Guia do Epistys

Calendário

O guia passo a passo de cada comando do menu Calendário do Epistys.

Novo compromisso

Onde o encontrar
  • Calendário › Novo
  • Barra lateral do calendário

Ocupa tempo no calendário para algo que vai fazer. Um compromisso é só seu: ninguém é convidado e ninguém tem de responder.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Novo compromisso.
  3. Escreva o assunto, e o local se existir.
  4. Prima Início, depois Fim, e escolha cada momento na grelha do mês.
  5. Assinale Todo o dia para algo que ocupa dias completos.
  6. Escolha como o tempo aparece aos outros e clique em Guardar.

Sugestão Clique num compromisso já no calendário para reabrir o mesmo formulário: aí pode alterá-lo, ou removê-lo com Eliminar.

Nova reunião

Onde o encontrar
  • Calendário › Novo
  • Barra lateral do calendário › Novo

Marca uma reunião e convida pessoas. Uma reunião é um compromisso que os outros conhecem: cada convidado recebe o convite por e-mail e pode aceitar ou recusar, e as respostas voltam para a sua caixa de entrada.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Nova reunião.
  3. Escreva o assunto e o local, se houver.
  4. Em Convidados comece a escrever um nome: são sugeridas as pessoas com quem trocou correio recentemente, e cada uma que adiciona torna-se uma etiqueta que remove com o seu ×. Ponha em Opcionais quem pode vir.
  5. Prima Início e depois Fim, e escolha cada momento na grelha do mês.
  6. Escreva a ordem de trabalhos, usando os botões B, I, U e S para marcar uma seleção.
  7. Adicione ficheiros com Adicionar ficheiro… se forem precisos e clique em Enviar.

Sugestão Clique numa reunião já no calendário para a reabrir: alterá-la envia uma atualização a todos, e Cancelar reunião também a retira dos calendários deles.

Hoje

Onde o encontrar
  • Calendário › Ir para
  • Cabeçalho do calendário

Traz o calendário de volta ao período que contém o dia de hoje, seja qual for a vista em vigor: o próprio dia, a semana que o rodeia ou o seu mês. O navegador mensal à esquerda regressa com ele, pelo que um mês percorrido em frente está a um clique de ser desfeito.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Hoje.
  3. A grelha desloca-se para o período que contém o dia de hoje e o navegador mensal regressa ao seu mês.
  4. A vista não muda: Ir Para escolhe quando olha, Organizar escolhe com que amplitude.

Sugestão O botão está apagado quando não há nada para trazer de volta, ou seja, quando já está no período que contém hoje: é também a forma mais rápida de ver que não se afastou.

Ir para a data

Onde o encontrar
  • Calendário › Ir para
  • Cabeçalho do calendário

Abre uma grelha mensal e leva o calendário ao dia escolhido, perto ou longe. Prime-se o dia que se vê em vez de escrever uma data: 03/04/2026 é 3 de abril em vinte das línguas da suite e 4 de março em inglês, e aqui essa ambiguidade colocaria no ecrã o dia errado. A linha sob a grelha relê o período que o calendário mostrará, que nem sempre é o próprio dia: em Semana e Semana de trabalho é a sua semana, em Mês o seu mês.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Ir para a data.
  3. Mude o ano com as setas duplas e o mês com as simples e prima o dia pretendido.
  4. Leia a linha sob a grelha: nomeia o período que o calendário mostrará.
  5. Clique em Ir: a grelha desloca-se e o navegador mensal segue-a. A vista não muda.

Sugestão Navegar alcança o passado tal como o futuro, ao contrário de agendar uma mensagem. Não é pedida qualquer hora, porque este comando move o calendário por dias: a hora que estava a ver fica onde estava.

