Guía de Simposys

Primeros pasos

Oriéntate en Simposys, inicia conversaciones y adapta la aplicación a tu gusto.

Oriéntate

Simposys tiene tres partes: el panel izquierdo, la conversación abierta en el centro y el panel de detalles a la derecha. El panel izquierdo es el mismo vayas donde vayas: arriba el equipo que has elegido, luego Actividad, Guardados y Archivos, los canales del equipo, tus mensajes directos y las personas.

  1. Haz clic en el nombre del equipo en la parte superior del panel izquierdo para pasar a otro de tus equipos y llegar a sus comandos; bajo la búsqueda, Canales enumera los canales del equipo elegido y Mensajes directos tus chats y tus grupos.
  2. Haz clic en Actividad (lo que te espera), Guardados (los mensajes que has guardado) o Archivos (los archivos de todos los canales y conversaciones): se abren en el centro, en una columna junto a lo que muestran, y allí no aparece el panel de detalles.
  3. Haz clic en un canal o un chat del panel izquierdo para abrir esa conversación en el centro; las pestañas Conversación, Archivos y Notas de su encabezado pasan de los mensajes a los archivos de la conversación y a sus notas.
  4. Escribe en el cuadro de mensaje de la parte inferior de la conversación: en su barra de herramientas, Aa abre el formato, luego vienen Adjuntar un archivo, Mencionar a alguien, Emoji y Crear encuesta, el botón + reúne los demás comandos y Enviar está a la derecha.
  5. Haz clic en el botón de detalles a la derecha del encabezado, o en la × de la parte superior del panel, para abrir o cerrar el panel de detalles: miembros, etiquetas del equipo, descripción, archivos recientes y mensajes anclados, en secciones que cierras y vuelves a abrir desde su flecha.
  6. En la barra de título, usa la barra de búsqueda para buscar, el botón Configuración para abrir Configuración de Simposys y tu foto para establecer tu estado o cambiar de cuenta.

Consejo Cuando la ventana es estrecha, es el panel de detalles el que se reduce, para que la conversación siga siendo legible: el panel izquierdo conserva siempre su anchura. Las notificaciones y su sonido se eligen en Configuración, en Notificaciones y privacidad.

Inicia un chat o un grupo

Un chat directo es entre tú y otra persona; un chat de grupo reúne a varias personas y puede tener un nombre. Si inicias un chat con alguien con quien ya hablas, se abre el chat que ya tienes.

  1. En el panel izquierdo, haz clic en + junto a Mensajes directos: se abre Nuevo chat.
  2. En Para:, marca a una persona para un chat directo o a varias para un grupo.
  3. En un grupo, puedes escribir un nombre en Nombre del grupo (opcional).
  4. Haz clic en Crear: la conversación se abre, lista para tu primer mensaje.
  5. Para escribir a un compañero con quien nunca has hablado, también puedes hacer clic en su nombre en la sección Personas del panel izquierdo.
  6. En un grupo, abre el panel de detalles para elegir Añadir personas o Abandonar grupo.

Consejo Las personas que se unen a tu organización aparecen solas en la sección Personas en pocos segundos. Por ahora esto solo funciona cuando usas Simposys en el navegador, no en la aplicación de escritorio.

Organiza tus conversaciones

Mantén arriba las conversaciones que más usas, silencia las más ruidosas y muestra solo lo que aún no has leído. Estas elecciones son solo tuyas: para los demás no cambia nada.

  1. Señala un chat o un canal del panel izquierdo y haz clic en el ⋯ que aparece en su fila.
  2. Elige Anclar para mantenerlo arriba —los chats van a la sección Ancladas, los canales a la parte superior de la sección Canales de su equipo— o Desanclar para devolverlo a su sitio.
  3. Elige Silenciar para acallar sus notificaciones (lo marca una campana tachada) o Reactivar notificaciones para volver a recibirlas.
  4. En un canal, elige Ocultar canal para apartarlo; los canales ocultos se reúnen en una fila «canales ocultos» al final de la sección Canales, donde Mostrar canal los recupera.
  5. Haz clic en el botón de filtro junto al cuadro de búsqueda, en la parte superior del panel izquierdo, para mostrar solo las conversaciones con mensajes sin leer, de todos tus equipos; vuelve a hacer clic para mostrarlo todo.

