : un point signale les sections qui changent, et Appliquer les confirme. Quand il n'y a rien à rétablir, le bouton est grisé.

Conseil La liste des langues est longue : elle est donc dotée d'un champ de recherche. Tapez et seules les langues correspondantes restent. La langue que vous utilisez reste toujours visible, même si la recherche ne la retient pas. Dans Général, avec Apparence sur Comme le système, Verbys devient clair ou sombre en même temps que le système d'exploitation, même lorsqu'il est ouvert.

Le menu contextuel

Un clic droit dans le document ouvre un menu construit à partir des commandes de Verbys, et il agit sur ce que vous avez cliqué : si le point tombe dans le texte sélectionné, dans les cellules choisies ou sur un objet choisi, le menu porte sur eux ; sinon, le curseur se place là où vous avez cliqué, ou l'image ou la forme sous le pointeur est choisie. Chaque objet a son propre menu : une image, une forme, un graphique SmartArt, un graphique, une équation, une cellule de tableau, un commentaire, un champ, une note, un en-tête. Chaque commande du menu affiche son nom complet, son icône et son raccourci clavier ; une commande indisponible reste dans la liste en grisé et, si vous la choisissez, explique pourquoi elle est indisponible et comment la rendre disponible.

  1. Faites un clic droit là où vous voulez agir, ou appuyez sur Maj+F10 ou sur la touche Menu pour ouvrir le menu sous le curseur de texte ; la première commande est en surbrillance.
  2. Un clic droit dans la sélection la conserve ; hors de la sélection, il place le curseur au point cliqué, si bien que le menu porte sur le mot sur lequel vous avez cliqué.
  3. Sous Coller, le sous-menu Collage spécial propose les façons de coller : Conserver la source, Fusionner la mise en forme, Conserver le texte seulement et, quand vous avez copié quelque chose depuis Verbys, Image.
  4. Avec du texte, le menu propose aussi Police, Paragraphe, les sous-menus Puces, Numérotation et Galerie des styles, Lien, Nouveau commentaire, Rechercher la sélection, le sous-menu Synonymes et Traduire.
  5. Sur un lien, le menu propose Modifier le lien hypertexte, Ouvrir le lien hypertexte, Copier le lien hypertexte et Supprimer le lien hypertexte.
  6. Sur une image, une forme, un graphique SmartArt ou un graphique, le menu propose Supprimer et les commandes propres à l'objet, comme Modifier le texte, Changer d'image ou Modifier les données ; sur un objet flottant Grouper, Avancer et Reculer, sur un objet aligné sur le texte Insérer une légende ; puis Habillage du texte, Texte de remplacement, Taille et Format de l'image (ou de la forme, ou du graphique), qui ouvre le volet Format sur l'objet.
  7. Dans une cellule de tableau, le menu propose les sous-menus Insérer, Supprimer (avec Supprimer les cellules en tête) et Sélectionner, Fusionner les cellules, Fractionner les cellules, Distribuer les lignes et Distribuer les colonnes, les sous-menus Ajustement automatique, Orientation du texte et Alignement des cellules, Insérer une légende et Propriétés du tableau, qui ouvre la fenêtre des propriétés du tableau. Fusionner les cellules n'est disponible que s'il y a des cellules à fusionner ; sinon, la choisir en explique la raison.
  8. Sur un commentaire, dans le texte commenté ou sur sa carte, le menu propose Répondre au commentaire, Modifier le commentaire, Résoudre le fil (Rouvrir le fil s'il est résolu) et Supprimer le fil.
  9. Sur un champ, le menu propose Mettre à jour les champs, Modifier le champ et Basculer les codes de champs, et sur un renvoi aussi Atteindre la destination ; sur un appel de note, il propose Atteindre la note et, dans la note, Atteindre l'appel de note, avec les options des notes.
  10. Sur un en-tête ou un pied de page que vous n'êtes pas en train de modifier, le curseur ne bouge pas et le menu propose Modifier l'en-tête ou Modifier le pied de page ; dans l'en-tête que vous modifiez, il propose aussi Supprimer l'en-tête et Fermer l'en-tête et le pied de page.
  11. Une commande suivie d'une flèche ouvre un sous-menu à droite, par exemple Galerie des styles et Synonymes, qui liste les synonymes du mot sous le curseur ainsi que la commande Dictionnaire des synonymes.
  12. Déplacez-vous avec les flèches, ouvrez et fermez un sous-menu avec les flèches droite et gauche, appuyez sur une lettre pour passer à la commande suivante qui commence par elle, et sur Entrée pour choisir.
  13. Appuyez sur Échap pour fermer le menu, un niveau à la fois.

