Guía de Epistys

Leer y organizar

Gestiona tu bandeja con carpetas, etiquetas y una potente búsqueda.

Filtrar la lista de mensajes

Dónde encontrarlo
  • Ver › Ordenar y filtrar
  • Encabezado de la lista

El botón Filtro, arriba a la derecha sobre la lista de mensajes, muestra solo los mensajes de la carpeta que cumplen una condición: Todos, No leídos, Enviados a mí, Enviados a mí o conmigo en CC, Marcados, Con datos adjuntos, En los que me mencionan y Calendario, que conserva los mensajes que llevan una invitación de calendario. El filtro se aplica a toda la carpeta, no solo a los mensajes ya cargados, y bajo el nombre de la carpeta el recuento pasa a ser «12 de 4346 mensajes».

  1. Abre una carpeta, por ejemplo Bandeja de entrada.
  2. Haz clic en Filtro, arriba a la derecha sobre la lista.
  3. Elige un filtro: una marca de verificación indica el que está en vigor, y el botón muestra su nombre resaltado.
  4. Para volver a la lista completa, haz clic en el botón y elige Todos.

Consejo El filtro pertenece a la carpeta en la que lo eliges: al abrir otra carpeta vuelve la lista completa. Calendario y En los que me mencionan buscan en el texto de los mensajes en el servidor de correo: si no se puede acceder al servidor, o el buzón usa POP3, la lista lo indica en lugar de aparecer vacía. En los que me mencionan encuentra los mensajes que contienen @ seguido de tu nombre o de la primera parte de tu dirección.

Ordenar la lista de mensajes

El botón Ordenar por muestra el orden en vigor —el criterio, por ejemplo Fecha, con una flecha hacia abajo si el orden es descendente y hacia arriba si es ascendente— y elige el orden de los mensajes: por Fecha, Remitente, Asunto, Tamaño o Categoría. En Enviados el criterio Remitente pasa a ser Destinatario, porque la lista muestra a quién has escrito. La flecha junto al botón lleva Invertir el orden. Fuera del orden por fecha, la lista se divide en grupos con un encabezado: un remitente, un intervalo de tamaño o una categoría.

  1. Haz clic en Ordenar por: el botón muestra el criterio en vigor, por ejemplo Fecha, con la flecha del sentido.
  2. Elige un criterio: una marca de verificación indica el que está en vigor, y el botón muestra su nombre.
  3. Haz clic en la flecha junto al botón y elige Invertir el orden: la flecha del sentido gira, hacia abajo para un orden descendente (los más recientes o los más grandes arriba), hacia arriba para uno ascendente (de la A a la Z).
  4. Para volver a la lista de partida, elige Fecha con la flecha apuntando hacia abajo.

Consejo Cada criterio empieza en su sentido más útil: Fecha y Tamaño desde los más recientes y los más grandes, con la flecha hacia abajo, los demás de la A a la Z, con la flecha hacia arriba. Al ordenar por asunto, prefijos como Re: y Fwd: no cuentan, así que una respuesta queda junto al mensaje original. Las conversaciones y los mensajes anclados arriba solo se muestran en el orden por fecha. El orden se mantiene igual en todas las carpetas hasta que cierras Epistys.

Mensajes mostrados en parte

Epistys lee cada mensaje dentro de límites precisos, para que ningún mensaje, ni siquiera uno mal construido, pueda bloquear la aplicación. Cuando un mensaje los supera, porque está mal formado o porque un archivo es demasiado grande, Epistys muestra lo que ha podido leer y lo indica con la barra Mostrado en parte, entre los encabezados y el texto.

  1. Abre el mensaje: la barra Mostrado en parte aparece debajo de los destinatarios y los adjuntos, en lugar de la línea que separa los encabezados del texto.
  2. Lee la frase de la barra: indica si el mensaje está mal formado, si algunos archivos son demasiado grandes, o ambas cosas.
  3. Si la frase está acortada, deja el puntero sobre la barra para leerla entera.

Consejo Un mensaje formado solo por archivos, como el escaneo que envía un escáner, muestra sus adjuntos aunque no tenga texto. Los adjuntos de más de 25 MB no se abren desde el mensaje: pide al remitente que los comparta con un enlace, por ejemplo desde Aerarys.

