Epistys guide

Reading & organising

Triage your inbox with folders, labels and powerful search.

Filter the message list

Where to find it
  • View › Sort and Filter
  • List Header

The Filter button, at the top right above the message list, shows only the messages of the folder that meet a condition: All, Unread, To me, To me or Cc me, Flagged, Has attachments, Mentions me and Calendar, which keeps the messages that carry a calendar invitation. The filter applies to the whole folder, not only to the messages already loaded, and under the folder name the count becomes "12 of 4346 messages".

  1. Open a folder, for example Inbox.
  2. Click Filter, at the top right above the list.
  3. Choose a filter: a tick marks the one in force, and the button shows its name highlighted.
  4. To go back to the whole list, click the button and choose All.

Tip The filter belongs to the folder where you choose it: opening another folder brings back the whole list. Calendar and Mentions me search the text of the messages on the mail server: if the server can't be reached, or the mailbox uses POP3, the list says so instead of looking empty. Mentions me finds the messages that contain @ followed by your name or by the first part of your address.

Sort the message list

The Sort by button shows the order in force — the criterion, for example Date, with an arrow pointing down when the order is descending and up when it is ascending — and chooses the order of the messages: by Date, From, Subject, Size or Category. In Sent Items the From criterion becomes To, because the list shows who you wrote to. The arrow next to the button carries Reverse sort order. Outside the date order the list is split into groups with a heading: a sender, a size band or a category.

  1. Click Sort by: the button shows the criterion in force, for example Date, with the arrow of its direction.
  2. Choose a criterion: a tick marks the one in force, and the button shows its name.
  3. Click the arrow next to the button and choose Reverse sort order: the arrow of the direction turns, down for a descending order (newest or largest first), up for an ascending one (A to Z).
  4. To go back to the list you started with, choose Date with the arrow pointing down.

Tip Each criterion starts in its most useful direction: Date and Size from the newest and the largest, with the arrow pointing down, the others from A to Z, with the arrow pointing up. By subject, prefixes such as Re: and Fwd: don't count, so a reply sits next to the original message. Conversations and messages pinned to the top are shown only in the date order. The order stays the same in every folder until you close Epistys.

Messages shown in part

Epistys reads every message within set limits, so no message, not even a badly built one, can bring the app down. When a message goes beyond them, because it isn't well-formed or because a file is too large, Epistys shows what it could read and says so with the Partly shown bar, between the headers and the text.

  1. Open the message: the Partly shown bar appears below the recipients and the attachments, in place of the line that separates the headers from the text.
  2. Read the bar's sentence: it says whether the message isn't well-formed, whether some files are too large, or both.
  3. If the sentence is shortened, rest the pointer on the bar to read it in full.

Tip A message made only of files, like a scan sent by a scanner, shows its attachments even without any text. Attachments over 25 MB don't open from the message: ask the sender to share them with a link, for example from Aerarys.

When something doesn't arrive

Where to find it
  • Message › Reading
  • Reading Pane

If the network or the mail server doesn't answer, Epistys says so where you are looking instead of showing you a blank: a message that couldn't be downloaded says so in place of its text, a folder that couldn't be loaded says so in place of the list, and the status bar at the bottom says which operation didn't succeed and, when the mailbox explains it, why.

  1. If you read “The message couldn't be downloaded.” in place of the text, press Try again under the sentence, or open another message and come back to this one.
  2. If a folder says its messages couldn't be loaded, open it again from the side bar.
  3. Read the status bar at the bottom right: after the colon comes the reason the mailbox gave, for example “authentication failed” or “timed out”.

Tip With “authentication failed” the mailbox password has changed: update it in the account settings. With “timed out” try again later: the list you had on screen stays as it was.

Opening and saving attachments

The attachments of the open message are under the “Attachments” heading, one card per file. When the file opens in an app of the suite, the card carries the icon of that app — Verbys, Tabulys or Teatrys — and, in its colour, “Open in” with its name, for example “Open in Tabulys”; otherwise it carries the icon of the file type. Open attachment opens the document in its app and saves any other file to the device; Save to Aerarys, the button on the card, puts it in a folder of your archive that you choose.

  1. Open the message and find the attachment's card under “Attachments”.
  2. To open it click the card, or choose Open attachment: if the card says “Open in” with the name of an app, the file opens in that app in a new browser tab; any other file is downloaded.
  3. To keep it click Save to Aerarys, the button on the card: in the “Save to Aerarys” window choose the folder, or create one with New folder, and press Save here.
  4. Read the status bar: it says “Saving to Aerarys…” and then “Saved to Aerarys”, or that the save did not succeed.

Tip An attachment over 25 MB has no card, and beyond 50 MB in all the remaining attachments are not shown: the “Partly shown” bar says so. In the installed app the card does not say “Open in”, and Open attachment always saves the file to disk, even an Office document.

Showing remote images

Where to find it
  • Message › Reading
  • Reading Pane

The images a message takes from the Internet stay blocked until you ask for them, to protect your privacy. In their place you read “Remote image blocked”, or the text the message gives the image.

  1. Open the message: if it has remote images, Show images appears below the date in the header, with their number.
  2. Click Show images: the pill says “Downloading…” and then disappears, and the images appear in their place.

Tip The consent applies to that message and to the session: when you open another message, its images stay blocked until you ask for them. The images are downloaded by the Epistys server, not by your device, and an image the server refuses stays a placeholder.

Copying the text of a message

From the right-click menu on the text of the open message you copy what you have selected to the clipboard, or select all the text of the message.

  1. Select the text to copy with the pointer.
  2. Right-click the selection, or press Shift+F10, and choose Copy; with the message active, Ctrl+C works too.
  3. To select all the text of the message choose Select all, or press Ctrl+A.

Tip Copy takes, as plain text, what was selected at the moment of the right-click. While you write a message the two items are off: in the compose area, the compose area's own items apply.

Back to the guide

Productivity, made in Italy.

Bring the whole suite to your team — simple, secure and entirely yours.