Adicionar calendário

Onde o encontrar
  • Calendário › Calendários
  • Barra lateral do calendário › Calendários

Abre outro calendário ao lado do seu. Uma só janela pergunta duas coisas: de onde vêm os compromissos e o que essa origem precisa para ser alcançada. Um calendário Merydion vive aqui e quer apenas um nome; uma coleção CalDAV quer o endereço, um utilizador e uma palavra-passe; um calendário Google quer a conta, e o acesso é feito na própria página da Google. A origem está no topo da janela e pode mudar a qualquer momento: o que já escreveu mantém-se, mesmo nos campos que a origem nova não mostra.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Adicionar calendário.
  3. A janela abre num calendário Merydion: escreva um nome e clique em Adicionar.
  4. Para outra origem, prima Origem no topo da janela, escolha CalDAV ou Google Calendar e clique em Escolher.
  5. Preencha os campos que essa origem pede e confirme. Com a Google o botão diz Iniciar sessão, e o calendário nasce depois de dar o consentimento.

Sugestão O calendário novo aparece no painel esquerdo com uma cor própria, e a sua marca decide se os compromissos são mostrados. Para mudar o nome, voltar a autorizar ou remover, use Calendários. Na aplicação de ambiente de trabalho a origem Google não é oferecida, porque o consentimento passa pelo navegador.

Grupos de calendários

Onde o encontrar
  • Calendário › Calendários
  • Barra lateral do calendário › Calendários

Reúne vários calendários sob um nome e mostra-os ou oculta-os em conjunto. O grupo passa a ser um cabeçalho no painel do calendário, com uma caixa que liga e desliga todos os seus calendários e uma seta que abre e fecha a secção. Um calendário pertence a um só grupo: colocá-lo num tira-o daquele onde estava. Eliminar um grupo não elimina os calendários: ficam, sem grupo.

  1. Abre o calendário.
  2. Clica em Grupos de calendários.
  3. Clica em Adicionar…, escreve o nome e marca os calendários a reunir.
  4. Confirma: a secção aparece no painel, com os calendários indentados sob o nome.
  5. Clica na caixa do cabeçalho para mostrar ou ocultar em conjunto todos os calendários do grupo.

Sugestão A seta do botão traz dois atalhos: Novo grupo de calendários, que abre o editor vazio, e Guardar os calendários mostrados como grupo, que parte dos que estão marcados agora e só deixa o nome por escrever.

Calendário por email

Onde o encontrar
  • Calendário › Compartilhamento
  • Cabeçalho do calendário › Compartilhar

Envia uma parte do seu calendário a quem não lhe tem acesso. A mensagem leva um resumo legível, dia a dia, e um ficheiro .ics que o destinatário pode abrir no Outlook, Gmail, Thunderbird ou Calendário da Apple para adicionar os compromissos ao seu próprio calendário. Quanto verá de cada um decide você: só os horários, os horários e o assunto, ou tudo.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Calendário por email.
  3. Escolha o período: as duas datas por baixo escrevem por extenso os dias abrangidos, e ao premir uma delas define-as à mão na grelha do mês.
  4. Escolha o detalhe: Apenas disponibilidade mostra os horários, Detalhes limitados acrescentam o assunto, Detalhes completos acrescentam o local e as notas.
  5. Escolha a disposição: Agenda diária escreve todos os dias, incluindo os livres; Lista de itens escreve só os dias ocupados.
  6. Escreva os destinatários em Para, e umas linhas em Mensagem se quiser.
  7. Clique em Pré-visualizar para ler, numa linha, quantos compromissos e quantos dias seguiriam e quanto se verá de cada um.
  8. Clique em Enviar.

Sugestão Pré-visualizar é também o botão que põe a janela de acordo consigo própria: depois de o premir, as duas datas e o assunto seguem o período acabado de escolher. Se o período não tiver nada, o calendário segue à mesma, e uma mensagem que diz que está livre é muitas vezes exatamente a que se queria enviar.