Cuando algo no llega

Dónde encontrarlo
  • Mensaje › Lectura
  • Panel de lectura

Si la red o el servidor de correo no responden, Epistys lo dice donde estás mirando en lugar de mostrarte un vacío: un mensaje que no se pudo descargar lo dice en lugar de su texto, una carpeta que no se pudo cargar lo dice en lugar de la lista, y la barra de estado de abajo dice qué operación no se completó y, cuando el buzón lo explica, por qué.

  1. Si en lugar del texto lees «No se pudo descargar el mensaje.», pulsa Reintentar debajo de la frase, o abre otro mensaje y vuelve a este.
  2. Si una carpeta dice que sus mensajes no se pudieron cargar, vuelve a abrirla desde la barra lateral.
  3. Lee la barra de estado abajo a la derecha: después de los dos puntos está el motivo que dio el buzón, por ejemplo «error de autenticación» o «tiempo agotado».

Consejo Con «error de autenticación» la contraseña del buzón ha cambiado: actualízala en la configuración de la cuenta. Con «tiempo agotado» inténtalo más tarde: la lista que tenías en pantalla se queda como estaba.

Abrir y guardar los adjuntos

Los adjuntos del mensaje abierto están bajo el encabezado «Adjuntos», una tarjeta por archivo. Cuando el archivo se abre en una aplicación de la suite, la tarjeta lleva el icono de esa aplicación —Verbys, Tabulys o Teatrys— y, en su color, «Abrir en» con su nombre, por ejemplo «Abrir en Tabulys»; si no, lleva el icono del tipo de archivo. Abrir adjunto abre el documento en su aplicación y guarda en el dispositivo cualquier otro archivo; Guardar en Aerarys, el botón de la tarjeta, lo deposita en la carpeta de Aerarys que elijas.

  1. Abre el mensaje y busca la tarjeta del adjunto bajo «Adjuntos».
  2. Para abrirlo haz clic en la tarjeta o elige Abrir adjunto: si la tarjeta dice «Abrir en» con el nombre de una aplicación, el archivo se abre en esa aplicación en una pestaña nueva del navegador; cualquier otro archivo se descarga.
  3. Para conservarlo haz clic en Guardar en Aerarys, el botón de la tarjeta: en la ventana «Guardar en Aerarys» elige la carpeta, o crea una con Nueva carpeta, y pulsa Guardar aquí.
  4. Lee la barra de estado: dice «Guardando en Aerarys…» y luego «Guardado en Aerarys», o que no se ha podido guardar.

Consejo Un adjunto de más de 25 MB no tiene tarjeta, y por encima de 50 MB en total los adjuntos restantes no se muestran: la barra «Mostrado en parte» lo indica. En la aplicación instalada la tarjeta no dice «Abrir en», y Abrir adjunto siempre guarda el archivo en el disco, incluso un documento de Office.

Mostrar las imágenes remotas

Dónde encontrarlo
  • Mensaje › Lectura
  • Panel de lectura

Las imágenes que un mensaje toma de Internet quedan bloqueadas hasta que las pides, para proteger tu privacidad. En su lugar lees «Imagen remota bloqueada», o el texto que el mensaje da a la imagen.

  1. Abre el mensaje: si tiene imágenes remotas, debajo de la fecha del encabezado aparece Mostrar imágenes con su número.
  2. Haz clic en Mostrar imágenes: la píldora dice «Descargando…» y luego desaparece, y las imágenes aparecen en su lugar.

Consejo El consentimiento vale para ese mensaje y para la sesión: al abrir otro mensaje, sus imágenes siguen bloqueadas hasta que las pidas. Las imágenes las descarga el servidor de Epistys, no tu dispositivo, y una imagen que el servidor rechaza queda como marcador de posición.

Copiar el texto de un mensaje

Desde el menú del clic derecho sobre el texto del mensaje abierto copias al portapapeles lo que has seleccionado, o seleccionas todo el texto del mensaje.

  1. Selecciona con el puntero el texto que quieres copiar.
  2. Haz clic con el botón derecho en la selección, o pulsa Mayús+F10, y elige Copiar; con el mensaje activo también sirve Ctrl+C.
  3. Para seleccionar todo el texto del mensaje elige Seleccionar todo, o pulsa Ctrl+A.

Consejo Copiar toma como texto sin formato lo que estaba seleccionado en el momento del clic derecho. Mientras escribes un mensaje las dos opciones están desactivadas: en la redacción valen las de la redacción.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.