Consejo Una conversación silenciada te sigue avisando cuando alguien te menciona directamente.

Establece tu estado

Tu estado indica a tus compañeros si puedes hablar ahora mismo, y un mensaje de estado añade unas palabras junto a tu nombre. Simposys te pone como Disponible cuando te conectas y Sin conexión cuando te vas.

  1. Haz clic en tu foto en la parte superior derecha de la barra de título.
  2. En Mi estado, elige Disponible, Ocupado, No molestar, Vuelvo enseguida, Ausente o Aparecer sin conexión; Restablecer estado vuelve al estado automático.
  3. Para añadir un mensaje, elige Establecer mensaje de estado…, escríbelo en Mensaje de estado, elige cuándo debe desaparecer en Borrar después de (Nunca, 1 hora, 4 horas, Hoy, Esta semana) y haz clic en Guardar.
  4. Elige Borrar mensaje de estado para quitarlo en cualquier momento.

Consejo Con No molestar, Simposys deja de mostrar avisos y de reproducir su sonido, salvo para los mensajes que te mencionan directamente. También puedes escribir /dnd o /available en el cuadro de búsqueda del panel izquierdo.

Cambia tu configuración

La configuración de Simposys está agrupada en secciones y te pertenece a ti, no al dispositivo: te acompaña dondequiera que inicies sesión. Si una elección no puede llegar a tu cuenta (el servicio no responde o la sesión ha caducado), un aviso te lo indica: la elección sigue valiendo en este dispositivo y se envía de nuevo con el siguiente ajuste que confirmes o la próxima vez que inicies sesión.

  1. Haz clic en el botón Configuración de la barra de título para abrir la configuración de Simposys.
  2. En General, elige la Apariencia (Claro, Oscuro o Como el sistema) y el Idioma de la aplicación.
  3. En Notificaciones y privacidad, activa o desactiva Notificaciones y Sonido de notificación, configura las Horas de silencio y elige si quieres Enviar confirmaciones de lectura.
  4. En Traducción, elige el idioma en Traducir a y decide si quieres Traducir los mensajes automáticamente.
  5. Confirma para aplicar los cambios.

Consejo Cada opción lleva una línea que explica lo que hace; una opción que no tocas no se reescribe.

Usa más de una cuenta

Si perteneces a más de una organización, puedes iniciar sesión con varias cuentas y pasar de una a otra. Cada cuenta ve solo las conversaciones de su propia organización.

  1. Haz clic en tu foto en la parte superior derecha de la barra de título.
  2. Elige Añadir cuenta e inicia sesión con la otra cuenta.
  3. Vuelve a abrir el mismo menú: aparecen todas las cuentas, con la activa marcada.
  4. Haz clic en otra cuenta para cambiar a ella: Simposys carga las conversaciones de esa organización.
  5. Elige Cerrar sesión para salir de la cuenta activa.

Consejo La aplicación de escritorio recuerda todas tus cuentas; en el navegador, las cuentas adicionales duran lo que dura la sesión actual.

Usa Simposys con el teclado

Puedes moverte por Simposys y actuar en él sin el ratón. Un anillo de foco visible muestra dónde estás, y los lectores de pantalla anuncian el elemento al que te mueves y los mensajes que llegan.