Compartilhar calendário

Onde o encontrar
  • Calendário › Compartilhamento
  • Cabeçalho do calendário › Compartilhar

Permite que outra pessoa veja o seu calendário. O que você dá não é uma cópia, mas uma assinatura: cada pessoa recebe um endereço próprio, que adiciona ao aplicativo de calendário que usa — Outlook, Google Agenda, Apple Calendário, Thunderbird — e que se mantém atualizado sozinho. Você decide quanto cada uma vê e pode remover o acesso quando quiser.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Compartilhar calendário.
  3. Em Compartilhar com comece a digitar um nome: as pessoas para quem você escreveu recentemente são sugeridas, e cada uma que você adiciona vira uma etiqueta que se remove com o ×.
  4. Escolha a Permissão: Apenas disponibilidade mostra só quando você está ocupado; Assunto e local acrescenta o quê e onde; Todos os detalhes mostram também as anotações.
  5. Se você tiver mais de um calendário ou caixa de correio, escolha qual calendário está dando e de qual caixa o aviso parte.
  6. Escreva uma mensagem se quiser e clique em Aplicar.

Sugestão Para remover um acesso, abra a janela de novo, escreva a mesma pessoa e escolha Nenhuma: o endereço que lhe tinha sido dado deixa de funcionar imediatamente e nenhum aviso é enviado. Compartilhar de novo com quem já tem acesso muda o que ele vê sem lhe dar um segundo endereço.

Publicar online

Onde o encontrar
  • Calendário › Compartilhamento
  • Cabeçalho do calendário

Coloca um dos seus calendários na web num único endereço, que qualquer pessoa que o tenha pode abrir, sem conta e sem iniciar sessão. O endereço abre uma página num navegador, e essa página oferece também uma ligação para adicionar à própria aplicação de calendário. É você que escolhe quanto se vê de cada compromisso, e pode retirar o calendário da web quando quiser.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Publicar online.
  3. Selecione o calendário na lista e clique em Publicar….
  4. Escolha quanto mostrar: Apenas disponibilidade mostra só quando está ocupado; Assunto e local acrescenta o quê e onde; Todos os detalhes mostra também as notas.
  5. Clique em Publicar: o endereço aparece por baixo do nome do calendário.
  6. Clique em Copiar endereço e cole-o onde quiser partilhá-lo.

Sugestão O endereço é a chave: quem o receber abre o calendário, mesmo que lhe tenha sido reencaminhado. Alterar quanto se mostra mantém o mesmo endereço, mas Anular publicação desliga-o para sempre — voltar a publicar cria outro diferente.

Permissões de calendário

Onde o encontrar
  • Calendário › Compartilhamento
  • Cabeçalho do calendário › Compartilhar

Mostra numa única lista todos os acessos aos seus calendários: as pessoas com quem partilhou um e os calendários que publicou na web. Cada linha diz quem tem acesso, de que calendário se trata e quanto vê de cada compromisso. Daqui altera quanto uma pessoa vê, ou retira-lhe o acesso.

  1. Abra o calendário.
  2. Clique em Permissões de calendário.
  3. Cada linha é um acesso: uma pessoa, ou «Qualquer pessoa com o endereço» para um calendário publicado.
  4. Selecione uma linha e clique em Alterar nível… para escolher quanto é mostrado: Apenas disponibilidade, Assunto e local, ou Todos os detalhes.
  5. Clique em Aplicar: a etiqueta da linha muda, o endereço mantém-se e ninguém é avisado.
  6. Para retirar um acesso, selecione a linha, clique em Revogar e confirme.

Sugestão Esta janela não dá acesso: revê-o. Para que uma pessoa nova veja um calendário use Partilhar calendário; para o colocar na web use Publicar online. E Revogar é definitivo: o endereço que esse acesso usava deixa de funcionar, e voltar a dá-lo cria outro.

Voltar ao guia

Produtividade, made in Italy.

Leve toda a suite para a sua equipa — simples, segura e inteiramente sua.