Conseil Le raccourci affiché à côté d'une commande fait exactement ce que fait cette commande.

Raccourcis clavier

Verbys répond aux raccourcis de Word : si vous venez de Word, vos mains les connaissent déjà. Les combinaisons sont les mêmes sur le web et dans l'application de bureau, et une commande qui a un raccourci l'affiche à côté de son nom, dans les menus et dans l'info-bulle de la barre d'outils.

  1. Tab insère une tabulation ; au début d'un élément de liste, il en change le niveau, et dans un tableau il passe à la cellule suivante (Ctrl+Tab insère une tabulation dans la cellule).
  2. Caractère : Ctrl+Shift+> et Ctrl+Shift+< changent la taille de police, Ctrl+] et Ctrl+[ d'un point ; Ctrl+= applique l'indice et Ctrl+Shift++ l'exposant ; Shift+F3 alterne minuscules, MAJUSCULES et Majuscule à chaque mot ; Ctrl+Espace supprime d'un coup la mise en forme des caractères et le style de caractère.
  3. Paragraphe : Ctrl+Q supprime la mise en forme du paragraphe ; Ctrl+M et Ctrl+T augmentent le retrait et le retrait négatif (avec Shift, ils le diminuent) ; Ctrl+0 ajoute ou supprime l'espace avant ; Ctrl+Shift+L applique la liste à puces ; Alt+Shift+Gauche et Droite haussent et abaissent un titre.
  4. Modification : Ctrl+Shift+C et Ctrl+Shift+V copient et collent la mise en forme ; Ctrl+Retour arrière et Ctrl+Suppr effacent un mot ; Alt+Shift+Haut et Bas déplacent le paragraphe ; F4 répète la dernière action.
  5. Sélection et déplacement : F8 étend la sélection au mot, à la phrase, au paragraphe et au document (Échap pour quitter) ; Ctrl+Haut et Ctrl+Bas passent de paragraphe en paragraphe ; Page précédente et Page suivante déplacent le curseur d'un écran ; F11 et Shift+F11 vont au champ suivant et précédent ; Shift+F5 revient à la dernière modification.
  6. Volets et affichages : Ctrl+Alt+Shift+S ouvre le volet Styles ; F12 lance Enregistrer sous ; Ctrl+Alt+P, Ctrl+Alt+O et Ctrl+Alt+N basculent en mode Page, Plan et Brouillon.
  7. Champs : F9 met à jour le champ sous le curseur ou les champs de la sélection, où qu'ils soient — dans le texte, les tableaux, les en-têtes et pieds de page, les notes et les zones de texte ; Ctrl+F11 verrouille un champ, que F9 ne modifie plus, et Ctrl+Shift+F11 le déverrouille ; Ctrl+Shift+F9 supprime la liaison d'un champ et laisse son résultat en texte normal ; Shift+F9 alterne code et résultat des seuls champs choisis, Alt+F9 de tous les champs du document : seul l'affichage change, pas le fichier enregistré.

Conseil Dans le navigateur, quelques combinaisons appartiennent au navigateur et n'atteignent jamais la page — Ctrl+T, Ctrl+Shift+T, Ctrl+Shift+W, Ctrl+Tab, Ctrl+Page précédente et Ctrl+Page suivante —, alors que dans l'application de bureau elles fonctionnent. Pour zoomer, utilisez Ctrl et la molette de la souris, dix points par cran, ou − et + à côté du pourcentage de zoom, qui passent au palier voisin de l'échelle.

