Guía de Aerarys

Privacidad y seguridad

Cifrado en reposo y alojamiento exclusivamente europeo.

Personal Vault

Personal Vault es una carpeta protegida de Aerarys para tus archivos más delicados. Todo se cifra en tu dispositivo antes de salir de él: el servicio solo guarda bytes cifrados y nunca ve los nombres de los archivos, ni su contenido, ni tu contraseña. Por eso los archivos del almacén no aparecen en la búsqueda, no tienen vista previa ni versiones y no se pueden compartir, marcar como favoritos ni etiquetar.

La primera vez, elige una contraseña del almacén de al menos 12 caracteres: el medidor bajo la casilla te indica lo fácil que es adivinarla y cómo hacerla más robusta (una frase de cuatro o cinco palabras funciona bien). También se te ofrece una clave de recuperación y, para continuar, debes confirmar que has entendido el aviso: sin la contraseña y sin la clave de recuperación nadie, ni siquiera el administrador, puede abrir los archivos.

Para entrar, haz clic en «Desbloquear» e introduce tu contraseña. Dentro puedes subir archivos, crear carpetas, cambiar nombres, descargar, ordenar y buscar entre los nombres: también la búsqueda se hace en tu dispositivo. Lo que eliminas va a la papelera propia del almacén, separada de la papelera común, desde donde puedes restaurarlo o eliminarlo definitivamente en un plazo de 30 días.

El almacén se bloquea cuando haces clic en «Bloquear», cuando recargas la aplicación y tras un periodo sin actividad, que eliges en Configuración › Personal Vault junto con la opción «Bloquear al salir del almacén». Un almacén creado con una versión anterior se actualiza la primera vez que lo desbloqueas: el progreso se muestra y, si se interrumpe, se reanuda donde se quedó sin perder ningún archivo.

  1. Abre «Personal Vault» en el panel de navegación y haz clic en «Crear almacén».
  2. Elige una contraseña de al menos 12 caracteres, hasta que el medidor la considere lo bastante robusta, y repítela en la confirmación.
  3. Deja marcada «Crear una clave de recuperación (recomendado)», marca «Lo entiendo» y confirma.
  4. Guarda la clave de recuperación que aparece —«Descargar» guarda una hoja para imprimir—, marca «He guardado la clave en un lugar seguro» y haz clic en «Listo».
  5. Las siguientes veces haz clic en «Desbloquear» e introduce tu contraseña; los archivos eliminados están en la papelera del almacén.
  6. Haz clic en «Bloquear» cuando termines y, en Configuración › Personal Vault, elige tras cuántos minutos de inactividad se bloquea solo el almacén.

Consejo El servicio ve cuántos elementos hay, cómo están anidados, las fechas y los tamaños solo como orden de magnitud: nunca nombres, tipos, contenidos ni la contraseña. Una contraseña olvidada sin clave de recuperación significa archivos perdidos para siempre: crea la clave y guárdala lejos de tu dispositivo.

Contraseña y clave de recuperación del almacén

Dónde encontrarlo
  • Archivo › Personal Vault
  • Encabezado de la carpeta

La contraseña del almacén y la clave de recuperación protegen la misma clave que cifra tus archivos. Por eso cambiarlas es inmediato: ningún archivo se vuelve a cifrar.

Para cambiar la contraseña, desbloquea el almacén y elige «Cambiar contraseña»: necesitas la contraseña actual y una nueva, que el medidor evalúa igual que al crear el almacén. La clave de recuperación, si existe, sigue siendo válida.

La clave de recuperación es una larga secuencia de letras y cifras en grupos de cuatro, que se muestra una sola vez. Si olvidas la contraseña, elige «He olvidado la contraseña» en la ventana de desbloqueo, escribe la clave —las mayúsculas, los espacios y los guiones no importan, y un símbolo de control detecta los errores de tecleo— y elige una contraseña nueva: el almacén se abre y la clave sigue siendo válida.

Con el almacén desbloqueado, «Clave de recuperación» te permite crear una si aún no lo has hecho, sustituirla por otra nueva —la anterior deja de funcionar al instante— o eliminarla. Si el almacén no tiene clave de recuperación, la ventana de desbloqueo te lo recuerda; si la contraseña en uso es más débil de lo que hoy se exige, el almacén te lo indica en cada desbloqueo.

  1. Para cambiar la contraseña: desbloquea el almacén, elige «Cambiar contraseña», introduce la contraseña actual y la nueva, y haz clic en «Cambiar contraseña».
  2. Si has olvidado la contraseña: haz clic en «Desbloquear» y luego en «He olvidado la contraseña».
  3. Escribe la clave de recuperación, elige una contraseña nueva y haz clic en «Desbloquear».
  4. Para crear, sustituir o eliminar la clave: desbloquea el almacén, abre «Clave de recuperación», elige la acción y confirma.
  5. Cuando aparezca una clave nueva, descárgala o cópiala a mano, marca «He guardado la clave en un lugar seguro» y haz clic en «Listo».

Consejo Sustituir la clave inutiliza la anterior: destruye la hoja antigua. Si dos ventanas modifican el almacén al mismo tiempo, la segunda te pide que lo vuelvas a intentar en lugar de sobrescribir los cambios de la primera.

La papelera de reciclaje de Personal Vault

Lo que eliminas de Personal Vault va a su papelera de reciclaje, separada de la Papelera de reciclaje de Aerarys, y se queda allí 30 días antes de eliminarse definitivamente. La papelera solo se abre y se usa con el almacén desbloqueado.

  1. Con el almacén desbloqueado pulsa Papelera de reciclaje en la barra del almacén; para volver a los archivos pulsa Volver a los archivos del almacén.
  2. Elige uno o varios elementos y pulsa Restaurar para devolverlos a su sitio en el almacén: no pide confirmación.
  3. Pulsa Eliminar definitivamente para quitarlos para siempre: Aerarys pide confirmación, porque no se podrán recuperar.
  4. Vaciar la Papelera de reciclaje elimina para siempre todo lo que contiene la papelera, tras una confirmación.

Consejo Cada fila de la papelera tiene también sus dos botones, Restaurar y Eliminar definitivamente. Vaciar la Papelera de reciclaje está desactivado cuando la papelera está vacía.

Volver a la guía

Productividad, made in Italy.

Lleva toda la suite a tu equipo: sencilla, segura y completamente tuya.