  1. Pulsa F6 para moverte entre el panel izquierdo, la columna de Actividad, Guardados o Archivos, los mensajes, el cuadro de mensaje y el panel de detalles, saltando lo que no se muestra; Mayús+F6 vuelve atrás.
  2. Dentro del panel izquierdo o de los mensajes, usa las flechas Arriba y Abajo (Inicio y Fin para el primer y el último elemento) y pulsa Intro para abrir el elemento; en el panel izquierdo empiezas desde la entrada en la que estás.
  3. Pulsa Esc para salir de la navegación con el teclado y volver al cuadro de mensaje.
  4. En el cuadro de mensaje, pulsa Intro para enviar y Mayús+Intro para una nueva línea; Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U y Ctrl+E aplican negrita, cursiva, subrayado y código.
  5. Pulsa Ctrl+F para llevar el teclado a la barra de búsqueda y buscar texto en la conversación abierta; pulsa Esc dos veces para volver a donde estabas.

Consejo Los mensajes que te mencionan o que están marcados como Urgentes se anuncian de inmediato, interrumpiendo lo que estaba diciendo el lector de pantalla.

Sigue trabajando sin conexión

Cuando se cae la conexión, Simposys conserva lo que ya has visto y guarda lo que escribes, y lo envía en cuanto vuelves a estar en línea. Al volver, recupera por sí solo lo que ha pasado mientras tanto.

  1. Sigue leyendo: tus equipos, tus conversaciones y el historial de las últimas conversaciones que visitaste se guardan en el dispositivo y se pueden seguir consultando.
  2. Escribe y envía como siempre: un mensaje escrito sin conexión muestra un icono de reloj («Esperando conexión») y espera en una cola que sobrevive al cierre de la aplicación.
  3. Cuando vuelve la conexión, la cola se envía en el orden en que escribiste, y cada mensaje pasa a Entregado.
  4. Si un mensaje sigue sin poder enviarse tras varios intentos, muestra una ✕ («Error al enviar»): vuelve a enviarlo tú.
  5. ¿Otros han escrito, editado o eliminado mensajes mientras no estabas? Al volver aparecen solos, en su sitio y en orden; la lista muestra los no leídos correctos y el estado que habías elegido se mantiene.

Consejo Mensajes, publicaciones, encuestas, reconocimientos, aprobaciones, listas de tareas y publicaciones en varios canales esperan todos en la misma cola. Señala el icono junto a tu mensaje para leer en qué estado se encuentra.

Una ventana estrecha

Cuando la ventana es estrecha —por ejemplo, acoplada junto a otra en la mitad de la pantalla—, nada de la barra de título se sale por el borde: sus partes ceden el sitio una tras otra. Primero la búsqueda se estrecha, luego el nombre de la aplicación deja solo el logotipo, la búsqueda se convierte en una lupa y el botón Configuración pasa al menú Más comandos (⋯).

  1. Pulsa ⋯ en la barra de título para llegar a Configuración cuando su botón no tiene sitio: el elemento del menú hace lo mismo que el botón.
  2. Pulsa la lupa para buscar: vuelve a ser el cuadro de búsqueda y recibe el cursor.
  3. Ensancha la ventana y las partes vuelven a su sitio, en orden inverso.

Consejo El logotipo y tu cuenta se quedan siempre en la barra: indican en qué aplicación estás y con qué cuenta.

Escribir en cualquier idioma

En cualquier cuadro en el que se escribe —la búsqueda de la barra de título, los filtros y campos de los cuadros de diálogo, la configuración— puedes usar un teclado chino, japonés o coreano, el dictado y el panel de emojis. Mientras compones, el texto provisional aparece en el cuadro, subrayado, y los candidatos se abren justo al lado; al confirmar, entra en el cuadro como si lo hubieras tecleado. En los cuadros de contraseña se escribe con las teclas: la composición no llega a ellos, como en Windows.

  1. Haz clic en el cuadro en el que quieres escribir.
  2. Escribe con el teclado de tu idioma: el texto provisional aparece en el cuadro.
  3. Elige el candidato y confírmalo: el cuadro recibe el texto, y una búsqueda o un filtro reaccionan al instante.
  4. Para dictar pulsa Win+H; para un emoji pulsa Win+. (Windows).

Consejo Con un cuadro de diálogo abierto, lo que escribes va a su cuadro, nunca a lo que está detrás.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.