Annuler et rétablir

Annuler (Ctrl+Z) retire votre dernière modification et Rétablir (Ctrl+Y) la remet. Comme dans Word, ce que vous tapez d'une traite s'annule en une seule étape : une phrase entière, pas une lettre à la fois. L'étape se ferme dès que vous faites autre chose — déplacer le curseur, appuyer sur Entrée, effacer avec Retour arrière ou Suppr, changer la mise en forme ou lancer une autre commande — et tous les 128 caractères. Une pause ou un enregistrement ne la ferment pas.

  1. Tapez une phrase et appuyez sur Ctrl+Z (ou Annuler dans la barre d'outils) : la phrase entière disparaît.
  2. Appuyez sur Ctrl+Y (ou Rétablir) pour la remettre.
  3. Entrée, Retour arrière et Suppr sont chacun une étape : appuyez plusieurs fois sur Ctrl+Z pour revenir touche par touche.
  4. L'historique garde vos 1000 dernières modifications, moins quand elles touchent de très grands tableaux ; les plus anciennes ne s'annulent plus.

Conseil Dans un document partagé, Annuler ne retire que vos propres modifications, jamais celles des autres auteurs.

Une fenêtre étroite

Quand la fenêtre est étroite — par exemple ancrée à côté d'une autre sur la moitié de l'écran —, rien ne déborde de la barre de titre : ses éléments cèdent la place l'un après l'autre. D'abord la recherche et le nom du document se rétrécissent, puis Partager perd son libellé et ne garde que son icône, et les cercles des personnes présentes dans le document sont masqués ; ensuite la recherche devient une loupe et les commandes que vous utilisez le moins passent dans le menu Autres commandes (⋯). Ensuite, les menus qui n'ont pas de place passent, en commençant par la droite, dans le bouton Autres menus (≡) au bout de leur rangée.

  1. Appuyez sur ⋯ dans la barre de titre pour voir les commandes qui n'ont pas de place : choisissez-en une, elle fait ce que fait son bouton.
  2. Appuyez sur la loupe pour rechercher : elle redevient la zone de recherche et prend le curseur.
  3. Appuyez sur ≡ au bout de la rangée des menus et choisissez un menu qui n'a pas de place : il s'ouvre comme un sous-menu.
  4. Élargissez la fenêtre : les éléments reviennent à leur place, dans l'ordre inverse.

Conseil Le logo et votre compte restent toujours dans la barre : ils indiquent dans quelle application vous êtes et avec quel compte.

Écrire dans toutes les langues

Dans chaque zone où l'on écrit — la recherche de la barre de titre, les filtres et les champs des boîtes de dialogue, les paramètres —, vous pouvez utiliser un clavier chinois, japonais ou coréen, la dictée et le panneau des emoji, comme dans le document. Pendant la composition, le texte provisoire apparaît dans la zone, souligné, et les candidats s'ouvrent juste à côté ; à la validation, il entre dans la zone comme si vous l'aviez tapé. Dans les zones de mot de passe, on écrit avec les touches : la composition n'y arrive pas, comme dans Windows.

  1. Cliquez dans la zone où vous voulez écrire.
  2. Écrivez avec le clavier de votre langue : le texte provisoire apparaît dans la zone.
  3. Choisissez le candidat et validez-le : la zone reçoit le texte, et une recherche ou un filtre réagit aussitôt.
  4. Pour dicter, appuyez sur Win+H ; pour un emoji, appuyez sur Win+. (Windows).

Conseil Quand une boîte de dialogue est ouverte, ce que vous tapez va dans sa zone, jamais dans le document derrière.

Retour au guide

La productivité, made in Italy.

Offrez toute la suite à votre équipe : simple, sûre et entièrement à vous.